Diversity in Translation, a New Report from Europe

As rights and licensing appear to offer the world publishing industry more and more potential in terms of revenue, the new Diversity Report 2016 explores what works. The post Diversity in Translation, a New Report from Europe appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-12-02 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #post diversity #europe appeared

Other Publishing stories related to: 'Diversity in Translation, a New Report from Europe'


Report: Germany’s Bertelsmann Interested in Buying Simon & Schuster

ViacomCBS is expected to reactivate the sale process for Simon & Schuster this month, and Bertelsmann's chief says he's interested. The post Report: Germany’s Bertelsmann Interested in Buying Simon & Schuster appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-09-02 18:34:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post report #sale process #simon schuster #bertelsmann


Inside the Intricate Translation Process for a Murakami Novel

A Wild Sheep Chase, Alfred Birnbaum’s English translation of Murakami’s novel Hitsuji wo meguru bōken, was warmly received in the US when it was first published by Kodansha International (KI) in 1989. Herbert Mitgang wrote in the New York Times that A Wild Sheep Chase was a “bold new advance in... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-02 08:49:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation #kodansha


PRH reports 'solid' sales as Bertelsmann revenues fall 8.9%

Global revenues at Penguin Random House fell slightly by 1.4% year on year in a "solid" six months to 30th June despite the impact of Covid-19, while parent company Bertelsmann saw group revenues tumble 8.9%. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-01 10:51:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #global revenues #30th june #penguin random house #bertelsmann


Author Marieke Lucas Rijneveld, Translator Michele Hutchison, Win International Booker Prize

A book written in a child's voice wins the 2020 International Booker Prize, its author from a devoutly religious Dutch farming family. The post Author Marieke Lucas Rijneveld, Translator Michele Hutchison, Win International Booker Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-08-26 16:17:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book written


9 New Translated Books by Women

August is Women in Translation month, dedicated to works of literature originally written by women in languages other than English. As we explained in our 2018 version of this list, such works make up a tiny percentage of the books published in the United States each year, though with increased... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-08-26 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women appeared #translated books #translation month #electric literature


The Festival Five with Author and Translator David Bellos, by The Editors of WLT

Interviews Get to know the participants of the upcoming 2020 Neustadt Festival in this series of short interviews. First up: David Bellos! David Bellos is a professor of French and comparative literature as well as director of the Program in Translation... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-08-25 20:30:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #extraordinary adventure #first novel


Aspen Institute Looks at a Publishing Industry Challenged to Embrace Diversity

Aspen asks, 'Why is the world of publishing so reluctant to offer Black writers the same major book deals typically offered to white writers?' The post Aspen Institute Looks at a Publishing Industry Challenged to Embrace Diversity appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-08-21 18:41:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #aspen institute #embrace diversity #white writers #major book #publishing industry


Sky News, Hearst UK and RT are Digiday Media Awards Europe winners

Across categories, winners displayed a commitment to crucial social causes, from sustainability to fighting discrimination. The post Sky News, Hearst UK and RT are Digiday Media Awards Europe winners appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2020-08-21 10:00:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sky news #hearst uk #hearst


Dr. Seuss Powers Ahead, With Newly Expanded Licensing in Europe

The Seuss summer is an expansive one in Europe as Slovakia, Albania, and Germany open new licensing deals with the famous brand. The post Dr. Seuss Powers Ahead, With Newly Expanded Licensing in Europe appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-08-20 17:45:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #europe appeared #post dr #licensing deals #dr. seuss


HarperCollins’ Ecco and Cynthia D’Aprix Sweeney Create a Publishing Diversity Fellowship

Led by author Cynthia D'Aprix Sweeney, the publishing imprint sets up a five-year program with the Columbia Publishing Course. The post HarperCollins’ Ecco and Cynthia D’Aprix Sweeney Create a Publishing Diversity Fellowship appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-08-19 13:46:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post harpercollins #aprix sweeney #publishing imprint


Media report: Amazon plans to invest in Rackspace

San Antonio-based cloud services company Rackspace Technology Inc. could get investment from Seattle-based tech giant Amazon.com Inc., according to a Reuters report citing an anonymous source close to the deal. Amazon (Nasdaq: AMZN) would acquire a minority stake in Rackspace (Nasdaq: RXT) in... Continue reading at Silicon Valley Business Journal

[ Silicon Valley Business Journal | 2020-08-17 16:02:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #amazon plans #minority stake #apollo global management llc


Diversity in the Age of Black Lives Matter

Since the killing of George Floyd in late May, the book publishing industry, overwhelmingly white at every level, seems to have reached a period of reckoning about its own history of exclusionary hiring practices. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-08-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #george floyd #overwhelmingly white #book publishing


Diversity in Publishing in the Age of Black Lives Matter

While recent efforts are encouraging, publishing needs to establish permanent methods to give people of color more opportunities. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-08-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #recent efforts #give people


Meyers Reported Fired by IDW Publishing

Newly named IDW publisher Jud Meyers, who was placed on administrative leave less than a week after being promoted to the position, has reportedly been fired. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-08-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #idw publishing


The reporter who revealed the truth about Hiroshima

Lesley M.M. Blume tells the story of John Hersey’s influential article on the bomb’s aftermath. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-08-07 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #john hersey


'Flawless' translation of Schlink bestseller Olga to W&N

W&N has acquired Olga by The Reader author Bernhard Schlink, a novel "of love, passion and history", focusing on the life of one woman from late 19th-century Prussia to modern Germany, translated by Charlotte Collins. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-02 23:45:07 UTC ]
More news stories like this |


US Market Statistics: The AAP StatShot Annual Report for 2019

Having risen by a slim 1.1 percent over 2018, the United States' book industry logged $25.63 billion in overall annual revenue in 2019. The post US Market Statistics: The AAP StatShot Annual Report for 2019 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-07-31 15:51:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #annual revenue #book industry


The logistical and ethical challenges of sports reporters’ restart

In mid-March, Major League Baseball, the National Basketball Association, the National Hockey League, and Major League Soccer issued a joint statement: members of the media would henceforth be barred from locker rooms and clubhouses, to help prevent the spread of the coronavirus. The leagues... Continue reading at Columbia Journalism Review

[ Columbia Journalism Review | 2020-07-28 12:21:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #joe biden


Hearst Magazines President Troy Young Resigns After NYT Report

[caption id="attachment_103859" align="alignright" width="192"] Troy Young[/caption] Hearst has parted ways with the president of its magazines division, Troy Young, the company said Thursday, a day after a report in The New York Times described multiple complaints of "bullying or harassing... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2020-07-24 13:00:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #appeared defiant #greatly exaggerated #racial discrimination #general apology #female coworkers #work overhauling #run separately #print side #businesses earned #joanna coles #widely speculated #rival candidate #carey returned #elected chairman #marie claire #hearst