Announcing a New Publishing Project and a Call for Co-Editors: Best Translations: An Annual Anthology, by The Editors of WLT

News and Events Photo by Wendy Call / www.wendycall.com Deadline for Applications: Thursday, January 7, 2021 Call for Applications: Two series co-editors, one with expertise in Asian literatures and one with expertise in Middle Eastern and/or African literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations into English by U.S. translators. Translators can include anyone living in the U.S., and U.S. citizens living abroad, who had work published by U.S. literary journals during the previous year. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of U.S. readers by outstanding U.S. translators. Three series editors will represent languages from diverse... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2020-12-09 14:16:34 UTC ]

Other news stories related to: "Announcing a New Publishing Project and a Call for Co-Editors: Best Translations: An Annual Anthology, by The Editors of WLT"


A Home Health Aide With Feathers

The following story was chosen by Ottessa Moshfegh as the winner of the 2025 Stella Kupferberg Memorial Short Story Prize. The prize is awarded annually by Selected Shorts and a guest author judge. This story will be performed by an actor this spring. To hear more great short stories performed... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2025-05-28 11:10:00 UTC ]
More news stories like this


‘My legal work sows the seeds of my stories’: International Booker prize winner Banu Mushtaq

The author and activist, who was subject to a fatwa in 2000, has won the prestigious prize for translated fiction for her short stories about the lives of Muslim women. She and her translator Deepa Bhasthi explain how Heart Lamp’s themes ‘are universal’• ‘Radical translation’ of Heart Lamp by... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2025-05-23 12:00:30 UTC ]
More news stories like this


7 queer African works of art: new directions in books, films and fashion

Seven queer African creative works you should know about, from short stories to music videos. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2025-05-15 13:05:42 UTC ]
More news stories like this


Here are the guest editors (and covers) for the Best American Series 2025.

The Best American Series is a literary institution. But just in case you’re stumbling upon it for the first time: Each book in the annual series showcases of best short fiction and nonfiction in a given year, from short stories to essays, science and nature writing, to food writing. Each... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2025-05-14 13:00:31 UTC ]
More news stories like this


Karen E. Bender on Channeling Contemporary Anxieties Through Speculative Fiction

My last Lit Hub conversation with Karen E. Bender was in 2018, just before her collection The New Order was published. She mentioned that she read John Cheever’s short stories in graduate school: “Cheever’s sentences just made my brain light up. He packs more into a paragraph—about love,... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2025-05-13 08:58:28 UTC ]
More news stories like this


Hinge Drops a Romance Anthology to Help Gen Z Believe in Love Again

Hinge created an anthology of real love stories that will run on Substack and as a physical book. Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2025-05-12 08:00:00 UTC ]
More news stories like this


Clea Young: Allow Yourself Fallow Periods To Recharge

In this interview, author Clea Young discusses the difference in inspiration between a novel and short stories with her new collection, Welcome to the Neighbourhood. The post Clea Young: Allow Yourself Fallow Periods To Recharge appeared first on Writer's Digest. Continue reading at Writer's Digest

[ Writer's Digest | 2025-05-07 12:00:00 UTC ]
More news stories like this


Publisher behind hit bilingual poetry book on A470 turns to Welsh rivers

Arachne Press says Afonydd (Rivers) was inspired by success of A470: Poems for the Road/Cerddi’r FforddIts volume of bilingual poetry celebrating the A470 road, which zigzags through Wales, proved a surprise hit.Inspired by the success, an independent publisher is releasing another anthology in... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2025-05-05 10:17:12 UTC ]
More news stories like this


The Writer Who Understood Aloneness

Mavis Gallant’s short stories are about people, especially women, who prefer to live on the social margins. I cherish one of them most of all. Continue reading at The Atlantic

[ The Atlantic | 2025-05-03 13:00:00 UTC ]
More news stories like this


At 13, Charlotte Brontë Already Knew How Good a Writer She Would Be

An anthology of her teenage poetry, published for the first time, shows ambition, even if the verse isn’t perfect. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2025-04-25 19:47:37 UTC ]
More news stories like this


Gillian Anderson announces ‘even more daring’ follow-up to bestselling book of sexual fantasies

Sex Education star calls on women to send in their anonymous submissions for a second volume of her 2024 title WantGillian Anderson has announced a follow-up to her bestselling anthology of female sexual fantasies, Want, with the hope that it will be “more international, and even more... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2025-04-23 10:00:40 UTC ]
More news stories like this


Freaky Tales: this gory 80s-inspired anthology film is all surface and no substance

Playing on a sort of fabricated nostalgia for the 80s, this film presents a version of the period that lacks any real insight or depth. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2025-04-18 11:56:51 UTC ]
More news stories like this


Overlooked No More: Ethel Lina White, Master of Suspense Who Inspired Hitchcock

A powerhouse of the genre, she published around 100 short stories and 17 novels, one of which was adapted into the acclaimed film “The Lady Vanishes.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2025-04-17 22:03:17 UTC ]
More news stories like this


Spring’s great reads have sprung! Here are April’s 10 best.

April’s 10 best books range from short stories set in LA to a climate-change novel to a reappraisal of the American Revolution and its effects on other countries. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2025-04-11 10:00:14 UTC ]
More news stories like this


'Black Mirror could just run and run', says Charlie Brooker

The unsettling tech-driven anthology is back for a seventh series and there's no shortage of material. Continue reading at BBC World

[ BBC World | 2025-04-08 23:11:23 UTC ]
More news stories like this


‘If you want dystopia, look out your window!’ Black Mirror is back – and going beyond tech hell

After years of creating dark, disturbing, thought-provoking TV, Charlie Brooker is changing it up. The creator and star-studded cast of Black Mirror talk about why this season is the most moving and vulnerable yetCharlie Brooker has been contemplating the passing of time, and he’s not happy... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2025-04-04 12:00:52 UTC ]
More news stories like this


The Power of Absence: How Loss Can Help Fuel a Creative Life

When I was nine years old my mother temporarily moved from our home in Los Angeles to New York City for a job in private banking. The family lore is that I wrote her letters, including short stories about a family of hamsters. I don’t remember what I was feeling then or why I did […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2025-03-25 08:58:26 UTC ]
More news stories like this