Interviews Veronica Esposito John Keene is the author of Counternarratives, which received an American Book Award and the Republic of Consciousness Prize. He is also the recipient of a Lannan Literary Award and a MacArthur Fellowship. He is the translator of Hilda Hilst’s Letters from a Seducer, and he is an essayist advocating for increased diversity in translated literature. Veronica Esposito: As you argue in your essay for the Poetry Foundation, “Translating Poetry, Translating Blackness,” “we need more translation of literary works by non-Anglophone black diasporic authors into English.” What is the importance of these writers to the US translation scene and US culture more broadly? John Keene: I believe it is important to hear from as broad an array of global voices as possible, in part to increase our understanding of both the rest of the world and of ourselves, and to avoid what Chimamanda Ngozi Adichie has beautifully described as “the single story.” Whatever we might feel about globalism as an economic system and ideology, global interdependence is real; isolationist and neocolonial and neo-imperial approaches to the United States’ relationship with the rest of the world are bound to fall, no matter how much military hardware and hegemonic soft cultural power this country deploys. Climate change and global warming, to name but two pressing challenges, underscore this on a daily basis. It’s clear that the United States’... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-03-30 15:27:14 UTC ]
News tagged with:
#paying attention
#publishers including
#literary award
#book award
The 11 longlisted submissions for the Sheikh Zayed Book Award's Translation category came from six Arab nations. The post Sheikh Zayed Award Names Its Translation Category Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-11-28 05:15:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arab nations
#zayed book
Tess Gunty, John Keene, Imani Perry, Samanta Schweblin, and Sabaa Tahir are the winners of this year's National Book Awards, which were bestowed on September 16 at the first in-person NBA ceremony since 2019. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-11-16 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tess gunty
#john keene
#imani perry
#samanta schweblin
#sabaa tahir
Wilkin was appointed after a six-month search and will succeed Erin Tripp, currently Interim Lyrasis CEO, who took the helm after CEO Robert Miller announced his departure in February. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-10-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Lo will appear in conversation with Cristina Mitra of the San Francisco Public Library. The live stream is set for Tuesday, November 1, at 1 p.m ET. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-10-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#malinda lo
#register today
#aapi communities
#live stream
Put horror movies and games aside for a few minutes to listen to something truly unsettling this Halloween season. The European Space Agency has released audio of what our planet's magnetic field sounds like. While it protects us from cosmic radiation and charged particles from solar winds, it... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2022-10-24 15:40:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bringing art
#november 3rd
#nielsen
Hachette Book Group took another step toward bringing more BIPOC writers to the table in an equitable way by cohosting a Hurston/Wright Writers Week Workshop retreat for the first time this summer. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-10-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bipoc writers
#book group
On September 21, hundreds gathered at the Cathedral of St. John the Divine to celebrate the life and work of writer Joan Didion, who died on December 23, 2021, at the age of 87. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-09-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2022 National Book Award for Translated Literature, which includes ten titles originally written in nine different languages: Arabic, Danish, French, German, Japanese, Norwegian, Persian, Polish, and Spanish. The judges for this... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-09-14 19:15:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translated literature
#national book foundation
#national book award
"Please don't ban my books in my hometown," John Green concluded in the TikTok. "It's really upsetting for my mom." Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2022-09-13 13:44:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#john green
#first novel
Wang is set to appear in conversation with Crystal Chen of the New York Public Library. The live stream is set for Tuesday, September 6 at 1 PM ET. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-08-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#register today
#aapi communities
#live stream
At Frankfurter Buchmesse this year: a trade fair supportive of free expression, diversity, and those who interpret these concepts for us. The post Frankfurt 2022: Translation, Live Audiences, Inclusivity appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-08-18 18:15:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#free expression
#frankfurter buchmesse
Yang is set to appear in conversation with Karen Wang of the New York Public Library. The live stream is set for Tuesday, August 2 at 1 PM ET. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-07-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#register today
#aapi communities
#live stream
Cartoonist and comedian Luke Healy (The Con Artists, Americana) and actor Connor Ratliff (Dead Eyes) spoke to one another as part of D+Q Live, a spring event series by the graphic novel publisher Drawn & Quarterly. The conversation revolved around Healy’s new book, The Con Artists, which... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-07-07 08:53:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#life experience
#graphic novel
I sat down with the bestselling author of What Belongs to You and Cleanness, Garth Greenwell last year, after the release of the new anthology of sexy short stories, Kink, which Greenwell co-edited with R.O. Kwon. Since our conversation, which often touched on the importance of queer spaces, an... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-06-24 08:52:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#garth greenwell
#increasing number
#anthology
#bestselling author
Lee is set to appear in conversation with Lynn Nguyen from the Los Angeles Public Library. The live stream is set for Tuesday, July 5th at 1 PM ET. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-06-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#register today
#aapi communities
#live stream
An industry roundtable, held at the Multipli Forti literary festival in New York on June 6, addressed how independent publishers can get works of translated literature to readers in an era marked by media saturation and increased dominance by major companies over the book business. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-06-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#independent publishers
#translated literature
#book business
#literary festival
The sixth installment in the AAPI Communities in Conversation series, featuring Malaka Gharib, author of 'I Was Their American Dream,' is now set for Tuesday, June 14, 2022, at 1:00 pm ET. Register here. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-05-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#register today
#aapi communities
#american dream
#sixth installment
#conversation series
‘The Snake’ is a short story by the American author John Steinbeck (1902-68), published in The Monterey Beacon in 1935 before being included in Steinbeck’s collection The Long Valley in 1938. The story tells of a young scientist who is at work experimenting with animals in his laboratory when he […] Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2022-05-26 14:00:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#john steinbeck
#short story
#story tells
#american author
The adaptation of Sally Rooney’s first novel can’t quite bring tricky source material – repressed characters, digital communication – to lifeIt was always unlikely that Conversations with Friends, the new Hulu and BBC adaptation of Sally Rooney’s first novel, would be able to repeat the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-05-24 06:05:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harder sell
#key figures
#first novel
The authors of Flèche and physical discuss the state of queer poetry in Britain, how to make poetry alive and what an anthology can mean. The post In Conversation appeared first on Granta. Continue reading at Granta
[ Granta | 2022-05-18 16:20:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#anthology