Translator Grossman to Be Honored by Words Without Borders

Translator Edith Grossman will receive the 2019 Ottaway Award for the Promotion of International Literature from translation advocacy organization Words Without Borders. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2019-09-05 04:00:00 UTC ]
News tagged with: #international literature

Other Publishing stories related to: 'Translator Grossman to Be Honored by Words Without Borders'


Border Disorder: Mysteries & Thrillers 2020

PW spoke with authors whose forthcoming books cover the often uneasy ground where the U.S. and Mexico meet. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-03-20 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pw spoke


Human rights lawyer's Parting Words sweeps through Europe

Sphere has done a string of "major" international rights deals for a memoir by human rights lawer Benjamin Ferencz, Parting Words, including a pre-empt in Germany. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-10 23:17:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #parting words #memoir


Stanislaw Lem has finally gotten the translations his genius deserves

“The Invincible” is just one of the books worth reading that’s available in the U.S. for the first time in a proper Polish-to-English translation. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-03-03 15:24:31 UTC ]
More news stories like this |


Bill Bowder thriller goes to S&S UK amid translation rights frenzy and six-figure audio deal

Simon & Schuster UK has landed Bill Bowder's real-life thriller Freezing Order, which has also been at the centre of a flurry of translation deals and secured a six-figure audio deal.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-02 17:16:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation deals


How Do You Translate Intergenerational Trauma?

E.J. Koh’s memoir The Magical Language of Others floats stunningly through the abandonment she experienced as a teenager. When she was fifteen, her parents returned home to South Korea for a more lucrative job opportunity, leaving her behind in the United States with her college-going brother. ... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-02-28 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #south korea #electric literature #memoir


Indies increasingly dominating translated fiction

Indie presses are increasingly dominating translated fiction because of the way they find and promote authors, according to an analysis of the longlists for the Booker International Prize and its predecessor. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-02-28 06:05:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #indie presses


Publishers Need to Translate More from Arabic

The director of an Arabic book prize argues that the time has come for more Arabic works to be translated than just the 'Arabian Nights.' Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-02-28 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arabian nights #book prize


Elisa Gabbert, author of The Word Pretty, is the new Times poetry columnist.

The New York Times Book Review has announced that their poetry columnist of the last 15 years, David Orr, is stepping down to focus on his own writing, and will be replaced by Elisa Gabbert. Elisa Gabbert’s The Word Pretty (2018) was a New York Times Editors’ Pick, and The Self Unstable... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-02-27 21:32:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #times book


Laura Lippman Finds Her Fighting Words

The crime novelist is leaving her comfort zone, and fiction, with her latest book. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-02-21 05:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The Passenger series of guides set to land in the UK after Europa translation deal

A stylish set of travel guides with eclectic content is set to find its way into UK travellers’ suitcases after Europa Editions struck a deal with Italian independent publisher Iperborea to translate the title Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-02-20 12:35:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #travel guides


Aspen Words $35,000 Literary Prize Names Its 2020 Finalists

The still-young Aspen Words Literary Prize's longlisted titles point up 'humor in the midst of serious situations'–in issue-driven fiction. The post Aspen Words $35,000 Literary Prize Names Its 2020 Finalists appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-02-19 15:30:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #issue-driven fiction #literary prize


Publishing Scotland Funds 14 Translations; Frankfurt’s LitAg Sells Out

Publishing Scotland names its latest round of translation grants. And the Frankfurt Book Fair's Literary Agents and Scouts Center is sold out. The post Publishing Scotland Funds 14 Translations; Frankfurt’s LitAg Sells Out appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-02-18 16:30:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latest round #translation grants #scouts center #literary agents


Prosecco-swilling Gay's the Word bookshop burglars caught red-handed by police

A pair of Prosecco-drinking burglars have been sentenced after police caught the two men knocking back alcohol during a break-in at Gay's the Word bookshop.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-02-13 04:34:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookshop


Fighting words: Journalism is under attack in Europe

The United States is not the only country where journalists work in a toxic political environment, in which the leader of the nation routinely attacks and demonizes them. A recently published report from the Reuters Institute for the Study of Journalism at Oxford University in the UK describes... Continue reading at Columbia Journalism Review

[ Columbia Journalism Review | 2020-02-06 12:44:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #orlando sentinel #baltimore sun #recently unveiled #artificial intelligence #southeast asia #digital publishing


English PEN translation award winners revealed

​Twenty books have won English PEN’s flagship translation awards, marking the highest number of awards ever given by the programme.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-12-19 23:56:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #highest number


Sheikh Zayed Book Award’s World Outreach Prompts Seven Translations

The Sheikh Zayed Book Award’s international outreach and activities in 2019 have resulted in new rights deals for some of its winning titles. The post Sheikh Zayed Book Award’s World Outreach Prompts Seven Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-12-18 07:30:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international outreach #rights deals #winning titles #zayed book


This beautiful coloring book talks to kids about the border, family separation, and empathy

The unfinished illustrations in the book are themselves an act of optimism, encouraging children to imagine a world without lines others create for them. “Children teach us,” writes Ai-Jen Poo, cofounder of Families Belong Together, a coalition of close to 250 organizations working to end family... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2019-12-17 12:30:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #family separation #power dynamics #book published #coloring book


Vintage teams up with Football Beyond Borders for school poetry session

Vintage Books and education charity Football Beyond Borders have teamed up for a poetry and spoken word session for footballer Eniola Aluko’s new book, They Don’t Teach This (Yellow Jersey). Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-12-15 18:45:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #vintage books


World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson

News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ludmila ulitskaya #guzel yakhina #science fiction #man booker international prize #national book award