Translator Edith Grossman will receive the 2019 Ottaway Award for the Promotion of International Literature from translation advocacy organization Words Without Borders. Continue reading at 'Publishers Weekly'
[ Publishers Weekly | 2019-09-05 04:00:00 UTC ]
News tagged with:
#international literature
Do you know who translated your favorite foreign-language novel? Whoever did wants you to know—as soon as you pick up the book, in fact. That’s why translators are demanding that book publishers credit them on the front covers of the books they translate. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-10-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book covers
#front covers
Sally Rooney has turned down a bid from an Israeli publisher to translate her most recent novel, Beautiful World, Where Are You, into Hebrew, due to her stance on the conflict in Palestine. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-12 12:12:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sally rooney
#israeli publisher
#beautiful world
Bestselling authors including Bernardine Evaristo, Sebastian Faulks and Preti Taneja have called on writers to ask their publishers for translator names to appear on book covers. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-30 06:26:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book covers
“Thao,” “Otto: A Palindrama,” “My Monster Moofy” and “The Wordy Book” explore myriad worlds within words. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-09-24 17:09:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#picture books
#graphic novel
He wrote richly detailed obituaries but was best known for “Final Salute,” an article and book about a U.S. Marine who helped comfort the families of troops killed in Iraq. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-09-24 13:32:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pulitzer-winning journalist
Beyoncé, Ruth Bader Ginsburg, Malala and more are profiled in DC's "Wonderful Women of the World," a 200-page anthology honoring Wonder Woman's 80th birthday. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-09-24 13:00:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#80th birthday
#anthology
Translations longlisted for the National Book Award have been recognized in stages of the International Booker, the Valle Inclán, and more. The post US National Book Awards 2021 Longlist: Translated Literature appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-09-16 03:17:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translated literature
#international booker
#national book award
For Women in Translation month, we’ve curated a reading list of novels and short story collections written and translated by women. Exploring everything from gender biases and millennial burnout in the Japanese workplace to a toxic relationship in Iceland, these stories expand our perspectives... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-08-25 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#women appeared
#translation month
#ve curated
#toxic relationship
#electric literature
#books written
As literary agent Ginger Clark sets up her own agency, she has brought Nicole Eisenbraun with her from Curtis Brown Ltd. The post A New Agency’s Translation Rights Manager: Nicole Eisenbraun appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-08-20 01:55:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#curtis brown
#literary agent
Industry Notes: In Mexico, seven independent publishers form an alliance, and Spain's Liber program honors the 100-year-old Balmes bookstore. The post Industry Notes: Guadalajara Publishers and Bookstore Honors in Barcelona appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-08-13 20:06:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#barcelona appeared
#bookstore
A new anthology offers essays by Jane Smiley, Carmen Maria Machado and many others that explode the popular trope of white, privileged equestrians. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-08-11 13:30:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jane smiley
#anthology
Before the pandemic, Canadians were allowed to visit the Haskell Free Library without having to visit a customs post. Continue reading at The Huffington Post
[ The Huffington Post | 2021-07-08 21:22:12 UTC ]
More news stories like this |
If you are making a living from your writing, that is marvellous, but for everyone else, keep the day job. Perhaps you saw The Bookseller's recent piece by Nicola Solomon, Chief Executive of the Society of Authors, exploring once more how low author earnings can be. There is plenty of data to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-07-05 02:31:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#day job
#nicola solomon
#full disclosure
The bloodshed shaped relations between the two countries, writes historian Jeff Guinn. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-07-02 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |
With Sharjah as London Book Fair’s guest of honour in 2022, the time is nigh – nay, now – for publishers to acquire Arabic titles for translation. But where to start? Unlike other languages such as Korean or Swedish, which have robust agenting infrastructure, very few Arab authors have agents to... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2021-06-29 14:19:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#saudi arabia
#hisham matar
#starting point
#non-fiction title
#book of the year
#zayed book
I loved the trailer my publishers created for my new thriller. Over the course of a month it accumulated around 20,000 impressions on Twitter. It hadn’t occurred to me to look at the stats, until a ‘book drop’ video I posted exceeded 100,000 impressions in the first 24 hours. The difference? The... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-06-25 11:13:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#dirty word
#book drop
Santanu Battacharya has won Spread the Word’s Life Writing Prize 2021, with "The Nicer One", hailed by judges as a "gut-punch of a piece". Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-06-09 14:59:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#won spread
“I always pushed myself to go higher,” Johnson wrote in her posthumous memoir “My Remarkable Journey” Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-05-29 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#katherine johnson
#hidden figures
#posthumous memoir
#memoir
Questions of fidelity to a text were among topics discussed by Marilyn Booth, Michael Cooperson, and Hamed Al Ghaithi. The post At Abu Dhabi International Book Fair: ‘The Art of Translation’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-05-25 08:43:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#topics discussed
#marilyn booth
#michael cooperson
Organizers have expanded the 'Spotlight on Rights' translation grants in 2021 in support for the book industry. The post Abu Dhabi International Book Fair Expands Translation Grants for Exhibitors appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-05-21 13:30:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#exhibitors appeared
#translation grants
#book industry