Diversity in Translation, a New Report from Europe

As rights and licensing appear to offer the world publishing industry more and more potential in terms of revenue, the new Diversity Report 2016 explores what works. The post Diversity in Translation, a New Report from Europe appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-12-02 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #post diversity #europe appeared

Other news stories related to: "Diversity in Translation, a New Report from Europe"


Sheikh Zayed Book Award Announces Its First Translation Grant of 2021

The Syrian author Khalil Sweileh's 'Remorse Test,' winner of the 2018 Sheikh Zayed Book Award in Literature, is to be translated into Ukrainian by Nora-Druk Publishers. The post Sheikh Zayed Book Award Announces Its First Translation Grant of 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-02-25 15:56:10 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #zayed book #translation grant


Translating Fang Fang’s Wuhan Diary amid the Covid-19 Pandemic: A Conversation with Michael Berry, by King Yu

Interviews   Michael Berry is a professor of Asian languages and cultures and director of the Center for Chinese Studies at UCLA. He has published extensive works on addressing the richness and diversity of Chinese art and culture in sinophone... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-02-24 15:28:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #harpercollins #publishing houses #short period #abridged version


Bonnier reveals inaugural Diversity and Inclusion Action Plan

Bonnier Books UK has published its inaugural Diversity and Inclusion Action Plan to boost representation and discussion across its workforce, publishing lists and the wider industry.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-24 08:37:27 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bonnier


Strong adds Europe to International Literary Properties role

Hilary Strong has been named as c.e.o. of the Europe division of literary rights organisation International Literary Properties, adding to her existing role as UK c.e.o. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-23 17:31:15 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #existing role


Denmark’s Lindhardt & Ringhof Reports ‘Vast Growth in Revenue’ in 2020

'Readers want both digital books as well as the "old-fashioned" print book,' says Lindhardt & Ringhof's CEO. The post Denmark’s Lindhardt & Ringhof Reports ‘Vast Growth in Revenue’ in 2020 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-02-23 12:58:26 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #digital books #lindhardt ringhof #print book #post denmark


Shuggie Bain among Scotland Translation Fund recipients

This year's Booker Prize-winning novel, Shuggie Bain by Douglas Stuart, is to be translated into Turkish, Serbian, Portuguese and Arabic, following grants from the Publishing Scotland Translation Fund.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-19 02:04:43 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #douglas stuart #booker prize-winning #shuggie bain


We Need Diverse Books is partnering with Penguin Random House to establish a Black Creatives Fund.

Some good news: today, Publishers Weekly reported that We Need Diverse Books is partnering with Penguin Random House on a series of programs to get more books by Black writers published. The Black Creatives Fund initiative involves a “Revisions Workshop”; a mentoring program; and marketing... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-02-17 18:23:38 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #penguin random house #publishers weekly #diverse books


Held Hostage in Syria, a Reporter Tells What It Took to Survive

“Blindfold” is the American journalist Theo Padnos’s memoir of his nearly two years in captivity and a meditation on resilience. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-02-16 10:00:06 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #held hostage


Export delays and cost hikes continue to hit trade with Europe

The trade is continuing to face lengthy delays exporting books to Europe following the end of the post-Brexit transition period, with Amazon understood to have made changes to its purchasing to mitigate the issue. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-14 23:27:28 UTC ]
More news stories like this |


Small Publishers Struggle to Build a Diverse Workforce

Interviews with mainline Christian, Catholic, and spirituality publishers found efforts to build a more inclusive staff bump into tight budgets, small staffs, lack of attrition, and high competition for talent. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-02-09 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #tight budgets #diverse workforce


NCW launches Japanese translation partnership

The National Centre for Writing is to launch a three-year partnership with the Tadashi Yanai Initiative for Globalizing Japanese Humanities at UCLA, aiming to bring more Japanese writers to an English-language readership. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-05 19:55:18 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #japanese writers #three-year partnership #national centre


Welbeck reports 'well-balanced' results for first year's trading

Welbeck Publishing Group has reported turnover of £13m and operating profit of £1.3m in 2019 in its inaugural financial results, taking stock of its first nine months of trading. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-03 21:05:10 UTC ]
More news stories like this |


Italy’s ‘Telephone Tales’ Wins the 2021 Batchelder Translation Award

Antony Shugaar's tranlsation of 1962 Italian picture book 'Telephone Tales' by Gianni Rodari and Valerio Vidali wins ALA's 2021 Batchelder Award. The post Italy’s ‘Telephone Tales’ Wins the 2021 Batchelder Translation Award appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-01-27 20:49:31 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #picture book #telephone tales #post italy


Second Acts: Two Translations of Giovanni Pascoli

IN FEBRUARY 2020, I departed briefly from my usual Second Acts practice of pairing a recent second book of poems with a second book published a couple of decades ago or longer, and instead paired two recent books of translated poems, with the justification that for any given poem, its... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2021-01-22 18:00:02 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book published #decades ago #recent books


MCB holds online celebration as The Gruffalo racks up 105 translations

Julia Donaldson and Axel Scheffler's classic picture book The Gruffalo (Macmillan Children's Books) has now been translated into 105 languages and dialects. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-21 10:52:32 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #axel scheffler #julia donaldson


HarperCollins appoints Choonara in diversity and inclusion role

HarperCollins UK has appointed Maheen Choonara to the newly created role of diversity, inclusion and belonging manager. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-10 13:02:45 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #harpercollins #harpercollins uk


Börsenverein Report Shows 2020 German Book Revenue Down 2.3 Percent

Shutdowns in December short-circuited the German market's progress in making up book sales losses from spring lockdowns. The post Börsenverein Report Shows 2020 German Book Revenue Down 2.3 Percent appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-01-08 15:54:29 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #german book #german market


Neil Sheehan Dies at 84; Times Reporter Obtained the Pentagon Papers

His exhaustive coverage of the Vietnam War also led to the book “A Bright Shining Lie,” which won a National Book Award and a Pulitzer Prize. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-01-07 23:20:39 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #national book award #pulitzer prize #vietnam war #pentagon papers


OverDrive Reports Surge in Digital Library Lending in 2020

Readers worldwide borrowed some 430 million e-books, audiobooks and digital magazines in the past 12 months, a hefty 33% increase over 2019, OverDrive officials reported, based on data drawn from some 65,000 libraries and schools worldwide. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-01-07 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #libraries #schools worldwide #digital magazines


New Report Offers Post-Pandemic Outlook for Book Business

In a free 50-page report released this week, three veteran publishing and digital media consultants offer a postmortem on 2020 and a glimpse at what the future holds for publishers, booksellers, libraries and readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-01-07 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book business #digital media #libraries #future holds