Interviews Veronica Esposito John Keene is the author of Counternarratives, which received an American Book Award and the Republic of Consciousness Prize. He is also the recipient of a Lannan Literary Award and a MacArthur Fellowship. He is the translator of Hilda Hilst’s Letters from a Seducer, and he is an essayist advocating for increased diversity in translated literature. Veronica Esposito: As you argue in your essay for the Poetry Foundation, “Translating Poetry, Translating Blackness,” “we need more translation of literary works by non-Anglophone black diasporic authors into English.” What is the importance of these writers to the US translation scene and US culture more broadly? John Keene: I believe it is important to hear from as broad an array of global voices as possible, in part to increase our understanding of both the rest of the world and of ourselves, and to avoid what Chimamanda Ngozi Adichie has beautifully described as “the single story.” Whatever we might feel about globalism as an economic system and ideology, global interdependence is real; isolationist and neocolonial and neo-imperial approaches to the United States’ relationship with the rest of the world are bound to fall, no matter how much military hardware and hegemonic soft cultural power this country deploys. Climate change and global warming, to name but two pressing challenges, underscore this on a daily basis. It’s clear that the United States’... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-03-30 15:27:14 UTC ]
Facebook traffic is the new elixir of news publishers, but don’t write off The Drudge Report, a reliable traffic firehose since 1996. The Web 1.0 news aggregator sends millions of pageviews to publishers including The New York Times, Bloomberg and The Washington Post. Drudge outranks social... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2015-04-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Office, PDFs, ebooks, archives, audio, video, images: the average PC owner regularly encounters a lengthy list of file formats, and viewing them all typically requires an entire library of software. Free Editor claims it can simplify all that by opening 70-plus file formats from a single... Continue reading at Betanews
[ Betanews | 2015-02-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Some in Canada are protesting the awarding of the 2014 Governor General’s Literary Award to a controversial book about high school gender identity issues. The post Protest Against Controversial YA Award-winner in Canada appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
David Fickling Books (DFB) is to publish the paperback edition of the Costa shortlisted Running Girl. DFB has acquired the paperback rights to the book from Penguin Random House and publication is scheduled for June 2015. Running Girl, written by Simon Mason, was nominated for the 2014... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Nick Higham meets Kate Saunders who has won the Costa children's book award for Five Children on the Western Front. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2015-01-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Irish author Colin Barrett wins the Guardian First Book Award for his debut collection of short stories, Young Skins. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2014-11-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Colin Barrett has won the £10,000 Guardian First Book Award for his short story collection Young Skins (Jonathan Cape). It is the third prize to go to the book, which also took the 2014 Frank O'Connor International Short Story Award and the 2014 Rooney Prize for Irish Literature. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-11-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
A short story collection by Kuwaiti author Mai Al-Nakib has won the 2014 Edinburgh International Book Festival’s First Book Award. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The social do-gooder just released its "attention minutes" source code. You paying attention?Clicks and pageviews are still the standard metric most online publishers use in valiant attempts to convince advertisers to write them checks so that they can keep the lights on. When pageviews are... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2014-06-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Author Gillian Cross is the winner of this year’s Little Rebels Children’s Book Award... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-05-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Margaret Atwood, Donna Tartt and Booker winner Eleanor Catton are among the novelists longlisted for this year's Baileys Women's Prize for Fiction. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2014-03-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Over the weekend I noticed a link to a nearly 16-year-old New York Times article appearing over and over in my Twitter feed. The piece, written by Saul Hansell and published June 9, 1998, is titled "America Online to Buy Internet Chat Service for $287 Million." In fact, the piece gained so much... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2014-02-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Canongate Books has signed up Irish writer Mary Costello, a former Guardian First Book Award... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-02-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Dinaw Mengestu, who won the Guardian First Book Award in 2007 for his novel Children of the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-01-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
By Dennis Abrams South African writer Anita Pouroulis, a former primary school teacher from Johannesburg, won the Best World Children’s Book Award at the China […] Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-12-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Irish author Donal Ryan wins the 2013 Guardian First Book Award for his debut novel The Spinning Heart. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2013-11-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Donal Ryan’s The Spinning Heart (Doubleday Ireland) has tonight (28th November) been named... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-11-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Bridget Jones: Mad About the Boy is nominated for the best popular fiction prize at the National Book Awards. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2013-11-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Usborne has won the Royal Society Young People’s Book Award with an interactive flap book... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-11-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Most startups will never see anything close to the amount of money Twitter plans on raising during its IPO this week (a reported $1.6 billion) and in fact, three out of four tech businesses fail. Entrepreneurs in training looking to create a successful company, then, might want to know what... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2013-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this