Translator Grossman to Be Honored by Words Without Borders

Translator Edith Grossman will receive the 2019 Ottaway Award for the Promotion of International Literature from translation advocacy organization Words Without Borders. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2019-09-05 04:00:00 UTC ]
News tagged with: #international literature

Other Publishing stories related to: 'Translator Grossman to Be Honored by Words Without Borders'


Inside the Intricate Translation Process for a Murakami Novel

A Wild Sheep Chase, Alfred Birnbaum’s English translation of Murakami’s novel Hitsuji wo meguru bōken, was warmly received in the US when it was first published by Kodansha International (KI) in 1989. Herbert Mitgang wrote in the New York Times that A Wild Sheep Chase was a “bold new advance in... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-02 08:49:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation #kodansha


First U.S. Key Colors Competition Honors Two Runners-Up

Susie Oh’s Soomi's Sweater and Emma Ward’s Doris’s Dear Delinquents were named runners-up in the inaugural U.S. Key Colors Competition. Both authors will receive publishing contracts from Clavis Publishing. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-08-30 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Rayner, Stuart and Wark feature in last leg of Borders Book festival

Jay Rayner, Douglas Stuart and Kirsty Wark are among the authors confirmed for the last stretch of this year's digital Baillie Gifford Borders Book Festival. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-28 17:42:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jay rayner #douglas stuart #authors confirmed


Author Marieke Lucas Rijneveld, Translator Michele Hutchison, Win International Booker Prize

A book written in a child's voice wins the 2020 International Booker Prize, its author from a devoutly religious Dutch farming family. The post Author Marieke Lucas Rijneveld, Translator Michele Hutchison, Win International Booker Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-08-26 16:17:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book written


9 New Translated Books by Women

August is Women in Translation month, dedicated to works of literature originally written by women in languages other than English. As we explained in our 2018 version of this list, such works make up a tiny percentage of the books published in the United States each year, though with increased... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-08-26 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women appeared #translated books #translation month #electric literature


The Festival Five with Author and Translator David Bellos, by The Editors of WLT

Interviews Get to know the participants of the upcoming 2020 Neustadt Festival in this series of short interviews. First up: David Bellos! David Bellos is a professor of French and comparative literature as well as director of the Program in Translation... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-08-25 20:30:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #extraordinary adventure #first novel


”Pivot” has been the word’: How travel publishers are navigating the coronavirus pandemic

After seeing advertising in the travel category disappear, publishers including Insider, BuzzFeed and Condé Nast Traveler are seeing signs of life. The post ”Pivot” has been the word’: How travel publishers are navigating the coronavirus pandemic appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2020-08-20 04:01:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post pivot #travel publishers #coronavirus pandemic #publishers including


Spread the Word launches London Writers Awards 2021

Submissions are now open for Spread the Word's 2021 London Writers Awards, which this year focus on developing authors of literary fiction, commercial fiction, YA/children’s fiction and narrative non-fiction. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-18 03:44:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #commercial fiction #narrative non-fiction


Getting to know George Harrison through his own words

“George Harrison on George Harrison,” edited by Ashley Kahn, collects interviews and TV appearances the Beatle gave during his too-short life. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-08-06 12:18:33 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #george harrison #tv appearances


Bookstat chart: Her Final Words shouts loud from the top

Brianna Labuskes' Her Final Words (Thomas & Mercer) has ended the three-week run of Ian Rankin's In a House of Lies (Orion) at the top of the Bookstat chart, as Kindle Unlimited titles flock into the top 10. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-04 04:21:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookstat chart #ian rankin #lies orion #kindle


Taking Trump at his word

In September 2016, Salena Zito, who was then covering voters in The Heartland, wrote of the then-candidate Donald Trump, in a column for The Atlantic: “the press takes him literally, but not seriously; his supporters take him seriously, but not literally.” The phrase quickly slipped into... Continue reading at Columbia Journalism Review

[ Columbia Journalism Review | 2020-08-03 12:05:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #open internet #british government #finance minister #news corp


'Flawless' translation of Schlink bestseller Olga to W&N

W&N has acquired Olga by The Reader author Bernhard Schlink, a novel "of love, passion and history", focusing on the life of one woman from late 19th-century Prussia to modern Germany, translated by Charlotte Collins. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-02 23:45:07 UTC ]
More news stories like this |


‘Books From Spain’ Launches To Support Frankfurt’s 2022 Guest of Honor

A new 'Books From Spain' portal has opened to encourage translation and rights trades for the Frankfurter Buchmesse 2022 Guest of Honor Spain. The post ‘Books From Spain’ Launches To Support Frankfurt’s 2022 Guest of Honor appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-07-24 16:50:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post books #honor appeared #frankfurter buchmesse


Bonnier Books UK to release 500 Words: Black Lives Matter

Bonnier Books UK is releasing 500 Words: Black Lives Matter, a book featuring short stories children have submitted to a Chris Evans-devised Virgin Radio competition this month. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-16 10:43:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories #bonnier


How Do You Translate a Comic Book Into Audio? Ask Neil Gaiman

In a new audio production, James McAvoy, Michael Sheen and a full cast give voice to “The Sandman.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-07-15 15:00:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #neil gaiman #michael sheen #comic book


Vintage Classics launches new series of pocket-sized translations

Vintage Classics is launching a new series of pocket-sized paperbacks celebrating translation. Vintage Editions will "transport readers to wherever in the world literary innovation may be found". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-13 18:17:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #transport readers


Shafak translated in 54 international markets

Elif Shafak, author of 2019 Booker-shortlisted 10 Minutes 38 Seconds in this Strange World (Penguin), has now been sold in 54 international markets in translation, with a 55th under negotiation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-13 07:55:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #elif shafak


Yale UP snaps up English translation of Lévy’s The Virus in the Age of Madness

Yale University Press will publish the English translation of Bernard-Henri Lévy’s The Virus in the Age of Madness.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-02 02:19:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation


Translation in Service of More Empathy, Less Fear: A Conversation with Megan McDowell, by Veronica Esposito

Interviews Veronica Esposito Photo by Camila Valdés Megan McDowell has translated many contemporary authors from Latin America and Spain, including Alejandro Zambra, Samanta Schweblin, and Lina Meruane. Shortlisted for the Man Booker... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-06-22 15:20:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary forms #rewarding experiences #long history #american exceptionalism #real problem #reading books #books written #literary fiction #american literature