Interviews Veronica Esposito John Keene is the author of Counternarratives, which received an American Book Award and the Republic of Consciousness Prize. He is also the recipient of a Lannan Literary Award and a MacArthur Fellowship. He is the translator of Hilda Hilst’s Letters from a Seducer, and he is an essayist advocating for increased diversity in translated literature. Veronica Esposito: As you argue in your essay for the Poetry Foundation, “Translating Poetry, Translating Blackness,” “we need more translation of literary works by non-Anglophone black diasporic authors into English.” What is the importance of these writers to the US translation scene and US culture more broadly? John Keene: I believe it is important to hear from as broad an array of global voices as possible, in part to increase our understanding of both the rest of the world and of ourselves, and to avoid what Chimamanda Ngozi Adichie has beautifully described as “the single story.” Whatever we might feel about globalism as an economic system and ideology, global interdependence is real; isolationist and neocolonial and neo-imperial approaches to the United States’ relationship with the rest of the world are bound to fall, no matter how much military hardware and hegemonic soft cultural power this country deploys. Climate change and global warming, to name but two pressing challenges, underscore this on a daily basis. It’s clear that the United States’... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-03-30 15:27:14 UTC ]
News tagged with:
#paying attention
#publishers including
#literary award
#book award
The authors of Flèche and physical discuss the state of queer poetry in Britain, how to make poetry alive and what an anthology can mean. The post In Conversation appeared first on Granta. Continue reading at Granta
[ Granta | 2022-05-18 16:20:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#anthology
This seems like a cause worth supporting, if you’re able: Copper Canyon Press has launched a Kickstarter to help fund two projects featuring Red Pine, whose work translating Chinese poetry and Buddhist texts has reached audiences around the world. Here’s how Copper Canyon describes Red Pine: He... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-05-17 16:02:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#best-selling author
#anthology
“Liarmouth” is about three generations of women in one family who plan to confront or kill one another. It also has a trampoline fun park. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-05-03 09:00:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#john waters
#first novel
John Gleeson’s “The Gotti Wars” is a memoir about what it took to jail America’s star gangster. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-04-29 20:03:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
#john gleeson
#memoir
There's still time to register for the fifth installment in the AAPI Communities in Conversation series featuring Jai Chakrabarti, author of 'A Play for the End of the World,' in conversation with University of Iowa librarian Jenay Solomon. The Live stream is set for Tuesday, May 3, 2022, at... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-04-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#register today
#aapi communities
#live stream
Interviews Eloghosa Osunde and Okwiri Oduor. Photo of Oduor by Chelsea Bieker. It’s hard to argue with Booker Prize–winning author Damon Galgut’s assertion that 2021 was “a great year for African writing.” And as WLT’s “New African Voices” issue... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2022-04-21 13:41:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#novelists
If you missed the livestream, check out the recording of Sheldon Simeon, author of 'Cook Real Hawai’i' in conversation with Michelle Young of the Waimea Public Library. And register today for the next discussion, featuring Jai Chakrabarti, author of 'A Play for the End of the World.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-04-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#aapi communities
#michelle young
#register today
Publishers have been talking about diversification for as long as the tech companies have insisted they’re not media owners. The challenge for publishers, however, is moving beyond charging people to read content to make money. The post ‘Big steps’: Slowly, but surely French publisher Groupe... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2022-04-13 04:01:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#traction appeared
#tech companies
#media owners
#charging people
#read content
#make money
#french publisher
"Station Eleven" author Emily St. John Mandel explores time travel and the nature of reality. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-04-12 13:40:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#emily st
#john mandel
#station eleven
In London Book Fair's Literary Translation Center, one session was about how author-translator relationships aren't always easy. The post At London Book Fair: A Look at Translator-Author Relations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-04-07 20:28:50 UTC ]
More news stories like this |
Interviews Sandra Cisneros’s success as a poet, short-story writer, novelist, and essayist is tied to her determination to write about others with awareness and love. Her work is populated by powerful people—powerful in their pain, joy, and hunger for... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2022-04-01 16:29:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#in-person events
#hotel rooms
#ryszard kapuściński
Registration is still open for the fourth installment in the AAPI Communities in Conversation series, featuring Sheldon Simeon, author of 'Cook Real Hawai’i' in conversation with Michelle Young, from the Waimea Public Library. The live stream is set for Tuesday, April 5, at 1 p.m. ET. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-04-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#conversation series
#register today
#aapi communities
#fourth installment
#michelle young
#live stream
The Sheikh Zayed Book Award names its shortlisted contenders in Literary and Art Criticism, Translation, Publishing and Technology and more. The post New Sheikh Zayed 2022 Shortlists, Including Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-03-31 16:49:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#including translation
#art criticism
#zayed book
Traditional publishing houses put out classics from around the world, but independent presses bring attention to new original talent. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2022-03-31 10:36:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#original talent
#traditional publishing
In the third discussion in the series, which streamed live on March 1, Sara Desai, author of 'The Singles Table,' and Jen Frederick, author of 'Seoulmates,' spoke with Las Vegas-Clark County Librarian Seungyeon (Sue) Yang-Peace. Watch here, and register today for the next event! Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-03-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#aapi communities
#sara desai
#jen frederick
#streamed live
#singles table
#register today
Bruce Simpson self published Paislee and the Talking Tree, and put an American Sign Language version online. Members of the deaf community say such translations are still not that common with newer books and applaud the move. Continue reading at CBC
[ CBC | 2022-02-28 21:15:37 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book translated
#sign language
#children's book
The third installment in the AAPI Communities in Conversation series will feature Sara Desai, author of 'The Singles Table' and Jen Frederick, author of 'Seoulmates' in conversation with librarian Seungyeon (Sue) Yang-Peace from the Las Vegas-Clark County Library District. The live stream is set... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-02-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#conversation series
#register today
#aapi communities
#singles table
#jen frederick
#live stream
#march 1st
Interviews For many years, better opportunities on foreign shores, political turmoil, and the Maoist insurgency in Nepal have contributed to a large-scale migration to foreign countries. Many Nepalese writers, now settled in the West, have begun writing... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2022-02-14 22:32:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#common humanity
#future plans
#creative writing
#dark comedy
#comparative literature
#postcolonial literature
#english literature
#literary award
#notable book
“Start where you are. Use what you have. Do what you can.” –Arthur Ashe * Years ago, when I was still a budding fiction writer, I published an essay about how hard skateboarding is to write about. I focused on a few novelists who had skater characters in their books but who clearly didn’t skate […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-02-09 09:55:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#novelists
At the risk of reigniting the Sally Rooney Discourse—today, Hulu and BBC Three released a few early images from their upcoming adaptation of Sally Rooney’s bestselling first novel Conversations With Friends, which will premiere sometime this spring. (If you somehow don’t know what this novel is... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-02-04 13:53:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sally rooney
#first novel