The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
News tagged with: #frankfurter buchmesse

Other Publishing stories related to: 'The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’'


International Bestseller List: 'The Girl in the Spider's Web' Remains Hot Across Europe

David Lagercratz's addition to Stieg Larsson's bestselling Millennium trilogy is a bestseller in France, Sweden, and Italy. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-10-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stieg larsson


At Frankfurt: AmazonCrossing's new $10 million translation bid

Meet Sarah Jane Gunter today, Wednesday, 3 p.m. Frankfurt Book Fair In a move that answers a constant question both from independent authors and from publishers, AmazonCrossing has announced that it now is accepting submissions.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent authors #accepting submissions


Nobel prize for literature: Who is Svetlana Alexievich?

Belarusian writer Svetlana Alexievich won the Nobel Prize in literature on Thursday. Her first novel, "The Unwomanly Face of the War," published in 1985 and about the untold stories of women who had fought against Nazi Germany. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2015-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nobel prize #svetlana alexievich #unwomanly face #untold stories #nazi germany


Alexievich wins Nobel Prize for Literature

Belarusian writer Svetlana Alexievich, 67, has won the Nobel Prize for Literature. The chair of the Swedish Academy, Sara Danius, said her polyphonic writings were "a monument to suffering and courage in our time."  Alexievich is recognised for her work chronicalling the lives and... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nobel prize #swedish academy


The Revival of Odessa as a Center for International Literature

A new literature festival in Odessa on the Black Se , featuring Ukrainians and Russians together, underscored the role literature plays in civil discourse. The post The Revival of Odessa as a Center for International Literature appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international literature #literature festival


Svetlana Alexievich Wins the 2015 Nobel Prize in Literature

Alexievich, a Belarusian journalist and author of the 2005 nonfiction work 'Voices from Chernobyl,' was awarded the 2015 Nobel Prize in Literature on Thursday. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-10-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Micropayments Gain Momentum With Major News Publishers in Europe

The New York Times, The Wall Street Journal and The Washington Post are among the publications putting their weight behind Blendle, a Dutch platform that offers individual articles in exchange for micropayments.   All three media brands hav ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-10-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


In China, A New Literary Translation Publisher is Born

China's The Bookworm bookstore has launched a lit mag, a new writer's prize, and will begin publishing English translations of new Chinese novels next year. The post In China, A New Literary Translation Publisher is Born appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-10-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Auctions across Europe for debut novel

A debut novel has sparked auctions across Europe. Two Roads in the UK won an auction for The Keeper of Lost Things by Ruth Hogan, from Laura Macdougall at Tibor Jones & Associates. The book has sold to Rizzoli in Italy in a six-way auction, and Ullstein won a five-way auction in Germany.... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lost things #ruth hogan #laura macdougall #tibor jones


On Gender in Literature

"I don’t expect to like these women, or even to write like them, but it is important to me to know that they were there before me." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Greg Iles and others on how literature, journalism renew Civil Rights-era cold cases

Iles, as part of a panel at the AJC Decatur Book Festival, talked about the contribution that authors and journalists have to make in reviving unsolved cases of murdered black men. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2015-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Europe’s retail chains in flux

The bookselling landscape throughout Europe is in a state of flux. A look at the performance of major book retailers on the continent in the summer of 2015 shows that consumer confidence in many countries has not yet recovered from the recent economic downturn. While there were no large- scale... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #retail chains #bookselling landscape #consumer confidence


2015 NBA Longlist for Young People's Literature Announced

The longlist was announced on Monday for the 2015 National Book Award for Young People's Literature. The finalists will be named on October 14; the winners will be announced at a ceremony in New York City on November 18. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Lost in Translation: Author Reveals the Importance of Grammar in the Bible

Aviya Kushner traces the Bible's translations back to its original Hebrew, uncovering multiple meanings behind well-known passages in her book 'The Grammar of God.' Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Women in translation flourishing

Two new independent publishers, Calisi Press and Les Fugitives, are launching with the remit of publishing only women in translation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-09-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent publishers #les fugitives


EU Prize for Literature Winners on Display in Frankfurt

Get to know the winners of the European Union Prize for Literature at the Frankfurt Book Fair and find out about translation funding for these books. The post EU Prize for Literature Winners on Display in Frankfurt appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-09-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurt appeared #eu prize #translation funding


Al Manhal Updated for Full-Text Search for Arabic Scholarly Pubs

Al Manhal the Arabic-language ebook education company, has attracted more than a million users and updated its database to allow full-text search. The post Al Manhal Updated for Full-Text Search for Arabic Scholarly Pubs appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #al manhal #million users


Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu

Turkish Literary Agent Nermin Mollaoğlu offers advice to foreign publishers looking to both buy from and sell into this burgeoning market. The post Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post turkey #foreign publishers #burgeoning market


Sign of the times: how Show Me a Hero captures our political mood

Despite being set in the 1980s, David Simon’s new show seems spookily topical. It’s not the only TV series that has turned up in the right place at the right time...David Simon’s new series Show Me a Hero provides everything you might expect from a TV-maker with The Wire, Homicide: Life on the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tv series #non-fiction book


Dutch Book Review of Books on Racism Lost in Translation

A debate has ensued over the use of an illustration of a man in blackface and a headline using the "N word" in a review of several US books on racism. The post Dutch Book Review of Books on Racism Lost in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared