Interviews Since 2003, Jessica Cohen has published over twenty books translated from Hebrew to English. Among other honors, she shared the 2017 Man Booker International Prize with author David Grossman for her translation of Grossman’s A Horse Walks into a Bar. She has also translated the work of Amos Oz, Etgar Keret, and many others. Veronica Esposito: You are a translator who has quite a bit of success in terms of publishing consistently and working with very high-quality authors and presses. What would you say to younger translators who are looking to reach a more established place in the translation field and become a part of its new guard? Jessica Cohen: Stay current with the literary scene in your source country/ies and read as much as you can. It’s important to have a sense of the broader literary trends and lineages but also to figure out which kinds of books and writers you connect with, because they will be the ones you will translate best and have the passion to promote. Contact agents who represent the authors you like. My long-standing relationship with a premier literary agent in Israel has been hugely important to my career and has opened doors for me that I could never have opened myself. Try to also contact authors directly (this is easier in a small country like Israel, where there are usually only two or three degrees of separation between you and an author); tell them you like their work and would like to... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-11-20 16:36:29 UTC ]
Since 1985, literary agent Richard Curtis has irregularly chronicled the state of trade book publishing in verse in the pages of 'Publishers Weekly.' In honor of his final year-end poem, we've republished them all here. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-12-20 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
The year’s best books include the novel “James” by Percival Everett and a memoir by historian Doris Kearns Goodwin. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2024-12-18 16:59:22 UTC ]
More news stories like this
Dr. Guy Leschziner explores the science behind the more unsavory aspects of our personalities. | Lit Hub Science Sara B. Franklin on reading children’s lit in troubled times | Lit Hub Memoir What do we really need from our literary heroes? | Lit Hub Memoir “Every food tells a story, and like... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-12-11 11:30:59 UTC ]
More news stories like this
Many celebrities’ books are actually written by others, the UK writers’ union says, and it’s time they were acknowledgedThe Society of Authors (SoA) is calling on celebrities and the publishing industry to properly acknowledge the writers behind celebrity books, particularly those aimed at... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-12-10 16:42:22 UTC ]
More news stories like this
Gypsy-Rose Blanchard spent years in prison for helping to kill her mother. Now she's about to become a parent herself — and is out with a memoir about her childhood Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-12-10 11:00:49 UTC ]
More news stories like this
Here are this week's bestsellers from the five biggest lists, including part one of Cher's memoir and THE SERVICEBERRY by Robin Wall Kimmerer. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-12-05 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
Andrew Cuomo, the disgraced former governor, seems to inch closer and closer to running for mayor.He clearly hoped Mayor Eric Adams, indicted on corruption charges in September, would resign, triggering a special election. Cuomo, for now, seems less enthusiastic about taking on Adams directly.... Continue reading at Crains New York
[ Crains New York | 2024-12-03 18:43:26 UTC ]
More news stories like this
December's new mysteries and thrillers include a Japanese murder mystery, a true crime memoir of a woman raised by a serial killer, and more. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-12-02 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Cher discovered that mom Georgia Holt had inadvertently put 'Cheryl' on the birth certificate. Luckily, her memoir gets much juicier. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-11-26 01:23:22 UTC ]
More news stories like this
One thing is clear from the get-go: Werner Herzog, the enigmatic German icon of all things Art, likes for things to be precise. He makes sure I know this within the first minutes of our meeting. He is in Paris for48 hours for the release of the French translation of his memoir Every Man for […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-11-25 09:57:37 UTC ]
More news stories like this
Cher’s memoir is a valuable document of a young girl thrust into the adult world. Continue reading at The Atlantic
[ The Atlantic | 2024-11-22 17:45:00 UTC ]
More news stories like this
Her own is called “Gather Me: A Memoir in Praise of the Books That Saved Me,” which follows anthologies that grew out of founding the Well-Read Black Girl book club. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-11-21 10:00:06 UTC ]
More news stories like this
Out of an impressive shortlist, Richard Flanagan’s Question 7 has won 2024’s Baillie Gifford Prize for Non-Fiction. Flanagan’s wide-ranging memoir and history weaves together H.G. Wells and Rebecca West’s affair, pre-war nuclear physics, his father’s imprisonment near Hiroshima when the American... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-11-19 22:15:16 UTC ]
More news stories like this
"This is the kind of book that's hard to imagine until you're reading it: it doesn't seem possible, and then it is." Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-11-19 13:00:00 UTC ]
More news stories like this
Some time ago–a decade at least, but it feels longer–a literary agent read a manuscript that I’d written and told me that she loved it, loved my style, but the book felt too calculated, too much like a math problem. It didn’t lack heart per se, she said, but it felt too much like a […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-11-18 09:55:11 UTC ]
More news stories like this
In the first volume of her memoir (which she hasn’t read), she explores her difficult childhood, her fraught marriage to Sonny Bono and how she found her voice. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-11-17 10:00:52 UTC ]
More news stories like this
Gabrielle Bellot on the radical and harrowing nature of being trans in Trump’s America. | Lit Hub Memoir Lili Anolik explores the tumultuous, iconic, and unmistakably literary friendship between Eve Babitz and Joan Didion. | Lit Hub Biography “I am glad not to be a Greenland shark; I don’t have... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-11-16 11:30:58 UTC ]
More news stories like this
Gabrielle Bellot on the radical and harrowing nature of being trans in Trump’s America. | Lit Hub Memoir “Goodness is neither wisdom nor wealth; ironically, like evil, in its purest form good is not instrumental, utilitarian, or even pragmatic.” Ed Simon on the Seven Deadly Sins and how good... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-11-15 11:30:28 UTC ]
More news stories like this
Red Tower takes prolific romance writer Devney Perry’s spicy new romantasy, S&S lands a memoir by major Broadway producer Jeffrey Seller, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-11-15 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Born in Tehran: A Conversation with Porochista Khakpour, by Shohreh Laici Interviews [email protected] Tue, 11/12/2024 - 09:04 In June 2024 Pantheon published Tehrangeles, Porochista Khakpour’s latest novel (see WLT, Sept. 2024, 73). The novel... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-11-12 15:04:04 UTC ]
More news stories like this