Announcing a New Publishing Project and a Call for Co-Editors: Best Translations: An Annual Anthology, by The Editors of WLT

News and Events Photo by Wendy Call / www.wendycall.com Deadline for Applications: Thursday, January 7, 2021 Call for Applications: Two series co-editors, one with expertise in Asian literatures and one with expertise in Middle Eastern and/or African literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations into English by U.S. translators. Translators can include anyone living in the U.S., and U.S. citizens living abroad, who had work published by U.S. literary journals during the previous year. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of U.S. readers by outstanding U.S. translators. Three series editors will represent languages from diverse... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2020-12-09 14:16:34 UTC ]

Other news stories related to: "Announcing a New Publishing Project and a Call for Co-Editors: Best Translations: An Annual Anthology, by The Editors of WLT"


The Power of Absence: How Loss Can Help Fuel a Creative Life

When I was nine years old my mother temporarily moved from our home in Los Angeles to New York City for a job in private banking. The family lore is that I wrote her letters, including short stories about a family of hamsters. I don’t remember what I was feeling then or why I did […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2025-03-25 08:58:26 UTC ]
More news stories like this


The Most Popular Publishing News of the Week

New Harper Lee short stories coming this fall, a day in the life of an audiobook narrator, the It Books of March, and more news. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2025-03-09 15:00:00 UTC ]
More news stories like this


Unseen Harper Lee stories set in New York and Alabama to be published

Eight unpublished stories by the To Kill a Mockingbird author will be issued later this year as The Land of Sweet ForeverNever-before-seen short stories by Harper Lee will be published later this year, it has been announced.Eight short stories written before the author started the novel that... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2025-03-04 16:09:02 UTC ]
More news stories like this


Harper Lee’s Early Short Stories to Be Published for the First Time

Before she published “To Kill a Mockingbird,” Lee had written short stories in which she explored some of its themes and characters. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2025-03-04 14:43:04 UTC ]
More news stories like this


COEXISTENCE by Billy-Ray Belcourt

Fall in love with this collection of short stories centering Indigenous love and what it is to make a relationship. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2025-02-28 13:00:00 UTC ]
More news stories like this


The Queer Beauty of Unfaithful Translations, by paparouna

The Queer Beauty of Unfaithful Translations, by paparouna Essay [email protected] Tue, 02/25/2025 - 15:23 Photo by Igne B / Unsplash The author explores some common issues in translation and how they might affect translation of queer texts.... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2025-02-25 21:23:36 UTC ]
More news stories like this


Here is the Longlist for the International Booker Prize 2025

The longlist for the International Booker Prize 2025 “celebrates the best works of long-form fiction or collections of short stories ... Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2025-02-25 18:01:05 UTC ]
More news stories like this


12 Poems and Short Stories by Black Writers to Read For Free Online

Every week, our weekly magazine The Commuter publishes a new work of flash fiction, poetry, and graphic narrative. For Black History Month, we’re looking to the archives for some of our favorite poetry and stories by Black writers, all available to read for free online. From Tara Campbell’s... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2025-02-21 12:05:00 UTC ]
More news stories like this


Exclusive Cover Reveal: “Both/And” by Denne Michele Norris

Electric Literature is pleased to reveal the cover of Both/And: Essays by Trans and Gender Nonconforming Writers of Color, edited by Denne Michele Norris, which will be published by HarperOne on August 12, 2025. You can pre-order your copy here. From Denne Michele Norris and Electric Literature... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2025-02-13 12:30:00 UTC ]
More news stories like this


Harvard University Press Celebrates Decade of Indian Translations with New Anthology

The press is marking the 10th anniversary of its Murty Classical Library of India with the release of 'Ten Indian Classics,' a new anthology showcasing the breadth of South Asian literary traditions spanning 2,500 years. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2025-01-24 05:00:00 UTC ]
More news stories like this


“Not Knowing How to Get There Is What Makes You Great”: A Conversation with Chilean Poet Mario Meléndez, by Ming Di

“Not Knowing How to Get There Is What Makes You Great”: A Conversation with Chilean Poet Mario Meléndez, by Ming Di Interviews [email protected] Wed, 01/22/2025 - 15:08 Mario Meléndez / Photo by Marco UgarteRegarded as one of the most original... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2025-01-22 21:08:27 UTC ]
More news stories like this


Book Review: ‘The Uncollected Stories of Mavis Gallant’

Mavis Gallant wrote short stories full of brutal humor that examined the hell of other people. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2025-01-18 10:00:14 UTC ]
More news stories like this


Forty years and counting, Lou Mathews knows a tale or two about 'Hollywoodski'

Lou Mathews, author of "L.A. Breakdown" and "Shaky Town," is back with "Hollywoodski," a novelized collection of short stories about a faded screenwriter. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2025-01-17 11:00:42 UTC ]
More news stories like this


Mexican Writer Guadalupe Nettel to Headline Puterbaugh Festival at OU, by the Editors of WLT

Mexican Writer Guadalupe Nettel to Headline Puterbaugh Festival at OU, by the Editors of WLT News and Events [email protected] Mon, 01/13/2025 - 09:20 Author photo by Germán NájeraThe 2025 Puterbaugh Lit Fest will return to the University of... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2025-01-13 15:20:12 UTC ]
More news stories like this


Next Is Now Women’s Sports Docuseries Wants More Brands on Its Team

Getting women's sports a larger share of overall sports coverage is a team effort, and Religion of Sports, Ensemble, Deep Blue Sports + Entertainment, and Roku have combined forces to attack that goal. This week, the group announced its launch of the Next is Now women's... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2025-01-09 20:53:21 UTC ]
More news stories like this


It’s Not My Job to Understand Agents or the Marketplace. My Job is to Write.

My first book had been something of an accident—two or three short stories that ran together unexpectedly, hit the 25,000-word mark, and found a publisher almost immediately. It happened so fast, I hadn’t really had time to think about what I was doing. Like a lot of indie presses in 2015, my... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2025-01-08 09:56:36 UTC ]
More news stories like this


Maurice Berger Held a Mirror to a Racist Art World

A posthumous anthology of photo essays by the curator and art historian reveals the “troubling reality” of prejudice and the power of images to “undermine the very concept of difference.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2024-12-20 14:17:17 UTC ]
More news stories like this