News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications: Thursday, April 1, 2021 Call for Applications: A series co-editor for expertise in African and/or African diasporic literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations published in U.S. literary journals in the previous year, brought into English by U.S. translators. All applicants should self-identify as U.S. translators but may live and work anywhere in the world. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
News tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology
U.S. Poet Laureate Joy Harjo serves as lead editor of this new collection, which showcases a range of poems as vast as the continent. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2020-09-16 19:52:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#powerful voices
#lead editor
#anthology
In more literary news, the National Book Foundation has just announced the longlist for the 2020 National Book Award for Translated Literature. The longlist includes ten novels originally published in eight different languages: Arabic, German, Spanish, Persian, Tamil, Korean, Japanese, and... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-09-16 19:15:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translated literature
#literary news
#national book foundation
#national book award
Interviews Cynthia Weill is director of the Center for Children’s Literature at the Bank Street College of Education. She is trained as an art historian and has worked as an educator and in humanitarian assistance. She holds a doctorate from Teachers... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-09-15 19:14:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#food chain
#close relationship
#picture book
#favorite book
A new pair of female-focused titles—Izzy Newton and the S.M.A.R.T. Squad: Absolute Hero and Girls Can—looks to inspire and empower young readers. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-09-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Interviews Sonia Patel writes out of her experience as a first-generation Indian-American born in New York and raised in Hawaii, an experience lushly and brilliantly explored in her debut novel, Rani Patel in Full Effect. Rani was a finalist for the... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-09-08 13:52:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#things happen
#absolutely determined
#bridge called
#cherre moraga
#graphic novel
Michael Cohen's tell-all memoir makes the case that U.S. President Donald Trump is "guilty of the same crimes" that landed his former fixer in federal prison, offering a blow-by-blow account of Trump's alleged role in a hush money scandal that... Continue reading at CBC
[ CBC | 2020-09-06 04:12:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#michael cohen
#memoir makes
#federal prison
#blow-by-blow account
#memoir
Republican insider Robert Zoellick urges a return to principles along with pragmatism. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2020-09-04 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#foreign policy
Harmony Difo joins 'Publishers Weekly' as nonfiction reviews editor, replacing Mark Rotella, who left the magazine earlier this summer. Zoe Christen Jones has been hired in a newly created writer-at-large position, which includes a new magazine column on diversity, equity, and inclusion in the... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-09-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book business
Interviews Poet, writer, and educator Tanaya Winder is an enrolled member of the Duckwater Shoshone Tribe and has ancestors from the Southern Ute, Pyramid Lake Paiute, Navajo, and Black tribes. She grew up on the Southern Ute reservation in Ignacio,... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-09-02 20:59:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#historical trauma
#absolutely determined
#norton anthology
#takes place
#anthology
The International Publishers Association calls on Brasilia to abandon plans for new book taxes, as the econmy sharply contracts. The post IPA Calls on Brazil’s Government To Drop Proposed VAT on Books appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-09-02 13:53:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books appeared
#ipa calls
#abandon plans
#publishers association
A Wild Sheep Chase, Alfred Birnbaum’s English translation of Murakami’s novel Hitsuji wo meguru bōken, was warmly received in the US when it was first published by Kodansha International (KI) in 1989. Herbert Mitgang wrote in the New York Times that A Wild Sheep Chase was a “bold new advance in... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-09-02 08:49:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english translation
#kodansha
Joelle Owusu-Sekyere is set to join Hodder & Stoughton imprint Coronet in the role of commissioning editor. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-09-01 20:32:37 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hodder
Interviews Get to know the jurors for the 2021 NSK Neustadt Prize for Children’s Literature in this series of short interviews. First up: Tanita S. Davis! Tanita S. Davis was nominated for an NAACP Image Award for Mare’s War, which was a Coretta Scott... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-09-01 14:10:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#absolutely determined
#high fantasy
#british author
#book written
The storied culinary media brand lands a, well, seasoned publishing pro at a critical juncture. Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2020-08-27 17:16:47 UTC ]
More news stories like this |
A book written in a child's voice wins the 2020 International Booker Prize, its author from a devoutly religious Dutch farming family. The post Author Marieke Lucas Rijneveld, Translator Michele Hutchison, Win International Booker Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-08-26 16:17:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book written
ISTANBUL HAS BEEN a hub for literary publishing since the late-19th-century Tanzimat era. But what does it mean to be a literary editor in Istanbul today? I sat down with Mustafa Çevikdoğan and Mehmet Erte to address this question, among others. Erte is the editor-in-chief of the oldest and... Continue reading at Los Angeles Review of Books
[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-26 12:30:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post love
#literary publishing
#literary editor
August is Women in Translation month, dedicated to works of literature originally written by women in languages other than English. As we explained in our 2018 version of this list, such works make up a tiny percentage of the books published in the United States each year, though with increased... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-08-26 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#women appeared
#translated books
#translation month
#electric literature
A planned Amazon television adaptation of the late Scottish author Iain M Banks’ space opera, Consider Phlebas, has been cancelled. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-08-26 01:05:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#space opera
American professional associations for authors, publishers, and booksellers write to the House subcommittee on antitrust issues about Amazon. The post US Publishers, Authors, Booksellers Call Out Amazon’s ‘Concentrated Power’ in the Book Market appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-08-17 14:51:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#booksellers call
#book market