Turkish Literary Agent Nermin Mollaoğlu offers advice to foreign publishers looking to both buy from and sell into this burgeoning market. The post Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2015-09-02 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#post turkey
#foreign publishers
#burgeoning market
Peters Fraser & Dunlop has entered into an agreement with French publisher J C Lattès to handle all translation rights to the iconic Imogène series by Le Masque author Charles Exbrayat. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2022-01-13 14:31:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation rights
#french publisher
A new edition of Felix Salten's 'Bambi: A Life in the Forest' will be released next month, translated by Jack Zipes and featuring illustrations by Alenka Sottler; this is the first English version to be published since 1928. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-01-13 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jack zipes
#featuring illustrations
#english version
For decades, I sat in meetings with all-white teams. The industry needs an independent body to advise on equalityI’m a literary agent and at the height of last year’s Black Lives Matter protests I was sent a list, with accompanying photographs, of the top editors working across the major... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-01-01 10:00:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#uk publishing
#open letter
#guardian reported
#lead character
#natalie jerome
#literature wales
#children’s book
#penguin random house
#major publishing
#literary agent
Radical left publishing house 1968 Press has signed the first English translation of Alice Becker-Ho’s “immensely important” The First Ghetto. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-12-13 18:56:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english translation
Lit Lists 2021 was a robust year for literary translations. This list kept growing, and we didn’t resist. As always, though, we recognize there are, thankfully, many more and hope you’ll add them in the comments, along with those you’re eagerly... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-11-29 19:56:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#charlotte whittle
#indie publisher
#graphic novel
Agents should begin pivoting towards film and television as well as traditional publishing, according to Rachel Mills Literary agent Nelle Andrew. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-11-19 16:18:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#traditional publishing
Figures from across the trade discuss the importance of securing professional voice artists to create a slick listening experience, as automated voice development continues apace. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-11-11 20:41:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#audio editions
Cosy crime has boomed in the last year but there is still space for the psychological thriller, according to agents and editors, who describe a general appetite for crime and escapism that has flourished under lockdown. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-11-08 15:43:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#psychological thriller
Following the acclaimed author’s decision not to have Beautiful World, Where Are You translated by an Israeli publisher, two major retailers have removed her work from their shelvesBooks by Sally Rooney will no longer be sold in two Israeli bookshop chains, after the acclaimed writer’s decision... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-11-05 16:14:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#major retailers
#sally rooney
#acclaimed author
#beautiful world
#israeli publisher
#acclaimed writer
#bookshop
The emphasis in the new children's imprint at Saga Egmont is on translation of audio works into as-yet unexploited languages and territories. The post Denmark’s New Saga Kids Imprint: Focused on Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-11-04 17:23:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation appeared
#post denmark
#saga egmont
#egmont
The Good Literary Agency (TGLA) has promoted Gyamfia Osei to junior literary agent to build a commercial and upmarket fiction list alongside one for non-fiction authors. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-11-02 05:38:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary agent
#literary agency
Maria Stepanova and Sasha Dugdale (her translator from Russian) feature twice on this year's longlist for the Warwick Prize for Women in Translation, while Fitzcarraldo Editions, which has had a work longlisted every year of the prize, has four titles nominated in 2021. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-27 20:49:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#warwick prize
#maria stepanova
Essay Photo by Eileen Pan / Unsplash “Instead of a totalizing interpretation,” writes the author, translators should seek a dialogical one. “We have to leave space,” he writes, “for a story, an anecdote, a metaphorical footnote.” We all spend a... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-10-20 18:36:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#generally speaking
#picture book
The newly piloted program from Springer Nature translates into English from Chinese, Japanese, Spanish and Portuguese and French. The post During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-10-19 07:06:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#springer nature
Springer Nature has introduced a free auto-translation service for books and manuscripts for its authors Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-18 08:57:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#springer nature
Long under-appreciated in the French book business, literary agents are making headway in rights and representation. A new report looks at their gains. The post A Growing Breed in France: Literary Agents Find New Traction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-10-15 11:06:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#traction appeared
#literary agents
Do you know who translated your favorite foreign-language novel? Whoever did wants you to know—as soon as you pick up the book, in fact. That’s why translators are demanding that book publishers credit them on the front covers of the books they translate. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-10-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book covers
#front covers
Sally Rooney has turned down a bid from an Israeli publisher to translate her most recent novel, Beautiful World, Where Are You, into Hebrew, due to her stance on the conflict in Palestine. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-12 12:12:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sally rooney
#israeli publisher
#beautiful world
Four literary agents share their experiences of departing esteemed firms and setting up on their own in the midst of the pandemic Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-01 13:00:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary agents
The Madeleine Milburn Literary, TV & Film Agency has promoted Olivia Maidment to literary agent to build its literary fiction list. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-30 10:47:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#madeleine milburn
#literary fiction
#literary agent