News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications: Thursday, April 1, 2021 Call for Applications: A series co-editor for expertise in African and/or African diasporic literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations published in U.S. literary journals in the previous year, brought into English by U.S. translators. All applicants should self-identify as U.S. translators but may live and work anywhere in the world. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
News tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology
A collection of works by the 19th-century philosopher Arthur Schopenhauer takes on new meaning today. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-01-13 15:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Described as ‘one of the few kings of popular African-American fiction for women,’ he wrote 29 books that together sold more than 7 million copies. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-01-06 13:20:32 UTC ]
More news stories like this |
IN THE 21ST CENTURY, digital literary culture originating from the African continent has exploded. I still remember the early years, when Kindles first came into our lives and everyone was weighing in on whether ebooks were going to mean the death of literature. Back then, everything was fresh... Continue reading at Los Angeles Review of Books
[ Los Angeles Review of Books | 2021-01-04 18:00:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#african literature
#digital culture
#21st century
#african continent
#early years
#ebooks
Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translators
#short stories
#remains true
#original form
#electric literature
#publishing world
In this Read Harder Challenge post, we're recommending books for the task asking you to read an SFF anthology edited by a person of color. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2020-12-18 11:31:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#read harder
#recommending books
#anthology
The Sheikh Zayed Book Award announces six new translations from Arabic and offers translation grants for all its shortlisted titles. The post Sheikh Zayed Book Award Opens Translation Funding For All Shortlisted Works in 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-12-17 17:14:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#shortlisted titles
#zayed book
Interviews The Spring 2020 issue of World Literature Today explored a variety of works in the increasingly popular genre of graphic nonfiction. Now, as the year comes to a close, use of graphic media in literary storytelling is still on the rise. With... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-12-17 14:14:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#roast chicken
#graphic novel
Lit Lists Literary translation’s 2020 story is one of abundance and adaptation. Like most books published this year, dozens of new translations were published during a global pandemic. Events quickly moved from bookstores to Zoom. Writers and... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-12-14 20:55:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fig tree
#dubravka ugrešić
#memoir
As editor of the magazines Analog and Omni, he was a champion of a new generation of authors, including George R.R. Martin. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-12-14 19:27:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#science fiction
Welcome to Ad Age’s Wake-Up Call, our daily roundup of advertising, marketing, media and digital news. If you're reading this online or in a forwarded email, here's the link to sign up for our Wake-Up Call newsletters. Coke’s giant review Coca-Cola is undertaking a massive agency review that... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2020-12-10 10:59:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#i-hsien sherwood
#adrianne pasquarelli
#buddhist monk
#staying safe
#@adage
#cmo strategy
#newsletters galore
#subscribers make
#corporate subscriptions
#find options
#—including access
Many have highlighted the potential benefits of reading translated literature, and with novels like Olga Tokarczuk’s Drive Your Plow Over the Bones of the Dead winning the Nobel Prize in Literature, it seems that translated works are performing better than ever. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-12-08 00:35:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#potential benefits
#olga tokarczuk
#nobel prize
#translated works
Welcome to Ad Age’s Wake-Up Call, our daily roundup of advertising, marketing, media and digital news. If you're reading this online or in a forwarded email, here's the link to sign up for our Wake-Up Call newsletters.In the cards Financial giant Visa picked Wieden+Kennedy as its new creative... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2020-12-04 11:04:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#xbox series
#staying safe
#cmo strategy
#newsletters galore
#corporate subscriptions
#$5 million
#@adage
#—including access
#manga
Welcome to Ad Age’s Wake-Up Call, our daily roundup of advertising, marketing, media and digital news. If you're reading this online or in a forwarded email, here's the link to sign up for our Wake-Up Call newsletters. Brought to you by General Mills Cereal sales have risen sharply during the... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2020-12-02 11:34:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hard task
#staying safe
#cmo strategy
#newsletters galore
#subscribers make
#corporate subscriptions
#find options
#—including access
#short stories
News and Events Photo: Quarantine portrait. Tulsa, Oklahoma. March 22, 2020, by Joseph Rushmore. This photograph accompanied the publication of Rilla Askew's "Cataclysm" in the Summer 2020 issue of World Literature Today. The editors of World... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-11-30 21:07:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#vital contribution
#international literature
#anthology
Ebury imprint Rider has acquired Genzaburo Yoshino's How Do You Live?, a bestselling Japanese classic about what really matters in life, publishing in English for the first time thanks to a translation by Bruno Navasky. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-30 18:04:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english translation
An Unbound link-up for a new anthology of writers from the margins could put indie Inkandescent on the map Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-27 17:33:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#anthology
The Warwick Prize for Women in Translation has been won by The Eighth Life (for Brilka) by Nino Haratischvili, translated from German by Charlotte Collins and Ruth Martin (Scribe). Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-27 04:31:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation prize
#warwick prize
Journalist and translator Orsola Casagrande has joined independent publisher Comma Press as editor-at-large. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-24 19:39:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#independent publisher
Last week, Douglas Stuart’s Shuggie Bain was announced this year’s Booker Prize winner. It’s no small feat for any writer, but what makes this win so spectacular is the fact that Shuggie Bain is a debut novel. (It’s only the fifth debut novel to win in the Booker’s 51-year-old history.) During... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-11-24 09:51:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#douglas stuart
#shuggie bain
#small feat
#literary hub
#debut novel
Interviews Since 2003, Jessica Cohen has published over twenty books translated from Hebrew to English. Among other honors, she shared the 2017 Man Booker International Prize with author David Grossman for her translation of Grossman’s A Horse Walks... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-11-20 16:36:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#increase awareness
#social justice
#memoir
#literary agent
#man booker international prize