The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
News tagged with: #frankfurter buchmesse

Other Publishing stories related to: 'The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’'


German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translators


Sonny Liew’s ‘Charlie Chan’ Leads Singapore Literature Prizes

Every two years, honors are given for outstanding work in English, Chinese, Malay, and Tamil. A record number of submissions—235 across the twelve categories—marks the 2016 awards. The post Sonny Liew’s ‘Charlie Chan’ Leads Singapore Literature Prizes appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-07-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sonny liew #outstanding work #record number


‘A Unique Market in Europe’: Poland’s Marcin Skrabka

A study in contrasts, Poland's market is quick to respond to technology even while losing readership. Consultant Marcin Skrabka—who speaks on October 18 as Poland's visionary in Frankfurt Book Fair's The Markets: Global Publishing Summit—sees opportunity amid the challenges. The post ‘A Unique... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-07-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #unique market


Nigeria Prize for Literature Names 11 Authors to Longlist

Rotating among prose fiction, poetry, drama, and children's literature, the Nigeria Prize carries a purse of $100,000. The longlist was chosen from 173 titles. The post Nigeria Prize for Literature Names 11 Authors to Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-07-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #longlist appeared


Mahal appointed Nottingham City of Literature director

Sandeep Mahal has been appointed the first director of UNESCO Nottingham City of Literature. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literature director #sandeep mahal


Election 2016: New Books About Politics

Here's a sampling of new and forthcoming titles, all reviewed by PW, that take an in-depth look at U.S. politics. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-07-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #forthcoming titles


Publishers Beef Up on Political Talent as Election Looms

From Atlantic Media to Politico, D.C. bureaus are swiftly loading up on reporters, and openings proliferate. The post Publishers Beef Up on Political Talent as Election Looms appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2016-07-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers beef #atlantic media


Dawkins, McBride and Atwood star at Southbank Literature Festival

Richard Dawkins, Eimear McBride and Margaret Atwood are among the names featuring at Southbank Centre’s London Literature Festival. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #richard dawkins #eimear mcbride #margaret atwood #names featuring #southbank centre


Publishers Partner on New Bible Translation

B&H has teamed up with fellow evangelical publishing houses David C. Cook and Baker on publishing products from the new Christian Standard Bible launching in spring 2017. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers partner #bible translation


Novella by Saddam Hussein gets English translation

Described by publisher as ‘a mix between Game of Thrones and the UK House of Cards-style fiction’, the book is due out in DecemberA novella written by Saddam Hussein, and finished in the lead-up to the 2003 Iraq war, is set to be translated into English for the first time by a UK... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk publisher #independent publisher #english translator #saddam hussein #10th anniversary


McEwan, Faulks and Hussain to star at Cheltenham Literature Festival

High profile and prize-winning authors including Ian McEwan, Jonathan Safran Foer, Sebastian Faulks and children's author Jacqueline Wilson, have been unveiled for The Times and The Sunday Times Cheltenham Literature Festival. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sebastian faulks #high profile


Cultural ties to Europe 'more important than ever'

The British Council has released a collection of essays from leading culture figures in the UK following the result of the EU referendum, with its regional director saying cultural and educational ties to Europe "are more important than ever". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cultural ties #british council #eu referendum #regional director


Norwegian challenge for Harvill Secker Young Translators’ Prize

Norwegian has been chosen as the language of the Harvill Secker Young Translators’ Prize 2016. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Publishing and Politics: ‘Toxic Negotiations,’ ‘Trumpian Dystopia’

International publishing this season is downwind of hot blasts of political potentials that many feel could be damaging to our books industries and their readerships. Welcome to a summer of insecurity. The post Publishing and Politics: ‘Toxic Negotiations,’ ‘Trumpian Dystopia’ appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-06-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international publishing #post publishing


Sarah Crown made ACE literature director

Mumsnet editor Sarah Crown has joined Arts Council England to become its director of literature and the South West. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #south west


Survey: Institutional Library Spending Up Slightly in North America; Europe Declines

The annual survey, conducted by the Publishers Communication Group (PCG) found that a sputtering global economy is still affecting library budgets. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-05-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #annual survey


'Walking Dead' creator's new show to debut on Facebook in Europe

Cinemax's upcoming show Outcast will debut on Facebook Live in Europe and Africa tonight. Outcast is an adaptation of The Walking Dead creator Robert Kirkman's comic book series of the same name. Dealing with the supernatural and demonic possession,... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2016-05-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #facebook live #walking dead #demonic possession


Mark Zuckerberg says many conservatives don't trust Facebook to show 'content without a political bias'

As Facebook has taken on the mantle of content distributor, news publisher and story curator, the world's biggest social media company has ventured into the territory of traditional media companies. Such moves have helped Facebook attract users and advertising dollars -- but they have also... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2016-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #content distributor #mark zuckerberg #news publisher #story curator


New UK-UAE Partnership: Bloomsbury and Kalimat in Translation Exchange

Both cultural exchange and commercial market presence are expected by Kalimat and Bloomsbury's executives in an Arabic-English translation agreement. The post New UK-UAE Partnership: Bloomsbury and Kalimat in Translation Exchange appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Independent publishers lead PEN Translates awards

Independent publishers are "leading the field" in the latest round of the PEN Translates awards with Orenda Books, Arc Publications and Tilted Axis Press among the 16 publishers picking up accolades for their titles. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-05-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent publishers #latest round #orenda books