NBF to Conduct Translation Study

The National Book Foundation will conduct a study of translation in the United States. The study will be funded by a grant from the Andrew W. Mellon Foundation. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2016-10-04 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #mellon foundation

Other news stories related to: "NBF to Conduct Translation Study"

Germany’s Voland & Quist Opens English Translation Imprint

German publisher Voland & Quist a new English-language imprint for the UK and Ireland, called V&Q Books 'to help bridge the gap between Europe and the UK.' The post Germany’s Voland & Quist Opens English Translation Imprint appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-09-06 05:18:32 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #german publisher #post germany

Level the Playing Field for Books In Translation

A Slovenian editor says withholding a manuscript for translation is bad business. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-09-06 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bad business #playing field

Translator Grossman to Be Honored by Words Without Borders

Translator Edith Grossman will receive the 2019 Ottaway Award for the Promotion of International Literature from translation advocacy organization Words Without Borders. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-09-05 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #international literature

My BIBF... with translator Nicky Harman

The award-winning translator discusses the face of Chinese translation today and recommends key names to look out for. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-08-20 08:24:03 UTC ]
More news stories like this |

Judges revealed for Harvill Secker Young Translator’s Prize

Foyles’ acting head of fiction Gary Michael and Harvill Secker editor Mikaela Pedlow will judge the 2019 Harvill Secker Young Translator’s Prize, alongside editor Nii Ayikwei Parkes and writer Sarah Ardizzone. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-08-19 00:26:23 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #judges revealed

Study: Majority of Metered Paywalls Aren’t Sustainable | News & Notes

A deep dive on paywalls... Harvard University's Shorenstein Center on Media, Politics and Public Policy and the Lenfest Institute for Journalism released a detailed white paper on Tuesday summarizing the findings of a study evaluating the performance of digital subscriptions at over 500... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2019-08-14 19:11:32 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #check back #5% increase #deeply committed #entire group

Study: How Today’s News Publishers Can Use Data, Best Practices, and Test-and-Learn Tactics to Build Better Pay-Meters

The past half-decade has seen a digital subscription renaissance in the news publishing industry. Publishers are increasingly recognizing a market Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2019-08-13 17:00:55 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #news publishing #increasingly recognizing #news publishers

There’s a newly translated John Steinbeck story about a chef and his cat.

Long before funny cat content flooded every single corner of the internet, John Steinbeck, legendary dog person, was writing it for Le Figaro, proving once again that France gets all the good stuff before we do. Steinbeck wrote “The Amiable Fleas,” or “Les puces sympathiques,” in 1954 for Le... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-07-31 15:44:48 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #short stories #good stuff #john steinbeck

Decades after the raucous ‘Harbart’ became a cult classic in India, a translation finally arrives

The English version lands five years after the death of author Nabarun Bhattacharya. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-07-22 17:03:01 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #cult classic

Translation Rights: Sheikh Zayed Book Award Signs Three-Language Al Muhairi Deal

The Sheikh Zayed Book Award facilitated translation deals into Italian, French, and English for Hessa Al Muhairi's children's book, 'The Dinoraf.' The post Translation Rights: Sheikh Zayed Book Award Signs Three-Language Al Muhairi Deal appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-07-18 09:51:43 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #zayed book #translation rights

Turkish translation of Paulo Coelho 'removed mention of Kurdistan'

Publisher and translator express shock that version of Eleven Minutes published in Turkey had reference cutA Turkish publishing house is pulling its translation of the Brazilian author Paulo Coelho’s Eleven Minutes after readers discovered that the translation had removed a reference to... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-07-17 10:34:52 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #elif shafak #middle east #paulo coelho #english translation

Translation scoops Commonwealth Short Story Prize for first time

Cypriot author Constantia Soteriou has won the £5,000 Commonwealth Short Story Prize with 'Death Customs', marking the first time the prize has been awarded to a translation as the judges choose an all-women line-up of regional winners.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-07-09 20:13:50 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #regional winners

Translated Books Gain Visibility in Libraries

The Global Literature in Libraries Initiative takes translations to the ALA Annual Conference and administers a YA prize. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-06-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #libraries #global literature

New Report Looks at Translated Literature in Some World Markets

Called a 'Diversity Report,' a new study looks at the status of translated literature various book markets, with emphasis on Austria and Slovenia. The post New Report Looks at Translated Literature in Some World Markets appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-06-11 05:30:05 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book market #book markets #world markets #translated literature

New Study Finds Google Receives an Estimated $4.7 Billion in Revenue from News Publishers’ Content

The News Media Alliance today published findings from a new study that analyzes how Google uses and benefits from news. Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2019-06-10 15:10:50 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #news publishers

Google Made $4.7 Billion From the News Industry in 2018, Study Says

Journalists create the content, and big tech companies are profiting off it, according to a new analysis. “We need to share the revenue,” a news publisher says. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2019-06-10 04:21:34 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #news publisher #news industry

Puffins found starving to death in mass die-off likely linked to climate change, study suggests

Thousands of tufted puffins in the Bering Sea are dead partly because of starvation and stress brought on by changing climate conditions, researchers say. Continue reading at CBC

[ CBC | 2019-05-30 17:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #study suggests #climate change

NYRF 2019: Secrets of Bestselling Translations

Three agents and an editor shared the strategies for creating global bestsellers at the New York Rights Fair on Wednesday, explaining how they nurtured international blockbusters with partial translations, synopses, and word-of-mouth. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-05-30 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |

BookExpo 2019: Finding an Audience for Books in Translation

For the past few decades, the main topic of conversation among those in the literary translation community has been about producing more titles. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-05-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Canadian Study: Library Patrons Tell Researchers They Buy More Books

New BookNet Canada research indicates that consumers who borrow books from libraries also purchase more books per month than those who don't use libraries. The post Canadian Study: Library Patrons Tell Researchers They Buy More Books appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-05-29 03:14:45 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #library patrons #books appeared #borrow books