NBF to Conduct Translation Study

The National Book Foundation will conduct a study of translation in the United States. The study will be funded by a grant from the Andrew W. Mellon Foundation. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2016-10-04 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #mellon foundation

Other Publishing stories related to: 'NBF to Conduct Translation Study'


HopeRoad extends postcolonial literary studies award

The HopeRoad Prize for postcolonial literary studies is to be renewed for a further three years and to extend its remit, the publisher has said. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-23 02:30:10 UTC ]
More news stories like this |


Publishing must 'radically reimagine' its audience, major diversity study says

The UK's first academic study on diversity in trade publishing and fiction has called for the industry to “radically reimagine” its audience and value readers outside the white middle classes. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-22 22:54:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #academic study #trade publishing


Translation in Service of More Empathy, Less Fear: A Conversation with Megan McDowell, by Veronica Esposito

Interviews Veronica Esposito Photo by Camila Valdés Megan McDowell has translated many contemporary authors from Latin America and Spain, including Alejandro Zambra, Samanta Schweblin, and Lina Meruane. Shortlisted for the Man Booker... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-06-22 15:20:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary forms #rewarding experiences #long history #american exceptionalism #real problem #reading books #books written #literary fiction #american literature


Lockdown learning helps education market rise as study guides’ sales surge

Though Nielsen has been unable to provide volume sales throughout the lockdown, the presence of multiple study guides in the bestseller lists points to a relative purple patch for the education sector. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-19 11:00:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #study guides #sales surge #education sector #bestseller lists #nielsen


Lockdown learning helps education market rise as study guides’ sales surge

Though Nielsen has been unable to provide volume sales throughout the lockdown, the presence of multiple study guides in the bestseller lists points to a relative purple patch for the education sector. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-18 19:58:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #study guides #sales surge #education sector #bestseller lists #nielsen


Decade-long study shows why South Africa needs to stop stereotyping young black men

Young black men are often viewed through a criminal lens. A new book based on an 11-year-long study of adolescent men in a South African township upends the stereotypes. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2020-06-15 15:08:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #south africa #book based


Istanbul’s ‘Sunflower’ ITEF Goes Digital – With Translation Provided

The coronavirus pandemic pushes another literary festival into the digital realm, and Turkey's program expects to trump others as a tri-lingual event. The post Istanbul’s ‘Sunflower’ ITEF Goes Digital – With Translation Provided appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-06-15 04:10:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital realm #literary festival


South Sudan title among PEN Translates award-winners

Nineteen books from 15 countries and 13 languages have won English PEN’s flagship translation awards, including the first novel from South Sudan ever to be published in the UK.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-10 01:27:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #first novel


The Uncles Bookstores in Minneapolis Conduct Fundraising Campaign

After confusion regarding the legitimacy of a GoFundMe campaign to benefit two Minneapolis bookstores that burned down Friday night, the store's owner has taken it over and is urging supporters to donate. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-06-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #gofundme campaign #friday night


Times of India, New York Times, News Corp Share Content-to-Commerce Case Studies

Leaders of content-to-commerce initiatives at three global news media companies shared in-depth looks at how those projects started and how they are Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2020-05-18 19:00:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #news corp


World Literature Today Announces 2020 Student Translation Prize Winners

News and Events The Editors of WLT From left to right, prose winner Jamie Lauer and writer Pía Barros, poetry winner Russell Karrick, poet Lucía Estrada. Jamie Lauer and Russell Karrick recently were named as the recipients of the third annual... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-05-18 13:29:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #special place #recent collection #creative writing #social injustices #time period #book review


Holly Jackson: 'My top writing tip is to study the craft of screenwriting'

Holly Jackson answers our questions about her debut novel, A Good Girl's Guide to Murder (Egmont), which has been shortlisted for the YA Book Prize 2020. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-28 07:49:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #holly jackson #good girl #ya book


Translating a Quality User Experience From Print Into Digital

Among the many degradations magazines have endured during the digital revolution, few are as heartbreaking as the erosion of the magazine design experience. Digital platforms are designed by engineers for engineers. The web browser shows little respect for any standardized flow and sequencing,... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2020-04-21 13:10:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #creative process #nat geo #screen sizes


Amazon Crossing Rolls Out Its 2020 Free World Book Day Translations

From Turkey, South Africa, Sweden, China, Germany, Israel, Spain, Brazil, and Argentina, this year's free books from Amazon Crossing arrive amid frontier-defying contagion. The post Amazon Crossing Rolls Out Its 2020 Free World Book Day Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-04-17 03:09:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #south africa #free books #world book


India’s National Book Trust To Produce ‘Corona Studies Series’

Even as New Delhi's air quality improves during the nation's lockdown, the National Book Trust is developing content responsive to the COVID-19 crisis. The post India’s National Book Trust To Produce ‘Corona Studies Series’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-04-06 16:24:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post india #covid-19 crisis #book trust


Diversifying the Translation Field: A Conversation with John Keene, by Veronica Esposito

Interviews Veronica Esposito John Keene is the author of Counternarratives, which received an American Book Award and the Republic of Consciousness Prize. He is also the recipient of a Lannan Literary Award and a MacArthur Fellowship. He is the... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-03-30 15:27:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #paying attention #publishers including #literary award #book award


Translator Derbyshire proud to represent the collegiate cross-border community

The London Book Fair was due to recognise the work of translators yet again, and before its postponement had anointed Katy Derbyshire its second Translator of the Fair. She reveals the highs and lows of the job Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-13 12:01:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #london book fair


Stanislaw Lem has finally gotten the translations his genius deserves

“The Invincible” is just one of the books worth reading that’s available in the U.S. for the first time in a proper Polish-to-English translation. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-03-03 15:24:31 UTC ]
More news stories like this |


Bill Bowder thriller goes to S&S UK amid translation rights frenzy and six-figure audio deal

Simon & Schuster UK has landed Bill Bowder's real-life thriller Freezing Order, which has also been at the centre of a flurry of translation deals and secured a six-figure audio deal.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-02 17:16:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation deals


How Do You Translate Intergenerational Trauma?

E.J. Koh’s memoir The Magical Language of Others floats stunningly through the abandonment she experienced as a teenager. When she was fifteen, her parents returned home to South Korea for a more lucrative job opportunity, leaving her behind in the United States with her college-going brother. ... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-02-28 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #south korea #electric literature #memoir