As rights and licensing appear to offer the world publishing industry more and more potential in terms of revenue, the new Diversity Report 2016 explores what works. The post Diversity in Translation, a New Report from Europe appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-12-02 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#post diversity
#europe appeared
His exhaustive coverage of the Vietnam War also led to the book “A Bright Shining Lie,” which won a National Book Award and a Pulitzer Prize. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-01-07 23:20:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pentagon papers
#vietnam war
#pulitzer prize
#national book award
In a free 50-page report released this week, three veteran publishing and digital media consultants offer a postmortem on 2020 and a glimpse at what the future holds for publishers, booksellers, libraries and readers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-01-07 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#future holds
#libraries
#digital media
#book business
Readers worldwide borrowed some 430 million e-books, audiobooks and digital magazines in the past 12 months, a hefty 33% increase over 2019, OverDrive officials reported, based on data drawn from some 65,000 libraries and schools worldwide. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-01-07 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital magazines
#schools worldwide
#libraries
France's bricks-and-mortar booksellers have reported a year-on-year fall in sales of only 3.3% in 2020, despite a total of three months closure across two lockdowns, in response to the Covid-19 pandemic. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-01-06 14:21:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#covid-19 pandemic
Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translators
#short stories
#remains true
#original form
#electric literature
#publishing world
Publishing employees who weighed in on a new 'PW' survey are hoping new initiatives will yield results. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-12-31 05:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Indie bookshops in Tiers 2 and 3—which, unlike Tier 4 shops, can still open their doors to customers—have reported a change in customer behaviour this week, with reduced footfall since the government's warnings and further restrictions at the weekend. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-12-23 07:59:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#indie bookshops
#customer behaviour
The Sheikh Zayed Book Award announces six new translations from Arabic and offers translation grants for all its shortlisted titles. The post Sheikh Zayed Book Award Opens Translation Funding For All Shortlisted Works in 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-12-17 17:14:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#shortlisted titles
#zayed book
Interviews The Spring 2020 issue of World Literature Today explored a variety of works in the increasingly popular genre of graphic nonfiction. Now, as the year comes to a close, use of graphic media in literary storytelling is still on the rise. With... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-12-17 14:14:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#roast chicken
#graphic novel
Lit Lists Literary translation’s 2020 story is one of abundance and adaptation. Like most books published this year, dozens of new translations were published during a global pandemic. Events quickly moved from bookstores to Zoom. Writers and... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-12-14 20:55:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fig tree
#dubravka ugrešić
#memoir
In light of last week’s Penguin ethnicity pay gap report, their first-ever following in the footsteps of Hachette’s 2019 iteration, it seems like the perfect moment to reconsider the publishing industry’s approach to those vague, catch-all acronyms and terms that are so often used... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-12-10 06:31:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#perfect moment
#publishing industry
News and Events Photo by Wendy Call / www.wendycall.com Deadline for Applications: Thursday, January 7, 2021 Call for Applications: Two series co-editors, one with expertise in Asian literatures and one with expertise in Middle Eastern and/or... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-12-09 14:16:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#short stories
#travel writing
#newly published—translation
#houghton mifflin harcourt
#anthology
Many have highlighted the potential benefits of reading translated literature, and with novels like Olga Tokarczuk’s Drive Your Plow Over the Bones of the Dead winning the Nobel Prize in Literature, it seems that translated works are performing better than ever. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-12-08 00:35:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#potential benefits
#olga tokarczuk
#nobel prize
#translated works
The planned merger of Penguin Random House and Simon & Schuster may be global but it's bad for books both foreign and domestic. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2020-12-04 19:25:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#planned merger
#simon schuster
#penguin random house
The two-day Frankfurt Academic Conference program looks at how publishers and libraries are managing open access and the pandemic. The post Frankfurt Academic Conference: Libraries and Publishing in Europe and the States appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-12-02 19:20:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#states appeared
#libraries
Exactly a century after the burning of Washington another invading army encountered a library, and saw it as a perfect way to strike a blow at the heart of their enemy. This time the action would have a global impact, as the means of spreading news had been transformed in the century since the... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-12-02 09:48:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world wars
#global impact
#literary hub
#libraries
Barack Obama's A Promised Land (Viking) has secured a second week in the UK Official Top 50 number one spot. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-12-01 09:38:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#week sales
#barack obama
Ebury imprint Rider has acquired Genzaburo Yoshino's How Do You Live?, a bestselling Japanese classic about what really matters in life, publishing in English for the first time thanks to a translation by Bruno Navasky. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-30 18:04:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english translation
Penguin Random House has published its first ever ethnicity pay report, which found that BAME staff are paid 16% less than their white colleagues, on average. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-29 12:21:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bame employees
#penguin random house
The Warwick Prize for Women in Translation has been won by The Eighth Life (for Brilka) by Nino Haratischvili, translated from German by Charlotte Collins and Ruth Martin (Scribe). Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-27 04:31:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation prize
#warwick prize