Interviews Veronica Esposito Ottilie Mulzet is the principal English-language translator of Hungarian author László Krasznahorkai, winner of numerous international honors. Together, they received the 2019 National Book Award in Translation for Mulzet’s translation of Krasznahorkai’s novel Baron Wenckheim’s Homecoming. She has also translated writing by Szilárd Borbély (WLT, Nov. 2014, 15), Gábor Schein, and others. Veronica Esposito: You are someone who has worked extensively with László Krasznahorkai, one of the leading translated authors of our time. What institutions were key to furthering this kind of translation work? Ottilie Mulzet: When I began translating—short feuilletons by interwar authors, such as Frigyes Karinthy—there were really just a select handful of presses that specialized in translation. There are so many more small presses now specializing in translation into English; the overall landscape is radically different, and much more varied, I think to the immense benefit of all. What helped me specifically at the beginning were certain internet fora, such as Hungarian Literature Online, from where, for example, the Guardian picked up a story by Krasznahorkai in 2009 to run as part of a “twenty years after” series of stories from eastern Europe. I also need to mention the translation workshops I attended in Hungary (run at the time by the Attila József circle and guided by poets András Imreh and Péter Rácz); I met a... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-02-20 14:05:36 UTC ]
Percival Everett nabbed the National Book Award and Samantha Harvey bagged the Booker, but they weren’t the only writers who struck gold this year. Yes, from the Pulitzer to the Nebula, the PEN/Faulkner to the Edgar, here are the winners of the biggest book prizes of 2024. Congratulations to... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-12-18 09:57:03 UTC ]
More news stories like this
The winner of this year’s National Book Award in fiction has published several collections of poems. Our critic takes a look. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-12-16 10:02:11 UTC ]
More news stories like this
'Tis the season for Best Books of the Year lists! Here are some of the picks for the best children's books of 2024, plus more kidlit news. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-12-12 13:00:00 UTC ]
More news stories like this
Andrew Cuomo, the disgraced former governor, seems to inch closer and closer to running for mayor.He clearly hoped Mayor Eric Adams, indicted on corruption charges in September, would resign, triggering a special election. Cuomo, for now, seems less enthusiastic about taking on Adams directly.... Continue reading at Crains New York
[ Crains New York | 2024-12-03 18:43:26 UTC ]
More news stories like this
The National Book Award and Pulitzer Prize nominees discuss the wry maturity and singular strangeness of two writers whose work inspired their own. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-11-22 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
USC professor Percival Everett wins the National Book Award for Fiction for 'James,' a retelling of 'Huckleberry Finn' from the character Jim's point of view. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-11-21 21:14:19 UTC ]
More news stories like this
Jason De León received the nonfiction award for “Soldiers and Kings: Survival and Hope in the World of Human Smuggling.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-11-21 03:36:15 UTC ]
More news stories like this
Yang Shuang-zi’s “Taiwan Travelogue,” a National Book Award finalist, is a nesting-doll narrative about colonial power in its many forms. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-11-15 13:18:52 UTC ]
More news stories like this
“My personality is more indebted to The Simpsons than any other book or movie or album or show or art thing.” Meet the 2024 National Book Award finalists while they answer some of our quick questions. | Lit Hub In Conversation Mirza Waheed explains why he’s boycotting a screening of a film... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-11-13 11:30:55 UTC ]
More news stories like this
The winners of the 75th National Book Awards—given every year in Young People’s Literature, Translation, Poetry, Nonfiction, and Fiction—will be announced next week in a ceremony hosted by Kate McKinnon at Cipriani Wall Street in New York City. Ahead of the festivities, Literary Hub caught up... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-11-13 09:57:44 UTC ]
More news stories like this
Cherie Dimaline Wins NSK Neustadt Prize for Children’s and Young Adult Literature News and Events [email protected] Tue, 10/22/2024 - 17:01 World Literature Today, the University of Oklahoma’s award-winning magazine of international literature and... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-10-22 22:01:04 UTC ]
More news stories like this
National Book Award finalists. Geniuses. The Franzenaissance. Big week in books. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-10-05 15:49:26 UTC ]
More news stories like this
This year’s contenders for the main prizes also include Percival Everett, Hisham Matar and Kaveh AkbarSalman Rushdie, Miranda July and Percival Everett are among this year’s finalists for the National Book awards.Rushdie, who is receiving his first nomination, is competing in the non-fiction... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-10-01 14:15:10 UTC ]
More news stories like this
Percival Everett’s “James,” Salman Rushdie’s “Knife” and Diane Seuss’ “Modern Poetry” are among the honorees. Winners will be announced next month. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-10-01 14:00:07 UTC ]
More news stories like this
The National Book Foundation has announced the 2024 National Book Award shortlists. The winners in each of the five categories will be announced at an awards ceremony on November 20. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-10-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The 75th National Book Awards’ longlist in poetry is drawn from an initial pool of 299 books submitted by publishers for consideration. The post US National Book Award 2024 Longlists: Poetry appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-09-28 00:27:33 UTC ]
More news stories like this
National Book Award longlist week, historical fiction and the literary canon, THE POWER BROKER at 50, and more in this week's biggest book news. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-09-14 16:03:33 UTC ]
More news stories like this
The National Book Award Longlist for Fiction, Author Trading Cards, more Osman on screen is coming, and more in today's book news. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-09-13 21:36:00 UTC ]
More news stories like this
The 75th National Book Awards' longlist in fiction is drawn from an initial pool of 473 books submitted by publishers for consideration. The post US National Book Award 2024 Longlists: Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-09-13 14:03:51 UTC ]
More news stories like this
Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2024 National Book Award for Fiction. The ten titles were selected from a pool of 473 books submitted for consideration by their publishers. This year’s judges for Fiction are Jamie Ford, Lauren Groff (Chair), Zeyn Joukhadar,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-09-13 14:00:29 UTC ]
More news stories like this