Translator Grossman to Be Honored by Words Without Borders

Translator Edith Grossman will receive the 2019 Ottaway Award for the Promotion of International Literature from translation advocacy organization Words Without Borders. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2019-09-05 04:00:00 UTC ]
News tagged with: #international literature

Other Publishing stories related to: 'Translator Grossman to Be Honored by Words Without Borders'

Don Winslow Crushes GOP’s Favorite Conspiracy Theory With Trump’s Own Words

The bestselling author spots a big flaw in a right-wing conspiracy theory about the Jan. 6 attack on the U.S. Capitol. Continue reading at The Huffington Post

[ The Huffington Post | 2022-01-05 09:01:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bestselling author

Canongate signs 'remarkable and timely' book on borders by Crawford

Canongate has landed James Crawford's The Edge of the Plain, a blend of history, travel writing and reportage tracing the evolution and cultural significance of land borders. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-19 20:30:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #canongate signs #travel writing #cultural significance

Words with Fangs: Finding Myself in Julia Alvarez’s How the García Girls Lost Their Accents

I’ve had the grand pleasure of meeting Julia Alvarez twice. The ﬁrst meeting was ﬁgurative: I met her through her writing. I was in middle school, searching for a silent reading book in my classroom library. There, on the shelf of books that seemed less shelf than treasure chest, was a novel... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-12-14 09:49:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #julia alvarez #middle school #classroom library #reading book

1968 signs first English translation of Becker-Ho's 'immensely important' work

Radical left publishing house 1968 Press has signed the first English translation of Alice Becker-Ho’s “immensely important” The First Ghetto. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-13 18:56:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation

In ‘The City of Mist,’ a final word from Carlos Ruiz Zafón

A posthumously published story collection by the best-selling author of “The Shadow of the Wind” blends the familiar with a new perspective. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-12-01 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #best-selling author

World Literature Today’s 75—Make That 100—Notable Translations of 2021, by Michelle Johnson

Lit Lists 2021 was a robust year for literary translations. This list kept growing, and we didn’t resist. As always, though, we recognize there are, thankfully, many more and hope you’ll add them in the comments, along with those you’re eagerly... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-11-29 19:56:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #charlotte whittle #indie publisher #graphic novel

Cambridge Dictionary crowns 'perseverance’ as 2021 word of the year

Cambridge Dictionary has announced "perseverance" as its Word of the Year 2021, after a spike of searches as NASA’s Perseverance Rover made its final descent to Mars in February. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-11-17 09:39:04 UTC ]
More news stories like this |

Germany’s BücherFrauen Honor Mely Kiyak With Their First ‘Christine’ Prize

The new biennial BücherFrauen Literary Prize includes a €10,000 prize and is named for the Venetian-born poet and author Christine de Pizan. The post Germany’s BücherFrauen Honor Mely Kiyak With Their First ‘Christine’ Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-11-15 10:24:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post germany #literary prize

Aspen Institute Names Its 2022 Aspen Words Literary Prize Longlist

Now in its fifth award cycle, the $35,000 Aspen Words Literary Prize names 16 books to its 2022 longlist, with a shortlist to come February 23. The post Aspen Institute Names Its 2022 Aspen Words Literary Prize Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-11-10 20:01:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary prize

Sharjah Book Fair’s Guest of Honor Spain: ‘Our Roots are Deep and Close’

Stressing that culture is a bridge between nations, Spain opens its guest of honor program at Sharjah International Book Fair. The post Sharjah Book Fair’s Guest of Honor Spain: ‘Our Roots are Deep and Close’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-11-05 17:33:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #honor program

Sally Rooney novels pulled from Israeli bookstores after translation boycott

Following the acclaimed author’s decision not to have Beautiful World, Where Are You translated by an Israeli publisher, two major retailers have removed her work from their shelvesBooks by Sally Rooney will no longer be sold in two Israeli bookshop chains, after the acclaimed writer’s decision... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-11-05 16:14:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #major retailers #sally rooney #acclaimed author #beautiful world #israeli publisher #acclaimed writer #bookshop

Denmark’s New Saga Kids Imprint: Focused on Translation

The emphasis in the new children's imprint at Saga Egmont is on translation of audio works into as-yet unexploited languages and territories. The post Denmark’s New Saga Kids Imprint: Focused on Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-11-04 17:23:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #post denmark #saga egmont #egmont

‘Noël Coward On (and In) Theatre’ reveals the playwright’s nimble way with words

Coward’s passion for theater, from its grubbiest particulars to its headiest heights, is the thread that binds together a slightly miscellaneous collection. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-10-30 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |

'Dad Bod,' 'FTW' And 'Amirite' Among 455 New Words Added To Dictionary

Merriam-Webster announced the newly added words on its website, saying “Just as the language never stops evolving, the dictionary never stops expanding.” Continue reading at The Huffington Post

[ The Huffington Post | 2021-10-29 15:43:47 UTC ]
More news stories like this |

Stepanova features twice in longlist for Warwick Prize for Women in Translation

Maria Stepanova and Sasha Dugdale (her translator from Russian) feature twice on this year's longlist for the Warwick Prize for Women in Translation, while Fitzcarraldo Editions, which has had a work longlisted every year of the prize, has four titles nominated in 2021. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-27 20:49:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #warwick prize #maria stepanova

Photos from Frankfurt 2021: Events, Meetings, Guests of Honor

The trade days are winding down at the 2021 Frankfurter Buchmesse after meetings, reunions, industry discussions, and Canada as Guest of Honor. The post Photos from Frankfurt 2021: Events, Meetings, Guests of Honor appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-10-22 11:34:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #honor appeared #post photos #frankfurter buchmesse

A new literary prize in honor of Ursula K. Le Guin will recognize “realists of a larger reality.”

Today, on what would have been Ursula K. Le Guin’s 92nd birthday, the Ursula K. Le Guin Literary Trust announced a new annual prize in honor of the beloved writer: the Ursula K. Le Guin Prize for Fiction, which will be awarded for the first time in 2022 and come with a $25,000 cash prize. […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-10-21 13:30:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #le guin #92nd birthday #annual prize #beloved writer #literary prize

Lost and Found in Translation: Storytelling and the Untranslatable, by Michał Rusinek

Essay Photo by Eileen Pan / Unsplash “Instead of a totalizing interpretation,” writes the author, translators should seek a dialogical one. “We have to leave space,” he writes, “for a story, an anecdote, a metaphorical footnote.” We all spend a... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-10-20 18:36:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #generally speaking #picture book

During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research

The newly piloted program from Springer Nature translates into English from Chinese, Japanese, Spanish and Portuguese and French. The post During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-10-19 07:06:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #springer nature