Turkish Literary Agent Nermin Mollaoğlu offers advice to foreign publishers looking to both buy from and sell into this burgeoning market. The post Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2015-09-02 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#post turkey
#foreign publishers
#burgeoning market
Bestselling authors including Bernardine Evaristo, Sebastian Faulks and Preti Taneja have called on writers to ask their publishers for translator names to appear on book covers. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-30 06:26:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book covers
For American agents, the 2021 Frankfurt Book Fair brings another year of hoping, and waiting, for the real thing. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-09-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#real thing
#frankfurt book fair
Translations longlisted for the National Book Award have been recognized in stages of the International Booker, the Valle Inclán, and more. The post US National Book Awards 2021 Longlist: Translated Literature appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-09-16 03:17:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translated literature
#international booker
#national book award
For Women in Translation month, we’ve curated a reading list of novels and short story collections written and translated by women. Exploring everything from gender biases and millennial burnout in the Japanese workplace to a toxic relationship in Iceland, these stories expand our perspectives... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-08-25 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#women appeared
#translation month
#ve curated
#toxic relationship
#electric literature
#books written
As literary agent Ginger Clark sets up her own agency, she has brought Nicole Eisenbraun with her from Curtis Brown Ltd. The post A New Agency’s Translation Rights Manager: Nicole Eisenbraun appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-08-20 01:55:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#curtis brown
#literary agent
She represented Desmond Tutu and Deepak Chopra, but the book closest to her was the one she wrote about giving up her baby and then reuniting with him. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-08-02 22:55:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#deepak chopra
#literary agent
Having been responsible for much of Orion’s non-fiction output for more than a decade, Amanda Harris’ switch to agenting came as a surprise to some. She discusses her first 18 months at YMU, and explains why it has been a rewarding endeavour. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-07-01 10:03:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amanda harris
With Sharjah as London Book Fair’s guest of honour in 2022, the time is nigh – nay, now – for publishers to acquire Arabic titles for translation. But where to start? Unlike other languages such as Korean or Swedish, which have robust agenting infrastructure, very few Arab authors have agents to... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2021-06-29 14:19:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#saudi arabia
#hisham matar
#starting point
#non-fiction title
#book of the year
#zayed book
That 10% fee buys a novelist like me more than the chance of a big book deal – from a hand with the DIY to a shoulder to cry on after yet another knockbackA few weeks after the sudden death of my agent, Deborah Rogers, in 2014 the colleague deputed to take me on phoned. “I’ve found something in... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-06-28 09:00:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#deborah rogers
#sudden death
#ve found
#big book
How would you pronounce Ki? When Meg Davis left MBA in 2011, after 25 years, to start her own agency, she was casting about for a company name that would work well on social media and that tripped off the tongue. She says: “I didn’t want to call it Meg Davis and Associates because I thought... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-06-18 18:15:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#people don
Questions of fidelity to a text were among topics discussed by Marilyn Booth, Michael Cooperson, and Hamed Al Ghaithi. The post At Abu Dhabi International Book Fair: ‘The Art of Translation’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-05-25 08:43:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#topics discussed
#marilyn booth
#michael cooperson
Organizers have expanded the 'Spotlight on Rights' translation grants in 2021 in support for the book industry. The post Abu Dhabi International Book Fair Expands Translation Grants for Exhibitors appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-05-21 13:30:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#exhibitors appeared
#translation grants
#book industry
News and Events Mariah Rust and Xin Xu recently were named the recipients of the fourth annual translation prize for students sponsored by World Literature Today at the University of Oklahoma. Consistent with World Literature Today’s commitment to... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-05-20 16:07:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing world
#international studies
#phone call
#faculty sponsor
#french literature
#book review
Lit Lists As spring emerges and lockdown restrictions continue, here is a list of new and upcoming translated works from around the world to fill your sunny days at home. Isabel Allende The Soul of a Woman Trans. Isabel Allende Ballantine Books,... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-05-03 19:19:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#signature style
#american author
#literary award
PW asked several agents who deal in the religion market if increased interest in titles by Black, Indigenous, Latinx, and Asian authors marks a lasting shift or a passing trend. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-04-21 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#christian publishing
#pw asked
#increased interest
Points of ideal translation contracts–including cover credit for a translator's work–are included in the Guild's newly released model. The post The Authors Guild Releases Its Model Translation Contract, a First appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-04-20 03:20:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#authors guild
The Global Literature in Libraries Initiative names two winners for 2021, both translated from Brazilian Portuguese by Larissa Helena. The post The ‘GLLI’ Translated YA Book Prize Announces 2021 Brazilian Co-Winners appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-04-07 07:20:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#global literature
#libraries
#ya book
On Translation Browsing a Copenhagen airport bookstore, a translator picks up a book. The journey between that impulse and his eventual translation of the memoir into English was both emotional and serendipitous. In the summer of 2016 I was passing... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-04-06 13:12:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#living room
#bidding war
#good candidates
#small publisher
#memoir
“Our collaboration is like a river,” Doyle says of working with her agent. “We’re in it all the time together.” Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-03-24 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#creative process
News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications:... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology