Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu

Turkish Literary Agent Nermin Mollaoğlu offers advice to foreign publishers looking to both buy from and sell into this burgeoning market. The post Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2015-09-02 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #post turkey #foreign publishers #burgeoning market

Other Publishing stories related to: 'Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu'


DOJ v PRH: Agents Have Their Say

In a day dominated by testimony from some of publishing's leading agents, the overall theme was that the biggest advance is not the only thing that is important in reaching an agreement with a publisher, and that these agents believe that S&S authors would benefit from becoming part of PRH. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-08-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


DOJ v. PRH: Agents, Publishers Move Center Stage

As attorneys for Penguin Random House and Simon & Schuster took their turn to defend PRH's purchase of S&S, William Morris Endeavor's Jennifer Rudolph Walsh, Gallery publisher Jennifer Bergstrom, and Norton's John Glusman found themselves in the witness chair. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-08-11 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #simon schuster #penguin random house


Richard Charkin: Dear Literary Agent

Richard Charkin offers 'a heartfelt apology,' writing that he now finds literary agents 'trusted go-betweens and understanding partners.' The post Richard Charkin: Dear Literary Agent appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-08-10 17:00:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #richard charkin #literary agent #literary agents


Dollars, Cents, and Being Left With the Bill: Jillian Medoff on Breaking Up With Her Literary Agent

In 2008, after 13 years together, my literary agent and I parted ways. (To preserve her anonymity, let’s call her Michael Ovitz.) Between 1995 and 2002, Michael Ovitz sold two of my novels, including my debut, Hunger Point. By any measure, our partnership was a terrific success. Michael Ovitz... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-08-05 08:53:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #parted ways #literary agent


Stephen King, Andrew Solomon, and a bunch of agents are set to testify in the PRH antitrust trial.

The federal government’s civil suit to block the acquisition of Simon & Schuster by Penguin Random House is chugging along, with the trial set to begin on August 1. Exhibits to the joint pretrial motion, filed July 15, included lists of witnesses for both sides. Witnesses for both sides... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-07-20 16:13:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stephen king #andrew solomon #federal government #simon schuster #penguin random house


The Ever-Shifting Challenge of Promoting Literature in Translation

An industry roundtable, held at the Multipli Forti literary festival in New York on June 6, addressed how independent publishers can get works of translated literature to readers in an era marked by media saturation and increased dominance by major companies over the book business. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-06-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent publishers #translated literature #book business #literary festival


Help Copper Canyon Press raise $80,000 for an anthology and film on translator Red Pine.

This seems like a cause worth supporting, if you’re able: Copper Canyon Press has launched a Kickstarter to help fund two projects featuring Red Pine, whose work translating Chinese poetry and Buddhist texts has reached audiences around the world. Here’s how Copper Canyon describes Red Pine: He... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-05-17 16:02:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #best-selling author #anthology


France’s Catherine Nabokov: An Editor in Business as a Literary Agent

As Friday's opening of the 2022 in-person Festival du Livre de Paris approaches, Catherine Nabokov talks about nurturing 14 writers' work. The post France’s Catherine Nabokov: An Editor in Business as a Literary Agent appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-04-20 20:27:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post france #literary agent


At London Book Fair: A Look at Translator-Author Relations

In London Book Fair's Literary Translation Center, one session was about how author-translator relationships aren't always easy. The post At London Book Fair: A Look at Translator-Author Relations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-04-07 20:28:50 UTC ]
More news stories like this |


New Sheikh Zayed 2022 Shortlists, Including Translation

The Sheikh Zayed Book Award names its shortlisted contenders in Literary and Art Criticism, Translation, Publishing and Technology and more. The post New Sheikh Zayed 2022 Shortlists, Including Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-03-31 16:49:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #including translation #art criticism #zayed book


Indie Presses Publishing Works in Translation in The United States

Traditional publishing houses put out classics from around the world, but independent presses bring attention to new original talent. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-03-31 10:36:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #original talent #traditional publishing


Hillary Jordan and Cheryl Lu-Lien Tan on the Freedom of Writing Anonymously

How’s this for fun? Take 27 incredible writers—including winners of the Pulitzer Prize, the National Book Award, PEN Awards, Women’s Prize for Fiction, Edgar Award, and more—and invite each of them to write an erotic short story. Then publish the collection in one steamy anthology with the... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-03-17 08:50:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pulitzer prize #steamy anthology #anthology


Children’s Books Edition: Agent Karolina Jaszecka’s Outlook for Bologna

The Barcelona-based literary agent Karolina Jaszecka heads for Bologna with a specialty in Polish literature for young readers. (Sponsored) The post Children’s Books Edition: Agent Karolina Jaszecka’s Outlook for Bologna appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-03-11 13:30:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bologna appeared #post children #books edition #young readers #literary agent


Agents Offer Predictions for Christian Publishing

Literary agents in Christian publishing identify hot trends for 2022, while urging publishers to diversify their lists and think about how to grow new authors who can take over for aging stars. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-03-09 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #christian publishing #urging publishers #literary agents


Hamilton author had his children's book translated into a sign language, and says everyone should do it

Bruce Simpson self published Paislee and the Talking Tree, and put an American Sign Language version online. Members of the deaf community say such translations are still not that common with newer books and applaud the move. Continue reading at CBC

[ CBC | 2022-02-28 21:15:37 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book translated #sign language #children's book


Books To Screen Edition: Literary Agents’ and Rights Directors’ Film Deals

Publishers and literary agents report their books to film deals, and the year ahead already is a standout for film and television adaptations. The post Books To Screen Edition: Literary Agents’ and Rights Directors’ Film Deals appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-02-11 15:09:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post books #film deals #rights directors #year ahead #literary agents


Comma Press virtual translation conference returns

Comma Press' virtual conference, Manchester in Translation, is to return next month, offering skills and advice to aspiring translators in the north of England and beyond. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-22 19:14:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #comma press #virtual conference


Abu Dhabi Arabic Language Centre and Zayed Award Enter a UK Translation Partnership

The new partnership highlights the Sheikh Zayed Book Award's translation prize and funding and supports the UK's National Centre's work. The post Abu Dhabi Arabic Language Centre and Zayed Award Enter a UK Translation Partnership appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-01-20 02:10:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation prize #national centre #zayed book


PFD to handle translation rights for Le Masque author Exbrayat

Peters Fraser & Dunlop has entered into an agreement with French publisher J C Lattès to handle all translation rights to the iconic Imogène series by Le Masque author Charles Exbrayat. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-13 14:31:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation rights #french publisher


New Bambi Translation Reveals the Dark Origins of the Disney Story

A new edition of Felix Salten's 'Bambi: A Life in the Forest' will be released next month, translated by Jack Zipes and featuring illustrations by Alenka Sottler; this is the first English version to be published since 1928. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-01-13 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jack zipes #featuring illustrations #english version