Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers who are able to embark on these previously-unknown […] The post 7 (More) Literary Translators You Should Know appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'
[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
Writers—even if working in fiction—are often concerned about what is happening in the larger world. Though it takes time to see a book through from manuscript to hitting the shelves, the ones featured here have a finger on the pulse of our contemporary moment and take time to explore the deeper... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2025-04-21 11:05:00 UTC ]
More news stories like this
A powerhouse of the genre, she published around 100 short stories and 17 novels, one of which was adapted into the acclaimed film “The Lady Vanishes.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2025-04-17 22:03:17 UTC ]
More news stories like this
Electric Literature is pleased to reveal the cover of Little Movements by Lauren Morrow, which will be published by Random House on September 9, 2025. You can pre-order your copy here. Thirty-something Layla Smart was raised by her mother to dream medium. But all Layla’s ever wanted was a career... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2025-04-17 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
April’s 10 best books range from short stories set in LA to a climate-change novel to a reappraisal of the American Revolution and its effects on other countries. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2025-04-11 10:00:14 UTC ]
More news stories like this
It wouldn’t be wrong to call Kate Folk’s debut novel Sky Daddy a marriage plot. The protagonist, Linda, has had numerous lovers, but she wants to settle down. She’s looking for a “fine gentleman” who’s sleek, strong, and ready to commit, and she already has her dream wedding planned: hurtling to... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2025-04-08 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
When I was nine years old my mother temporarily moved from our home in Los Angeles to New York City for a job in private banking. The family lore is that I wrote her letters, including short stories about a family of hamsters. I don’t remember what I was feeling then or why I did […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2025-03-25 08:58:26 UTC ]
More news stories like this
Booksellers take stand against influence of conservative billionaire by limiting orders of his company’s books and placing them on lower shelvesA conservative Catholic billionaire and media owner is facing an independent bookshop rebellion in France over his influence in the publishing... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2025-03-22 06:00:42 UTC ]
More news stories like this
Two Dollar Radio has been quietly rocking the publishing world since its inception in 2005. The Ohio-based indie publisher and “family outfit” turns twenty this year, and we at Lit Hub want to extend a hearty happy birthday. In a literary landscape that’s often knocked for a fear of risk-taking,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2025-03-14 18:01:37 UTC ]
More news stories like this
New Harper Lee short stories coming this fall, a day in the life of an audiobook narrator, the It Books of March, and more news. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2025-03-09 15:00:00 UTC ]
More news stories like this
In this land of opportunities, being an immigrant can often feel like playing a round of Twister. A certain contortion of mind, language, and will power seems written into the script; a lot of territory remains untouchable. Shubha Sunder’s debut novel Optional Practical Training is named after... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2025-03-07 12:05:00 UTC ]
More news stories like this
Emily St. James’s debut novel Woodworking chronicles the developing friendship between a 16-year-old trans girl and her recently-out-to-herself English teacher in Mitchell, South Dakota in the months leading up to the 2016 election. In a town like Mitchell, secrets are few and far between,... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2025-03-06 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
Eight unpublished stories by the To Kill a Mockingbird author will be issued later this year as The Land of Sweet ForeverNever-before-seen short stories by Harper Lee will be published later this year, it has been announced.Eight short stories written before the author started the novel that... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2025-03-04 16:09:02 UTC ]
More news stories like this
Before she published “To Kill a Mockingbird,” Lee had written short stories in which she explored some of its themes and characters. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2025-03-04 14:43:04 UTC ]
More news stories like this
Electric Literature is pleased to reveal the cover of These Memories Do Not Belong to Us, the highly-anticipated debut novel by Yiming Ma, which will be published by Mariner Books in the US and McClelland & Stewart in Canada on August 12, 2025. You can pre-order here in US or here in Canada.... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2025-03-04 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
Climate change is conspicuously absent from most realist, literary fiction set in the present day. Hurricanes, wildfires, floods, droughts and other natural disasters are part of our daily lives, yet they’re absent, save for brief mentions of a news clip for a college protest from much of our... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2025-03-04 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
Fall in love with this collection of short stories centering Indigenous love and what it is to make a relationship. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2025-02-28 13:00:00 UTC ]
More news stories like this
The longlist for the International Booker Prize 2025 “celebrates the best works of long-form fiction or collections of short stories ... Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2025-02-25 18:01:05 UTC ]
More news stories like this
On the dedication page of No Offense: A Memoir in Essays, Jackie Domenus writes, “To all the queer and trans folks who have bitten their tongues until they bled: this book is for you.” In this powerful and timely collection, Domenus defends and celebrates identity and love with an unflinching... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2025-02-24 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
Every week, our weekly magazine The Commuter publishes a new work of flash fiction, poetry, and graphic narrative. For Black History Month, we’re looking to the archives for some of our favorite poetry and stories by Black writers, all available to read for free online. From Tara Campbell’s... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2025-02-21 12:05:00 UTC ]
More news stories like this