Interviews Veronica Esposito John Keene is the author of Counternarratives, which received an American Book Award and the Republic of Consciousness Prize. He is also the recipient of a Lannan Literary Award and a MacArthur Fellowship. He is the translator of Hilda Hilst’s Letters from a Seducer, and he is an essayist advocating for increased diversity in translated literature. Veronica Esposito: As you argue in your essay for the Poetry Foundation, “Translating Poetry, Translating Blackness,” “we need more translation of literary works by non-Anglophone black diasporic authors into English.” What is the importance of these writers to the US translation scene and US culture more broadly? John Keene: I believe it is important to hear from as broad an array of global voices as possible, in part to increase our understanding of both the rest of the world and of ourselves, and to avoid what Chimamanda Ngozi Adichie has beautifully described as “the single story.” Whatever we might feel about globalism as an economic system and ideology, global interdependence is real; isolationist and neocolonial and neo-imperial approaches to the United States’ relationship with the rest of the world are bound to fall, no matter how much military hardware and hegemonic soft cultural power this country deploys. Climate change and global warming, to name but two pressing challenges, underscore this on a daily basis. It’s clear that the United States’... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-03-30 15:27:14 UTC ]
Interviews For many years, better opportunities on foreign shores, political turmoil, and the Maoist insurgency in Nepal have contributed to a large-scale migration to foreign countries. Many Nepalese writers, now settled in the West, have begun writing... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2022-02-14 22:32:24 UTC ]
More news stories like this
If you’ve been paying attention to local news in the past year, you’ve likely noticed the concerning wave of book bans sweeping the nation. Books by authors of color; books that acknowledge historical atrocities; books featuring LGBTQ+ characters; sex education books for teens; all are under... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-02-09 19:49:33 UTC ]
More news stories like this
More than 300 prominent writers and publishers including Bernardine Evaristo, Alan Hollinghurst and Malorie Blackman have signed a letter to the Times opposing the Police, Crime, Sentencing & Courts Bill, which is being voted on in the House of Lords over the next two weeks. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2022-01-13 12:40:06 UTC ]
More news stories like this
PEN America has announced their 2022 Literary Award longlists, with awards in 11 different categories. Here they are. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2021-12-15 17:59:20 UTC ]
More news stories like this
Here's what it's really like to judge a children's book award, including the surprising best part of the process (it's not the free books!) Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2021-12-08 11:33:00 UTC ]
More news stories like this
For this installment in a series of interviews with contemporary poets, contributing editor Peter Mishler corresponded with Tongo Eisen-Martin. Eisen-Martin is the Poet Laureate of San Francisco, California. He is the author of Heaven Is All Goodbyes (City Lights Books, 2017), which was... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-12-01 09:49:18 UTC ]
More news stories like this
Katie Daynes' Why Do Things Die? (Usborne), illustrated by Christine Pym, has been announced as the overall winner of the School Library Association (SLA) Information Book Award for its “gentle, non-judgemental” tone on "a rare topic" for young readers. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-11-25 10:32:58 UTC ]
More news stories like this
Those who have been paying attention to local education news and the critical race theory debate know that many school districts are battling over what materials can be kept in libraries and taught in classrooms. The battle is making its way to the courts: just this week a PEN America report... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-11-11 17:33:10 UTC ]
More news stories like this
A children's book shortlisted for a 2021 Governor General's Literary Award was written by a University of Guelph associate professor who specializes in the history of Indigenous Peoples and illustrated by an Ojibway multidisciplinary artist. ... Continue reading at CBC
[ CBC | 2021-11-02 08:00:00 UTC ]
More news stories like this
News and Events (c) Rama, Cc-by-sa-2.0-fr NORMAN, OKLA. – World Literature Today, the University of Oklahoma’s award-winning magazine of international literature and culture, announced late Tuesday evening that Boubacar Boris Diop is the 27th... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-10-26 21:56:54 UTC ]
More news stories like this
Nine publishers including Hachette, Penguin Random House Children's and Nosy Crow have launched a manifesto committing themselves to increased empathy-building strategies over the next three years. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-22 19:09:14 UTC ]
More news stories like this
Longwood University has revealed the five finalists for the 2021 John Dos Passos Prize, the oldest literary award granted by a university or college in Virginia. The prize, now in its 40th year, seeks to recognize the country’s “most talented but under-appreciated writers.” Previous winners... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-09-20 15:56:12 UTC ]
More news stories like this
The new award, with its inaugural presentation set for next summer, is open to submissions both in fiction and nonfiction. The post Newberry Library Announces a $25,000 Chicago-Specific Book Award appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-08-03 17:04:37 UTC ]
More news stories like this
In a busy year for gaming mergers, another deal has just been announced. Tencent is to fully acquire Sumo Group, the UK developer behind LittleBigPlanet 3 and Crackdown 3. The Chinese web giant is offering 513 pence per share for the studio, in which it already owns an 8.75 percent stake,... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2021-07-19 09:14:25 UTC ]
More news stories like this
Amanda Lohrey's novel about a woman who isolates herself yet finds connection has won the 2021 Miles Franklin Literary Award. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2021-07-15 06:31:16 UTC ]
More news stories like this
News and Events Left column (top to bottom): Boris Boubacar Diop, Ludmilla Petrushevskaya; Middle left column: Michális Ganás, Cristina Rivera Garza, Jean-Pierre Balpe; Middle right column: Natalie Diaz, Naomi Shihab Nye, Micheline Aharonian... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-06-15 14:25:01 UTC ]
More news stories like this
Mexican author Valeria Luiselli has won the €100,000 Dublin Literary Award for her novel Lost Children Archive (4th Estate), the world's most valuable prize for a single novel published in English. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-05-19 15:32:45 UTC ]
More news stories like this
Interviews Photo of Sulaiman Addonia by Alexander Meeus. For me, one of the most astounding books of this past year—which may have slipped your attention due to the pandemic—was Silence Is My Mother Tongue, the second novel by Ethiopian Eritrean... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-05-18 13:43:22 UTC ]
More news stories like this
Lit Lists As spring emerges and lockdown restrictions continue, here is a list of new and upcoming translated works from around the world to fill your sunny days at home. Isabel Allende The Soul of a Woman Trans. Isabel Allende Ballantine Books,... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-05-03 19:19:35 UTC ]
More news stories like this
The drumbeat against Google's cookieless tracking and ad targeting method gets louder as publishers including The Guardian and The Markup block FLoC. The post Publishers like The Guardian become conscientious FLoC objectors, as The New York Times and others open to testing the controversial tech... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2021-04-26 04:01:00 UTC ]
More news stories like this