Interviews Since 2003, Jessica Cohen has published over twenty books translated from Hebrew to English. Among other honors, she shared the 2017 Man Booker International Prize with author David Grossman for her translation of Grossman’s A Horse Walks into a Bar. She has also translated the work of Amos Oz, Etgar Keret, and many others. Veronica Esposito: You are a translator who has quite a bit of success in terms of publishing consistently and working with very high-quality authors and presses. What would you say to younger translators who are looking to reach a more established place in the translation field and become a part of its new guard? Jessica Cohen: Stay current with the literary scene in your source country/ies and read as much as you can. It’s important to have a sense of the broader literary trends and lineages but also to figure out which kinds of books and writers you connect with, because they will be the ones you will translate best and have the passion to promote. Contact agents who represent the authors you like. My long-standing relationship with a premier literary agent in Israel has been hugely important to my career and has opened doors for me that I could never have opened myself. Try to also contact authors directly (this is easier in a small country like Israel, where there are usually only two or three degrees of separation between you and an author); tell them you like their work and would like to... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-11-20 16:36:29 UTC ]
When I was seventeen, my friend—the kind of person who always finds hidden gems in used bookstores—leant me Every Secret Thing, Patricia Hearst’s memoir about being kidnapped and forcibly radicalized by an urban guerrilla group. Hearst spent nearly all of 1974 on the run with the Symbionese... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2025-05-29 07:28:27 UTC ]
More news stories like this
Fiction by Taylor Jenkins Reid and V.E. Schwab; a memoir of a year without sex; new thrillers from James Patterson and S.A. Cosby; and more. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2025-05-28 09:00:44 UTC ]
More news stories like this
Author Sally McQuillen shares the costs and rewards of writing and publishing a memoir of loving and losing a child. The post Why I Wrote and Published My Memoir appeared first on Writer's Digest. Continue reading at Writer's Digest
[ Writer's Digest | 2025-05-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
My habit is quaint, I know, and there are downsides – but for those who value literature, the focus will shift to this: how do we prove we didn’t use AI?When I was very young, three or four, before I learned to write, I’d search out empty pages in my father’s thin, hardbound ledgers and... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2025-05-23 03:29:59 UTC ]
More news stories like this
In this episode of "Writer's Digest Presents," literary agent Jessica Berg helps us write fiction based on our lives. The post Writing Fiction Based On Your Life: A Chat With Jessica Berg appeared first on Writer's Digest. Continue reading at Writer's Digest
[ Writer's Digest | 2025-05-20 18:00:00 UTC ]
More news stories like this
This week's featured new releases include a new graphic novel from Alison Bechdel, a memoir on grief, an exploration of American patriarchy, a medieval fever dream, and more. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2025-05-20 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
Memoir Nation: Weekly Inspiration for Writers is an extension of the Memoir Nation community hosted by Brooke Warner and Grant Faulkner, two friends and colleagues who bring a community-minded sensibility to the writing journey. Originally launched as Write-minded in 2018, this is a weekly... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2025-05-19 08:10:54 UTC ]
More news stories like this
Beyond disclosures about his sexuality and marriage, the media mogul’s memoir mostly serves up goodies for fans of Hollywood name-dropping and infighting. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2025-05-16 09:00:51 UTC ]
More news stories like this
After nearly 50 years in the book business—as a literary agent, book publisher, market researcher, and journalist—Jo Henry has stepped down as managing director of the U.K. publishing newsletter BookBrunch, a role she has held since 2018. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2025-05-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Author Alyssa Reynoso-Morris breaks down the process of crafting picture books and then landing a literary agent for your project. The post Picturing Success: A Guide to Crafting Picture Books and Landing Agents appeared first on Writer's Digest. Continue reading at Writer's Digest
[ Writer's Digest | 2025-05-15 16:44:36 UTC ]
More news stories like this
In her latest book, part memoir and part biography, Returning to My Father’s Kitchen, Monica Macansantos writes fifteen richly textured essays about her father’s legacy both in her writings and in the kitchen where she finds his continued presence as she recreates his recipes that he’s developed... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2025-05-15 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Literary agent alerts (this one features Jess Gilbert of D4EO) are great opportunities for writers because each agent is building their list. The post New Agent Alert: Jess Gilbert of D4EO appeared first on Writer's Digest. Continue reading at Writer's Digest
[ Writer's Digest | 2025-05-14 19:36:10 UTC ]
More news stories like this
In her searing and revolutionary memoir First in the Family: A Story of Survival, Recovery, and the American Dream, writer and mental health advocate Jessica Hoppe discusses and inspects addiction and how ingrained the culture is within BIPOC communities, notably within the Latine community. In... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2025-05-13 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Tracy Slater examines the parallels between Trump’s anti-trans policies and the persecution of Japanese Americans during World War II. | Lit Hub History Sonya Bilocerkowycz on the impact of generational trauma in the midst of Russia’s imperialist onslaught against Ukraine. | Lit Hub Memoir David... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2025-05-12 10:30:51 UTC ]
More news stories like this
Acclaimed author Jill Bialosky examines the messy house of memoir, including how important the structure is to the story memoirists tell. The post The Messy House of Memoir appeared first on Writer's Digest. Continue reading at Writer's Digest
[ Writer's Digest | 2025-05-09 16:26:53 UTC ]
More news stories like this
William Morrow picks up a collaboration between James Patterson and YouTuber MrBeast, Michael J. Fox sells a memoir to Flatiron, Abrams will adapt Francis Ford Coppola’s ‘Megalopolis’ as a graphic novel, and more in this week’s book deals. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2025-05-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Michele Filgate on navigating loss alongside her father: “Is this my family’s thing? The need to pin memories down, preserve them in a drawer, put a frame around them?” | Lit Hub Memoir “Rivers are the veins of our mother, the earth; they are the visual mapping of a watery network.” Leanne... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2025-05-08 10:30:40 UTC ]
More news stories like this
In a memoir that tries to wrest control of her story, Ms. Baldwin says she was “canceled” via online sleuths who looked for inconsistencies in her Spanish accent. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2025-05-07 20:25:13 UTC ]
More news stories like this
This memoir tells an incendiary story that shocked a reader who already thought the worst of the company and people it blows the whistle on. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2025-05-07 10:30:00 UTC ]
More news stories like this