Translator Grossman to Be Honored by Words Without Borders

Translator Edith Grossman will receive the 2019 Ottaway Award for the Promotion of International Literature from translation advocacy organization Words Without Borders. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2019-09-05 04:00:00 UTC ]
News tagged with: #international literature

Other news stories related to: "Translator Grossman to Be Honored by Words Without Borders"


Announcing a New Publishing Project and a Call for Co-Editors: Best Translations: An Annual Anthology, by The Editors of WLT

News and Events Photo by Wendy Call / www.wendycall.com Deadline for Applications: Thursday, January 7, 2021 Call for Applications: Two series co-editors, one with expertise in Asian literatures and one with expertise in Middle Eastern and/or... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-09 14:16:34 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #anthology #houghton mifflin harcourt #newly published—translation #travel writing #short stories #selection process #besttranslationsanthology@gmail #short explanation #short sample #publication list #detailed letter #final measure #chosen works #original text #winning works #book form


Found in translation

Many have highlighted the potential benefits of reading translated literature, and with novels like Olga Tokarczuk’s Drive Your Plow Over the Bones of the Dead winning the Nobel Prize in Literature, it seems that translated works are performing better than ever. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-08 00:35:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #translated works #nobel prize #olga tokarczuk #potential benefits


OUP launches 'gift of words' campaign

Oxford University Press (OUP) has launched a campaign to highlight the inspiring power of words, involving authors and illustrators such as Anthony McGowan and Lauren Child sharing the quotes they would "gift" to children at Christmas.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-08 00:25:09 UTC ]
More news stories like this |


Bloomsbury spreads word with industry-exclusive proof for The Other Black Girl

Bloomsbury has launched its marketing and publicity campaign for Zakiya Dalila Harris' publishing-set novel, The Other Black Girl, with a proof going exclusively to industry professionals. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-01 04:30:21 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bloomsbury #industry professionals #publicity campaign #black girl


Rider signs first English translation of Japanese classic

Ebury imprint Rider has acquired Genzaburo Yoshino's How Do You Live?, a bestselling Japanese classic about what really matters in life, publishing in English for the first time thanks to a translation by Bruno Navasky. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-30 18:04:29 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #english translation


Haratischvili's epic family tale wins Women in Translation Prize

The Warwick Prize for Women in Translation has been won by The Eighth Life (for Brilka) by Nino Haratischvili, translated from German by Charlotte Collins and Ruth Martin (Scribe). Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-27 04:31:57 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #warwick prize #translation prize


Corduner to narrate audiobook of human rights lawyer's Parting Words

Sphere has announced that actor Allan Corduner will narrate the audiobook of Parting Words by 100-year-old human rights lawyer Benjamin Ferencz.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-26 03:14:54 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #audiobook #parting words #narrate audiobook


Advice to the New Guard: A Conversation with Translator Jessica Cohen by Veronica Esposito

Interviews Since 2003, Jessica Cohen has published over twenty books translated from Hebrew to English. Among other honors, she shared the 2017 Man Booker International Prize with author David Grossman for her translation of Grossman’s A Horse Walks... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-11-20 16:36:29 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #man booker international prize #literary agent #memoir #social justice #increase awareness


When Your Memoir Has the Word ‘Rape’ in the Title

I wanted to write a beautiful book, a book about hope, love, optimism and resilience. I wanted to show readers the life I had built, slowly and with intention. The fact that everything had been only aspirational for too many years, and hard-won in the end, only deepened my need to share. As joy... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-11-16 09:48:18 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #literary hub #show readers #beautiful book


Aspen Words’ Issue-Driven Literary Prize: The 2021 Longlist

The Aspen Words Literary Prize is focused on authors whose work deals in cultural relevance and contemporary conditions. The post Aspen Words’ Issue-Driven Literary Prize: The 2021 Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-11-10 18:06:42 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary prize #aspen words


Oxford Dictionaries amends 'sexist' definitions of the word 'woman'

Publisher labels ‘bitch’ as offensive but fails to satify some equality campaigners Oxford University Press has updated its dictionaries’ definitions of the word “woman” following an extensive review triggered by equality campaigners.Among the updates to Oxford Dictionaries’ definitions is the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-11-07 18:43:46 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #oxford university press #oxford dictionaries


7 Literary Translators You Need to Know

Imagine bookstores, libraries and life really, without Anne Frank, The Little Prince, the Quran, and Murakami. This is what a world without literary translators would look like—our literary travels would be devoid of global textures and much, much less rich. Through the work of translators,... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-11-06 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #libraries #electric literature #english readers #anne frank #literary translators


Virago acquires 'history of women’s words'

Virago has acquired a "personal" and "campaigning" exploration of the language we have had for women’s bodies and experiences over the centuries, by Oxford academic Dr Jenni Nuttall. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-03 21:05:42 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #virago acquires


“Imagining More Transgender Visibility in Translation”: A Conversation with Ari Larissa Heinrich, by Veronica Esposito

Interviews Ari Larissa Heinrich / Photo by Tara Pixley Ari Larissa Heinrich is the translator of Qiu Miaojin’s Last Words from Montmartre (New York Review Books) and Chi Ta-wei’s The Membranes (forthcoming from Columbia University Press). They... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-10-27 22:09:23 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #first novel #anglophone readers #three-body problem #liu cixin


Text of Statement Honoring Moon Palace Owners, MIBA Bookseller of the Year

Kansas bookseller Danny Caine's statement honoring the owners of Moon Palace Books in Minneapolis as the Midwest Independent Booksellers Association's bookseller of the year. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-10-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bookseller


Midwest Booksellers Celebrate Resilience, Honor Moon Palace Books

The virtual membership meeting of the Midwest Indepdendent Booksellers Association was a celebration of the regional booksellers' resiliency during a challenging year, as well as an homage to Moon Palace Books. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-10-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #booksellers association #challenging year


David Grossman calls on writers to bear witness to pandemic

Speaking at the launch for the Frankfurt book fair – this year focused online – the novelist said authors’ observations could ease the burden of the diseaseThe celebrated Israeli novelist David Grossman has called on his fellow writers to be “trenchant witnesses” to the Covid-19 pandemic, and to... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-10-14 12:54:03 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #frankfurt book fair #trade publishing #human rights #bear witness #covid-19 pandemic #fellow writers


Frankfurt Guest of Honor Spain: Looking Ahead to 2022

Two key components come into play in Spain’s bid for greater traction for Spanish literature—a new ‘Books from Spain’ rights portal and new translation funding for international publishers. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson See our complete guide to Frankfurter Buchmesse... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-10-14 00:23:16 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #frankfurter buchmesse #editor-in-chief @porter_anderson #complete guide #porter anderson #international publishers #translation funding #frankfurt guest


Free words

On social media, when someone tweets something about someone else without directly referring to them, it is called a sub-tweet.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-10-09 06:52:54 UTC ]
More news stories like this |


Merriam-Webster Has Strong Words For Trump’s Debate Take On Proud Boys

According to the dictionary publisher, "stand back" means to take a few steps backward while "stand by" means to be or to get ready to act. Continue reading at The Huffington Post

[ The Huffington Post | 2020-09-30 17:39:42 UTC ]
More news stories like this |