News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications: Thursday, April 1, 2021 Call for Applications: A series co-editor for expertise in African and/or African diasporic literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations published in U.S. literary journals in the previous year, brought into English by U.S. translators. All applicants should self-identify as U.S. translators but may live and work anywhere in the world. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
News tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology
Artists including writer Nina George and singer Björk have called for the European Council to provide extra funding for Europe's cultural sector following the coronavirus crisis. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-07-15 03:48:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#coronavirus crisis
The Writers’ Guild of Great Britain (WGGB) is calling for a £20m support package from the Scottish government for writers and other creatives. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-07-14 18:18:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#scottish government
High-end regional magazine publisher Modern Luxury Media parted ways with several employees in a restructuring earlier this month, including at least seven editors-in-chief, Folio: has learned. Those who have exited the company since the start of July include the editors-in-chief at both San... Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2020-07-14 13:28:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#rely heavily
#content shared
#emailed questions
#covid-19 pandemic
#produce content
#provide details
#print editions
#michigan avenue
#magazine publisher
Vintage Classics is launching a new series of pocket-sized paperbacks celebrating translation. Vintage Editions will "transport readers to wherever in the world literary innovation may be found". Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-07-13 18:17:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#transport readers
Elif Shafak, author of 2019 Booker-shortlisted 10 Minutes 38 Seconds in this Strange World (Penguin), has now been sold in 54 international markets in translation, with a 55th under negotiation. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-07-13 07:55:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#elif shafak
2020 continues to be a trying and complicated year. This statement goes beyond the boundaries of publishing and speaks to the totality of our society and economy. But as publishers, we all play an important role in informing, entertaining and serving our communities, regardless of social,... Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2020-07-09 15:53:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#emotional catharsis
#staff writers
#record stores
#indie labels
#trusted sources
#great organizations
The global if tragically-induced surge of the Black Lives Matter movement has sparked vital conversations. Yet, what was revelatory for so many in our industry felt like Groundhog Day for most of us who are Black. We’re stuck – how do we change the narrative? Belonging, as abstract a concept as... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-07-09 13:41:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#group bae
#groundhog day
Today, Penguin Random House announced the launch of a new imprint, Tiny Reparations Books, founded by New York Times bestselling author, comedian, actress, and producer Phoebe Robinson. Robinson will be partnering with Plume (a division of Dutton, which is itself an imprint of PRH) and its... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-07-08 14:20:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#phoebe robinson
#penguin random house
Maria Gbeleyi has been chosen as the voice of Verity Gillmare in the audio version of Dorothy Koomson’s new novel, All My Lies are True (Headline). The announcement follows an open casting call, "Find My Verity", designed to bring more black female voices into the world of audiobooks. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-07-07 11:36:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#audio version
HarperCollins has landed the life story of Siya Kolisi, Springboks captain and star of South Africa’s 2019 World Cup-winning rugby team. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-07-07 05:01:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#life story
#south africa
#harpercollins
A number of high-profile writers, including Susan Hill, Francis Wheen, Trezza Azzopardi, Jane Harris, Allison Pearson, Justin Hill and Joolz Denby, have joined the signatories to an open letter to the Booker Prize Foundation calling on the body to apologise to former honorary vice-president... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-07-06 05:29:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#authors call
#jane harris
#allison pearson
Yale University Press will publish the English translation of Bernard-Henri Lévy’s The Virus in the Age of Madness. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-07-02 02:19:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english translation
As it marks its 50th anniversary this month amid a multi-weekend, virtual edition of its annual music and culture festival, Essence finds itself on the defensive, refuting allegations of a toxic work environment rife with corporate bullying, intimidation and pay inequity made in an anonymous... Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2020-06-30 17:51:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#business days
#cancel culture
#sexual misconduct
[caption id="attachment_175628" align="alignright" width="150"] Stuart Emmrich[/caption] Less than a year after being named editor of Vogue.com, Stuart Emmrich is stepping down from that role, Folio: has confirmed. Emmrich, the former longtime editor of The New York Times' Styles section who... Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2020-06-29 16:47:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#caption id=
#months ago
#source familiar
#statement provided
#artistic director
#developing story
The city-based BookFest is still being programmed for venues in Frankfurt. Now, Frankfurter Buchmesse adds a 16-hour single-day digital program. The post Frankfurter Buchmesse Adds an Online BookFest: Call for Proposals appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-06-29 12:16:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#frankfurter buchmesse
Arrow has bagged a novel about a young British Iranian woman living in London and navigating love, family and friendship from PRH Children's editor Sara Jafari, in a two-book deal. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-06-24 19:50:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#prh children
Former Sunday Times editor Martin Ivens has been named the new editor of the Times Literary Supplement, with Stig Abell standing down from the role. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-06-24 10:44:43 UTC ]
More news stories like this |
The Library Campaign has called for the government to do more to secure the facilities' future after the Covid-19 crisis. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-06-23 21:52:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#government action
#library campaign
#covid-19 crisis
Interviews Veronica Esposito Photo by Camila Valdés Megan McDowell has translated many contemporary authors from Latin America and Spain, including Alejandro Zambra, Samanta Schweblin, and Lina Meruane. Shortlisted for the Man Booker... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-06-22 15:20:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary forms
#rewarding experiences
#long history
#american exceptionalism
#real problem
#reading books
#books written
#literary fiction
#american literature
A group of B2B publishers and ad tech firms are banding together to curtail the harvesting of publisher-specific data from online ad auctions by third-parties, a practice they argue is an unauthorized breach which places their relationships with their audiences at risk. Referred to as data... Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2020-06-17 21:29:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ip addresses
#article pages
#ad revenue
#demand-side platform
#held accountable
#bad actors
#publishing industry