Interviews Veronica Esposito Ottilie Mulzet is the principal English-language translator of Hungarian author László Krasznahorkai, winner of numerous international honors. Together, they received the 2019 National Book Award in Translation for Mulzet’s translation of Krasznahorkai’s novel Baron Wenckheim’s Homecoming. She has also translated writing by Szilárd Borbély (WLT, Nov. 2014, 15), Gábor Schein, and others. Veronica Esposito: You are someone who has worked extensively with László Krasznahorkai, one of the leading translated authors of our time. What institutions were key to furthering this kind of translation work? Ottilie Mulzet: When I began translating—short feuilletons by interwar authors, such as Frigyes Karinthy—there were really just a select handful of presses that specialized in translation. There are so many more small presses now specializing in translation into English; the overall landscape is radically different, and much more varied, I think to the immense benefit of all. What helped me specifically at the beginning were certain internet fora, such as Hungarian Literature Online, from where, for example, the Guardian picked up a story by Krasznahorkai in 2009 to run as part of a “twenty years after” series of stories from eastern Europe. I also need to mention the translation workshops I attended in Hungary (run at the time by the Attila József circle and guided by poets András Imreh and Péter Rácz); I met a... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-02-20 14:05:36 UTC ]
The National Book Foundation has announced the 2024 National Book Award shortlists. The winners in each of the five categories will be announced at an awards ceremony on November 20. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-10-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The 75th National Book Awards’ longlist in poetry is drawn from an initial pool of 299 books submitted by publishers for consideration. The post US National Book Award 2024 Longlists: Poetry appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-09-28 00:27:33 UTC ]
More news stories like this
National Book Award longlist week, historical fiction and the literary canon, THE POWER BROKER at 50, and more in this week's biggest book news. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-09-14 16:03:33 UTC ]
More news stories like this
The National Book Award Longlist for Fiction, Author Trading Cards, more Osman on screen is coming, and more in today's book news. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-09-13 21:36:00 UTC ]
More news stories like this
The 75th National Book Awards' longlist in fiction is drawn from an initial pool of 473 books submitted by publishers for consideration. The post US National Book Award 2024 Longlists: Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-09-13 14:03:51 UTC ]
More news stories like this
Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2024 National Book Award for Fiction. The ten titles were selected from a pool of 473 books submitted for consideration by their publishers. This year’s judges for Fiction are Jamie Ford, Lauren Groff (Chair), Zeyn Joukhadar,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-09-13 14:00:29 UTC ]
More news stories like this
Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2024 National Book Award for Nonfiction. The ten titles were selected from a pool of 671 books submitted for consideration by their publishers. This year’s judges for Nonfiction are Brenda J. Child, Anand Giridharadas, Tressie... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-09-12 19:00:18 UTC ]
More news stories like this
Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2024 National Book Award for Poetry. The ten titles were selected from a pool of 299 books submitted for consideration by their publishers. This year’s judges for Poetry are Richard Blanco (Chair), Carolyn Forché, Tyehimba Jess,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-09-12 14:00:04 UTC ]
More news stories like this
Established in 2018, the US National Book Awards’ newest category, Translated Literature, this year drew 141 submissions. The post US National Book Award 2024 Longlists: Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-09-11 14:03:05 UTC ]
More news stories like this
Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2024 National Book Award for Translated Literature. The ten titles were selected from a pool of 141 books submitted for consideration by their publishers. This year’s judges for Translated Literature are Aron Aji, Jennifer Croft,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-09-10 19:00:15 UTC ]
More news stories like this
The 10 books on the Young People's Literature longlist for the 2024 National Book Awards were chosen from 333 entries. The post US National Book Award Longlists: Young People’s Books appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-09-10 14:05:45 UTC ]
More news stories like this
Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2024 National Book Award for Young People’s Literature. The ten titles were selected from a pool of 333 books submitted for consideration by their publishers. This year’s judges for Young People’s Literature are Rose Brock, Huda... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-09-10 14:00:09 UTC ]
More news stories like this
The National Book Foundation has revealed the 2024 National Book Award longlist for Young People's Literature. The five finalists will be named on October 1, and the winner will be announced during the 75th awards ceremony on November 20 in New York City. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-09-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The National Book Foundation is announcing the 2024 National Book Award longlists this week. Five finalists in each of the five categories—fiction, nonfiction, poetry, translated literature, and young people's literature—will be named October 1. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-09-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
FSG takes National Book Award winner Susan Choi’s new novel, Simon & Schuster lands a #1 French bestseller, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-09-06 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The founder and publisher of Black Classics Press and BCP Digital Printing will be presented with the National Book Foundation's Literarian Award for Outstanding Service to the American Literary Community at this year's National Book Awards ceremony. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-09-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
After publishing my first novel Catalina I spiraled into strange despair. Writing, for me, had always been about connection, yet I felt both disconnected from what I’d written and by how it was being received. Had I written a noir? I hadn’t set out to. Was my protagonist unlikeable? I liked... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-08-19 08:56:33 UTC ]
More news stories like this
Whether it’s heat waves, wildfires, or floods, news of weather events intensified by climate change is hard to miss. And the publishing industry has been paying attention. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-08-02 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Whether it’s heat waves, wildfires, or floods, news of weather events intensified by climate change is hard to miss. And the publishing industry has been paying attention. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-08-02 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
If I had to pick the literary crew Karla Cornejo Villavicencio would sit with in the dining hall, it would be Myriam Gurba, Virginie Despentes, and Jenny Zhang. Those three cut to the heart of things with whip-smarts and wryness. In her eponymous novel Catalina (as in her National Book Award... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-07-25 08:54:24 UTC ]
More news stories like this