News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications: Thursday, April 1, 2021 Call for Applications: A series co-editor for expertise in African and/or African diasporic literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations published in U.S. literary journals in the previous year, brought into English by U.S. translators. All applicants should self-identify as U.S. translators but may live and work anywhere in the world. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
News tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology
News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ludmila ulitskaya
#guzel yakhina
#science fiction
#man booker international prize
#national book award
Faber will publish a book from Bob Geldof, Tales of Boomtown Glory, which it describes as “the musical life and times of one of our most powerful singer songwriters” Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-12-10 12:26:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#musical life
#anthology
A new history book shows how entanglements of race, gender, class and sexuality in South Africa flow from the moral contradictions of the settler colonial state. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2019-12-08 07:14:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#south africa
#colonial history
#history book
HQ has bought the "powerful, hilarious and deeply emotional" new novel from Hello! editor-in-chief Rosie Nixon in a two-book deal. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-12-04 14:05:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hq buys
India has sent Spanish translations and more than 100 authors to Mexico’s Guadalajara International Book Fair as the show's guest of honor. The post India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-12-04 09:30:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post india
The shortlists for the Society of Authors’ 2019 Translation Prizes have been revealed, seeing 35 translated works from nine different languages put into the running for almost £20,000 in prizes. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-12-02 08:11:57 UTC ]
More news stories like this |
Baroness Gail Rebuck called for more female c.e.o.s in publishing during a FutureBook Live panel, taking issue with Orion m.d. Katie Espiner, who had referenced the same topic in a keynote earlier in the day. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-11-25 23:15:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#katie espiner
Salaries need to be more clearly stated in book trade job adverts to avoid shutting people out through lack of transparency, and to help retain top talent, Katie Espiner, m.d. Orion, has said, calling on the whole trade to disclose salaries when recruiting. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-11-24 13:01:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#katie espiner
#book trade
The new Elena Ferrante is just one of the exciting novels in translation coming next year. Lara Feigel talks to the UK editors who are rediscovering classics and finding new audiencesThere are voices that speak to us across oceans and centuries with more intimacy than the people who surround us... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-11-23 08:00:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#vigdis hjorth
#long descriptions
#translated works
#neapolitan quartet
#literary fiction
#literary world
From student workshops and academic conferences to literary awards and book clubs, African American literary organizations work to support writers and readers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-11-22 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary awards
#book clubs
#support writers
Ahead of Brexit and the imminent General Election, the Society of Authors has called for a commitment from the next government to follow future EU copyright law and the EU’s Digital Single Market Strategy, and to remain within Creative Europe or else increase domestic funding for the arts. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-11-21 19:26:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#soa calls
#copyright law
IDW kicks off its Spanish-language graphic novel publishing initiative with George Takei's bestsellilng graphic memoir 'They Called Us Enemy,' to be released in a Spanish edition in June 2020. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-11-21 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#george takei
#publishing initiative
#graphic memoir
#graphic novel
A jury of advertising journalists from around the world is convening in Amsterdam this week to select the best ads of the year--an honor distinct for two reasons. It's the only show judged by an impartial jury, meaning no brands or agencies vote. And it comes at both the end and the beginning of... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2019-11-19 22:51:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book editor
John Lewis' Christmas advert has come under fire as author and former bookseller Jen Campbell highlighted the similarities between the advert and her children’s book Franklin’s Flying Bookshop (Thames & Hudson). Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-11-18 10:24:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#christmas advert
#authors call
#john lewis
#christmas ad
#bookshop
#children’s book
#bookseller
Tom Spurgeon, author, editor, comics critic, blogger, and executive director of the Cartoon Crossroads Columbus comics festival, died of unknown causes in Columbus, Ohio, on November 13. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-11-15 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tom spurgeon
[caption id="attachment_175123" align="alignright" width="150"] Roula Khalaf[/caption] The Financial Times announced Roula Khalaf as its next editor, making her the first female top editor at the FT in its 131-year history. A 24-year veteran of the FT, Khalaf most recently served as deputy... Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2019-11-14 20:49:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#staff writer
#texas legislature
#baton rouge
#entertainment weekly
#national security
#daily beast
#foreign policy
From emerging social networks and distribution channels, to evolving KPIs, to constant demands to become more data- and insight-driven, editing in the platform age is a complicated and ever-changing game. Luckily, the experts are here to help. For those of you who couldn't join us at the Folio:... Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2019-11-13 19:04:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#facebook groups
#wednesday afternoon
#fundamental shift
#meredith corp
#weekly basis
#smart speakers
#digital media
Two months into life behind a digital paywall, The Atlantic says it sold "record numbers" of subscriptions in both September and October, doubling the amount of sales originally forecast (though it declined to share specific figures). Today, the magazine unveiled what it hopes will be an... Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2019-11-12 19:44:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#equal pay
#immediately respond
#ars technica
#digital brands
#abc news
#cbs news
#daily beast
#hearst
In May, Jim Waterson, media editor at The Guardian, reported that Lionel Barber, the editor of the Financial Times, was on the way out, and that the search was on for his replacement. In the summer, when Amber A’Lee Frost, who was interviewing Barber for CJR, mentioned that he was retiring,... Continue reading at Columbia Journalism Review
[ Columbia Journalism Review | 2019-11-12 13:03:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#multiple titles
#media industry
#unidentified assailants
#rudy giuliani
#previous version
#hearst
#british publishing
HarperCollins has won a multi-publisher auction for The Reading List by debut author and Harvill Secker commissioning editor Sara Nisha Adams in a two-book deal. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-11-10 16:51:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#debut author
#harpercollins