Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds

Academic discovers dramatically altered stretches of narrative while researching a paper on David Mitchell’s bestselling novelDavid Mitchell’s Cloud Atlas is a popular choice for book groups around the world. But it turns out that American readers may be enjoying a rather different experience to those in Britain, after an academic uncovered “astonishing” differences between the US and UK editions of the award-winning novel.Professor Martin Paul Eve of Birkbeck, University of London was writing a paper on Cloud Atlas, working from the UK paperback published by Sceptre, and from a Kindle edition of the novel, when he realised he was unable to find phrases in the ebook that he could distinctly remember from the paperback. He compared the US and UK editions of the book, and realised they were “quite different to one another”. Related: David Mitchell buries latest manuscript for a hundred years Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-08-10 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #book groups #cloud atlas #study finds #david mitchell #american readers #kindle edition

Other news stories related to: "Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds"

Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds

[ The Guardian | 2016-08-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #kindle edition #american readers #david mitchell #study finds #cloud atlas #book groups

Majority of UK children’s books with Black main characters written by white authors, study finds

Report finds that books with main characters from minority ethnicities or who are disabled or neurodivergent are written by those who do not share the protagonist’s identityMore than half of children’s books with marginalised main characters are by writers and illustrators who do not share their... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-10-03 17:10:48 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #books published #main characters #report finds #white authors #study finds #uk children

Only half of pre-school children being read to daily, UK study finds

Survey finds proportion of toddlers having story time fell by a fifth in five years The proportion of toddlers being read to every day has dropped by a fifth over the last five years, according to research warning that the decline is a significant threat to child development.The annual... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2018-02-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #feel comfortable #pre-school children

Why you might struggle to find this year’s International Booker winner in UK libraries – and why publishing suffers as a result

If you search for translated books all of them won’t come up in a library catalogue search. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2024-06-11 17:09:25 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #libraries #translated books #uk libraries

Cloud Atlas at 20: What makes a novel tattoo-worthy?

Every author wants to write a book like David Mitchell’s Cloud Atlas. Two decades after it first hit the shelves, the author of Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow celebrates its daring, dazzling appealPity the writer who believes they have written the next Cloud Atlas! A literary agent once... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-04-06 10:00:31 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary agent #james joyce #le guin #george orwell #martin amis #raymond chandler #david mitchell

Black creators drive higher media value for marketers, study finds

A new report from Group Black and Nielsen reveals Black creators have larger and more engaged followings than their non-Black peers. Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2023-06-13 14:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nielsen #study finds

Microsoft inks another cloud gaming deal after the UK blocked its Activision takeover

Despite suffering a significant blow this week in its attempt to take over Activision Blizzard, Microsoft still believes it can get the job done. The company has signed a 10-year agreement with Spain-based cloud gaming provider Nware to make PC games it builds in-house available to stream on... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-04-28 17:25:18 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #libraries #dominant position #european commission #reports suggest #smart tvs #windows pcs

Children’s Books Edition: The UK’s Branford Boase Award 2022 Shortlist

The Branford Boase program annually awards a debut novel for children–and the winning author's editor is honored, too. The post Children’s Books Edition: The UK’s Branford Boase Award 2022 Shortlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-05-06 19:55:39 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #debut novel #winning author #books edition #post children

Many Americans distrust emerging technology, new study finds

For more than a century, popular science fiction has promised us a future filled with robotics and AI technologies. In 2022, many of those dreams are being realized — computers recognize us on sight and cars can drive themselves, we’re building intelligent exoskeletons that multiply our strength... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2022-03-31 17:00:38 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #science fiction #potential benefits #working conditions

Bookshops 'vital' for high street regeneration, study finds

Bookshops are playing a "vital" role in the recovery and regeneration of high streets in towns across the UK and Ireland, early findings from a survey have found. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-09-13 12:21:31 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #high streets #study finds

UK’s National Literary Trust Research Finds Benefits of Audiobooks for Kids

A report commissioned by the Publishers Association says that during the COVID-19 lockdown, UK children listened to audiobooks, arguing to end their VAT. The post UK’s National Literary Trust Research Finds Benefits of Audiobooks for Kids appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-07-06 15:29:18 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishers association #covid-19 lockdown #report commissioned #kids appeared #post uk

‘What’s taking so long?’: children’s books still neglect BAME readers, finds study

Although picture has improved since 2017, research shows that last year only 4% of books for the youngest readers featured a minority ethnic heroIn most children’s books, according to one London primary school pupil, “people are peach”. Another feels there are “no black people” in the stories... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-09-19 11:15:59 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #research shows #finds study #main characters #black people #children aged

New Study Finds Google Receives an Estimated $4.7 Billion in Revenue from News Publishers’ Content

The News Media Alliance today published findings from a new study that analyzes how Google uses and benefits from news. Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2019-06-10 15:10:50 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #news publishers

Older people more likely to share fake news on Facebook, study finds

Researchers suggest over-65s may lack skills to determine veracity of online newsOlder people are almost four times more likely to have shared fake news on Facebook than the younger generation, according to research published in the journal Science.On average, American Facebook users over 65... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-01-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #research published #younger generation

More than 2 million U.S. middle and high school students have vaped marijuana, study finds

Japanese author Haruki Murakami has said said he doesn't want to be considered for the New Academy Prize, a Swedish literary award established as an alternative to the Nobel Prize for literature. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2018-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nobel prize #academy prize #study finds

NEA Study Finds Small Dip in Adult Reading

The newest NEA survey of public participation in the arts found that adults reading novels fell between 2012 and 2017, but that reading poetry rose. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #adult reading

Books by women priced 45% lower, study finds

Analysis of more than 2m titles shows that on average, male authors’ work is strikingly better valuedA study of more than 2m books has revealed that titles by female authors are on average sold at just over half the price of those written by men. The research, by sociologist Dana Beth Weinberg... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2018-05-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #queens college-cuny #female authors #study finds

Myriad publishes new edition of feminist atlas

Myriad is to publish a new edition of feminist title The Women’s Atlas by Joni Seager in October 2018. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Women better represented in Victorian novels than modern, finds study

Analysis finds proportion of female authors and characters fell after 19th century, with male authors remaining ‘remarkably resistant’ to writing women Women in novels have tended to “feel”, while men “get”; women smile or laugh, while men grin or chuckle. An analysis of more than 100,000 novels... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2018-02-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #pushing back #stories related #english-language fiction #steady decline #early 1960s

UK publishing industry remains 90% white, survey finds

Research indicates diversity has improved in recent years, but a generational change is needed to balance the book trade, according to researchersA survey of more than 1,000 people working in UK publishing has found that more than 90% currently in the industry classify themselves as white... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2017-09-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #vast majority #uk publishing #book trade