Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu

Turkish Literary Agent Nermin Mollaoğlu offers advice to foreign publishers looking to both buy from and sell into this burgeoning market. The post Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2015-09-02 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #post turkey #foreign publishers #burgeoning market

Other Publishing stories related to: 'Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu'


Meet the Agent: Tanya McKinnon

As readers look to understand America’s current period of social crisis and street protest, agent Tanya McKinnon, founder and principal of McKinnon Literary, aims to deliver the right books to them. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-07-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tanya mckinnon #current period #mckinnon literary


How Do You Translate a Comic Book Into Audio? Ask Neil Gaiman

In a new audio production, James McAvoy, Michael Sheen and a full cast give voice to “The Sandman.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-07-15 15:00:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #neil gaiman #michael sheen #comic book


Perry made agent at Ki Agency

Anne Perry is to join Ki Agency in the role of agent, transferrring from Simon & Schuster UK.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-15 08:44:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anne perry


Auctions and pre-empts hotting up after lockdown, agents say

Publishers are clamouring to land debuts and big-name authors via auctions and high pre-empt bids as they look for sure-fire hits following months of disruption, agents say. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-14 07:30:14 UTC ]
More news stories like this |


Vintage Classics launches new series of pocket-sized translations

Vintage Classics is launching a new series of pocket-sized paperbacks celebrating translation. Vintage Editions will "transport readers to wherever in the world literary innovation may be found". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-13 18:17:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #transport readers


Shafak translated in 54 international markets

Elif Shafak, author of 2019 Booker-shortlisted 10 Minutes 38 Seconds in this Strange World (Penguin), has now been sold in 54 international markets in translation, with a 55th under negotiation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-13 07:55:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #elif shafak


When all is said, what is being done? Introducing the Black Agents & Editors’ Group

The global if tragically-induced surge of the Black Lives Matter movement has sparked vital conversations. Yet, what was revelatory for so many in our industry felt like Groundhog Day for most of us who are Black. We’re stuck – how do we change the narrative? Belonging, as abstract a concept as... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-09 13:41:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #group bae #groundhog day


Yale UP snaps up English translation of Lévy’s The Virus in the Age of Madness

Yale University Press will publish the English translation of Bernard-Henri Lévy’s The Virus in the Age of Madness.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-02 02:19:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation


Frankfurter Buchmesse ‘Sends’ Publishers, Agents to Cannes Online

Frankfurt's program in which publishers and agents can present properties to producers at Cannes this year is playing out in the digital space. The post Frankfurter Buchmesse ‘Sends’ Publishers, Agents to Cannes Online appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-06-23 03:05:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital space #frankfurter buchmesse


Translation in Service of More Empathy, Less Fear: A Conversation with Megan McDowell, by Veronica Esposito

Interviews Veronica Esposito Photo by Camila Valdés Megan McDowell has translated many contemporary authors from Latin America and Spain, including Alejandro Zambra, Samanta Schweblin, and Lina Meruane. Shortlisted for the Man Booker... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-06-22 15:20:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary forms #rewarding experiences #long history #american exceptionalism #real problem #reading books #books written #literary fiction #american literature


Obituary: U.K. Literary Agent Felicity Bryan

Felicity Bryan, founder of Felicity Bryan Associates and one of Britain’s most respected literary agents, died June 21 of cancer. She was 74. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-06-22 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #felicity bryan #literary agent


Istanbul’s ‘Sunflower’ ITEF Goes Digital – With Translation Provided

The coronavirus pandemic pushes another literary festival into the digital realm, and Turkey's program expects to trump others as a tri-lingual event. The post Istanbul’s ‘Sunflower’ ITEF Goes Digital – With Translation Provided appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-06-15 04:10:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital realm #literary festival


Red Sofa Literary Principal Threatens to Sue Other Agents, Author

An attorney representing Dawn Frederick of Red Sofa Literary agency threatened two agents and an author with legal action unless they retract tweets casting aspersions upon Frederick and desist from further tweets. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-06-11 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #legal action #literary agency


South Sudan title among PEN Translates award-winners

Nineteen books from 15 countries and 13 languages have won English PEN’s flagship translation awards, including the first novel from South Sudan ever to be published in the UK.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-10 01:27:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #first novel


Publishers, agents and authors continue to respond to Black Lives Matter protests

Publishers and authors have continued to share reading lists and offers of help following the Black Lives Matter protests sparked by the death of George Floyd in Minneapolis. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-05 10:41:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors continue


Three Agents Resign After Red Sofa Literary Owner's Tweet

Three literary agents affiliated with Red Sofa Literary, a boutique agency in St. Paul, Minn., resigned this past weekend after its principal tweeted that she was calling police to report looting on her block. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-05-31 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #past weekend #literary agents


Lockdown diaries: the agent

Agents are often described as friends and therapists as well as a tough negotiators. The former really came into its own when COVID-19 hit. We work solely for our clients; we are the somewhat invisible middlemen (or women) whose role it is to put our authors’ needs first. But a global pandemic... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-05-28 12:50:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lockdown diaries #covid-19 hit


BookExpo 2020: Marie Lu on Finding Hope in Dystopia

Lu will share a message about the value of dystopian tales and discuss her latest, Skyhunter, during challenging times at BookExpo Online's Children’s Book & Author Dinner. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-05-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #marie lu #bookexpo online #finding hope #dystopian tales #challenging times #children’s book #bookexpo


World Literature Today Announces 2020 Student Translation Prize Winners

News and Events The Editors of WLT From left to right, prose winner Jamie Lauer and writer Pía Barros, poetry winner Russell Karrick, poet Lucía Estrada. Jamie Lauer and Russell Karrick recently were named as the recipients of the third annual... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-05-18 13:29:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #special place #recent collection #creative writing #social injustices #time period #book review


Coronavirus: Italy’s Literary Agents Form ADALI, Their First Association

Offering a '360-degree view of the potential, Italy's agents are organizing during the 'critical situation' imposed by COVID-19. The post Coronavirus: Italy’s Literary Agents Form ADALI, Their First Association appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-05-11 03:29:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post coronavirus #association appeared #360-degree view #critical situation #literary agents