Lit Lists Literary translation’s 2020 story is one of abundance and adaptation. Like most books published this year, dozens of new translations were published during a global pandemic. Events quickly moved from bookstores to Zoom. Writers and translators adapted, participating in virtual book tours, online conversations, Facebook live readings, and even virtual literary festivals. We gathered online to celebrate these new English translations and receive the community and comfort we could find there. Some of 2020’s new translations dealt directly with the pandemic. Fang Fang’s Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City, translated by Michael Berry, provided an eyewitness account of Wuhan’s seventy-six-day lockdown. And in And We Came Outside and Saw the Stars Again, fifty-two writers worldwide provided pandemic dispatches from more than thirty countries. Other books, like Sara Mesa’s Four by Four, translated by Katie Whittemore, and Guido Morselli’s Dissipatio H.D.: The Vanishing, translated by Frederika Randall, tapped into our sense of isolation. The pandemic even wound its way into reviews. In her review of Nino Haratischvili’s The Eighth Life (for Brilka), Apala Bhowmick wrote, “As I write this review, confined to a bedroom at my parents’ house, riding out our time till the virus is halted, reading this book provided a strange comfort and a rooted, substantial sense of affirmation that not all hope is lost. Not as long... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-12-14 20:55:17 UTC ]
News tagged with:
#fig tree
#dubravka ugrešić
#memoir
Lit Lists Literary translation’s 2020 story is one of abundance and adaptation. Like most books published this year, dozens of new translations were published during a global pandemic. Events quickly moved from bookstores to Zoom. Writers and... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-12-14 20:55:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#memoir
#dubravka ugrešić
#fig tree
Lit Lists 2021 was a robust year for literary translations. This list kept growing, and we didn’t resist. As always, though, we recognize there are, thankfully, many more and hope you’ll add them in the comments, along with those you’re eagerly... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-11-29 19:56:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#graphic novel
#indie publisher
#charlotte whittle
News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#national book award
#man booker international prize
#science fiction
#guzel yakhina
#ludmila ulitskaya
75 Notable Translations 2023, by Michelle Johnson Lit Lists [email protected] Mon, 12/04/2023 - 15:13 In an interview up at the Booker Prizes, 2023 International Booker Prize–winning translator Angela Rodel describes the work of author and... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-12-04 21:13:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing world
#guzel yakhina
#ludmila ulitskaya
News and Events The Editors of WLT From left to right, prose winner Jamie Lauer and writer Pía Barros, poetry winner Russell Karrick, poet Lucía Estrada. Jamie Lauer and Russell Karrick recently were named as the recipients of the third annual... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-05-18 13:29:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
#time period
#social injustices
#creative writing
#recent collection
#special place
World Literature Today Announces 2024 Student Translation Prize Winners, by the Editors of WLT News and Events [email protected] Tue, 05/14/2024 - 16:27 Lucy Coleman and Madeline Jones, winners of the 2024 Student Translation PrizesWorld Literature... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-05-14 21:27:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
#book editor
#faculty sponsor
#algonquin books
#literary translator
#publishing world
#important things
World Literature Today Announces 2023 Student Translation Prize Winners News and Events [email protected] Tue, 05/30/2023 - 09:42 Katie Kassam and Vala Thorodds, winners of the 2023 Student Translation PrizesWorld Literature Today, the University... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-05-30 14:42:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
#science fiction
#penguin book
#faculty sponsor
#white review
#united kingdom
#national anthem
#south london
News and Events Mariah Rust and Xin Xu recently were named the recipients of the fourth annual translation prize for students sponsored by World Literature Today at the University of Oklahoma. Consistent with World Literature Today’s commitment to... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-05-20 16:07:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
#french literature
#faculty sponsor
#phone call
#international studies
#publishing world
World Literature Today Announces Finalists for 2025 NSK Neustadt Prize for Children’s and Young Adult Literature News and Events [email protected] Mon, 06/17/2024 - 12:19 Top row (left to right): Samira Ahmed (photo by Erielle Bakkum), Hatem Aly;... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-06-17 17:19:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#lulu
#national book award
#alternating years
#silver medallion
#malinda lo
#positive impact
World Literature Today Announces Finalists for 2024 Neustadt International Prize for Literature News and Events [email protected] Wed, 05/24/2023 - 13:17 Top row (left to right): Angie Cruz, Ananda Devi (credit: J.F. Paga (Grasset)), Jenny... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-05-24 18:17:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary festival
#literary award
#czesław miłosz
#visit neustadtprize
#neustadt prizes
#generous endowment
#eagle feather
#silver replica
#edwidge danticat
#significant body
#living writer
#equally eligible
#international prizes
News and Events Left column (top to bottom): Boris Boubacar Diop, Ludmilla Petrushevskaya; Middle left column: Michális Ganás, Cristina Rivera Garza, Jean-Pierre Balpe; Middle right column: Natalie Diaz, Naomi Shihab Nye, Micheline Aharonian... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-06-15 14:25:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary festival
#literary award
#visit neustadtprize
#neustadt prizes
#generous endowment
#prize certificate
#eagle feather
#silver replica
#edwidge danticat
#significant body
#living writer
#nsk prize
#equally eligible
#international prizes
#neustadt prize
World Literature Today to Co-host Online “RESISTIR Latin America” Poetry Event and Call for Peace News and Events [email protected] Mon, 10/30/2023 - 15:47 On Saturday, November 18 at 12pm cst, the “RESISTIR Groupe” of Latin American PEN Centers,... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-10-30 20:47:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american literature
#remarkable pens
#claude couffon
#durn-barba directs
#numerous awards
#seventy books
#south america
#urgent voices
#remarkable gathering
#featured poets
#anthony seidman
#lawrence schimel
#cal paule
#colleen noland
#robin myers
#george henson
World Literature Today to Co-host Online “RESISTIR Latin America” Poetry Event News and Events [email protected] Mon, 10/30/2023 - 15:47 On Saturday, November 18 at 10am cst, the “RESISTIR Groupe” of Latin American PEN Centers, World Literature... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-10-30 20:47:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american literature
#remarkable pens
#claude couffon
#durn-barba directs
#numerous awards
#seventy books
#south america
#urgent voices
#remarkable gathering
#featured poets
#anthony seidman
#lawrence schimel
#cal paule
#colleen noland
#robin myers
#george henson
News and Events The first-place winning design in the 2021 Neustadt Lit Fest poster design project by Sydney Sleeper University of Oklahoma students Sydney Sleeper, Andie Trillo and Jamie McCarley have been awarded first, second and third place,... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-07-21 14:32:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#best-selling author
#visit neustadtprize
#neustadt prizes
#graphic designer
#provide feedback
#daniel simon
#visual communication
#young readers
#lit fest
#featured writers
In more literary news, the National Book Foundation has just announced the longlist for the 2020 National Book Award for Translated Literature. The longlist includes ten novels originally published in eight different languages: Arabic, German, Spanish, Persian, Tamil, Korean, Japanese, and... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-09-16 19:15:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#national book award
#national book foundation
#literary news
#translated literature
From Turkey, South Africa, Sweden, China, Germany, Israel, Spain, Brazil, and Argentina, this year's free books from Amazon Crossing arrive amid frontier-defying contagion. The post Amazon Crossing Rolls Out Its 2020 Free World Book Day Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-04-17 03:09:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world book
#free books
#south africa
Called a 'Diversity Report,' a new study looks at the status of translated literature various book markets, with emphasis on Austria and Slovenia. The post New Report Looks at Translated Literature in Some World Markets appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-06-11 05:30:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book market
#book markets
#world markets
#translated literature
Seagull Books, based in Kolkata, India, is perhaps the world's most prolific translator of German books into English in the world, says Deutsche Well. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#german literature
The Sheikh Zayed Book Award literature longlist includes work from Iraq, Sudan, the United Arab Emirates, Lebanon, Egypt, Syria, Palestine, and Tunisia. The post The Sheikh Zayed Book Award in Arabic Literature: The 2020 Literature Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-01-06 09:30:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#zayed book
#arabic literature
Torino's international book fair presents its fourth annual conference for translators at the Frankfurt Book Fair, featuring Italian books. The post ‘From Italy to the World’: Torino’s Translation Conference at Frankfurt appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-10-04 02:07:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#international book
#frankfurt appeared