News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications: Thursday, April 1, 2021 Call for Applications: A series co-editor for expertise in African and/or African diasporic literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations published in U.S. literary journals in the previous year, brought into English by U.S. translators. All applicants should self-identify as U.S. translators but may live and work anywhere in the world. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
News tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology
We are at the beginning of a frightening and difficult time in America. Though we glimpse—in the overflowing hospitals of Milan, the shuttered plazas of Madrid—that which may come to pass, it is impossible to know just how hard hit the United States will be by the novel coronavirus. This nation... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-03-16 14:00:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#difficult time
#global pandemic
#hard hit
#literary community
“Stay home, if you can,” they told us in the beginning. And I could. I run a small publishing house from my home and at home is where I have always spent the majority of my time. I was not afraid. I can do it, I told myself. This changes nothing. Then the advice became […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-03-16 08:49:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#stay home
The London Book Fair was due to recognise the work of translators yet again, and before its postponement had anointed Katy Derbyshire its second Translator of the Fair. She reveals the highs and lows of the job Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-03-13 12:01:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#london book fair
Boy do we need it. Lady Gaga and her organization, the Born This Way Foundation, have announced that they’ll be publishing an anthology later this year called Channel Kindness: Stories of Kindness and Community. All of the anthology’s authors are contributors to the Born This Way Channel... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-03-12 19:33:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#lady gaga
#anthology
Do literary agents steal ideas? Do editors and publishers? Is there any way to protect yourself? Find the answers here. The post Do Literary Agents Steal Ideas? What About Editors and Publishers? by Robert Lee Brewer appeared first on Writer's Digest. Continue reading at Writer's Digest
[ Writer's Digest | 2020-03-11 03:44:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary agents
Yesterday, Grand Central Publishing, an imprint of Hachette Book Group, announced that they would be publishing Woody Allen’s memoir, Apropos of Nothing, a book we all once thought would never see the light of day, considering his history of sexual misconduct. The news, as we noted yesterday,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-03-04 11:40:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sexual misconduct
#hachette
Dylan Farrow slammed Woody Allen's upcoming memoir, "Apropos of Nothing," calling it "deeply unsettling." She accused her adoptive father of sexual abuse in the 1990s. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2020-03-03 18:48:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#upcoming memoir
#sexual abuse
#memoir
Open letter continues drive to remove ‘damaging everyday sexism’ in its entries, such as citing ‘bitch’ as a synonym for womanThe leaders of Women’s Aid and the Women’s Equality party are among the signatories to an open letter calling on Oxford University Press to change its dictionaries’... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2020-03-03 16:48:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#oxford dictionaries
#oxford university press
“The Invincible” is just one of the books worth reading that’s available in the U.S. for the first time in a proper Polish-to-English translation. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2020-03-03 15:24:31 UTC ]
More news stories like this |
Simon & Schuster UK has landed Bill Bowder's real-life thriller Freezing Order, which has also been at the centre of a flurry of translation deals and secured a six-figure audio deal. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-03-02 17:16:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation deals
E.J. Koh’s memoir The Magical Language of Others floats stunningly through the abandonment she experienced as a teenager. When she was fifteen, her parents returned home to South Korea for a more lucrative job opportunity, leaving her behind in the United States with her college-going brother. ... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-02-28 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#south korea
#electric literature
#memoir
Indie presses are increasingly dominating translated fiction because of the way they find and promote authors, according to an analysis of the longlists for the Booker International Prize and its predecessor. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-02-28 06:05:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#indie presses
New programs and new opportunities await publishers at the 2020 London Book Fair Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-02-28 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#london book fair
The director of an Arabic book prize argues that the time has come for more Arabic works to be translated than just the 'Arabian Nights.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-02-28 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arabian nights
#book prize
Library and information association CILIP has delivered a 7,000 signature petition to Downing Street calling for an end to austerity in the service. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-02-28 04:01:09 UTC ]
More news stories like this |
In this episode of Reading Women, Kendra talks with Nicole Chung about the anthology she co-edited, A Map Is Only One Story out now from Catapult. From the episode: Kendra: Today, I’m talking to Nicole Chung, the editor in chief of Catapult Magazine and also one of the co-editors of the... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-02-26 09:47:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#nicole chung
#anthology
As the Hay Festival gets under way in Abu Dhabi, Stephen Fry and Noam Chomsky have signed an open letter calling on the UAE authorities to release imprisoned writers and demonstrate their commitment to free speech. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-02-25 05:08:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#stephen fry
#hay festival
#free speech
The 2020 edition of Bologna Children's Book Fair will feature four of the most visible publishing leaders in today's African markets. The post At Bologna Children’s Book Fair: A Program on African Innovators appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-02-21 18:31:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bologna children
#book fair
#children's book
#children’s book
Hope Dellon, former longtime editor at St. Martin's Press, died on February 19 surrounded by family in New York. She was 67. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-02-21 05:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Publisher Eva Bonnier and author David Lagercrantz are among the signatories of an open letter calling for the release of Gui Minhai, a bookseller imprisoned in China. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-02-20 16:34:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#gui minhai
#bonnier
#bookseller