The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
News tagged with: #frankfurter buchmesse

Other news stories related to: "The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’"


2016 National Book Awards for Young People Literature in Photos

On Wednesday evening, November 16, five finalists for the Young People's Literature prize headed to Cipriani Wall Street in lower Manhattan for the 67th National Book Awards. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #lower manhattan #wednesday evening


'March: Book Three' Wins 2016 NBA for Young People's Literature

Members of the publishing industry gathered at Cipriani Wall Street for the 67th National Book Awards, where John Lewis, Andrew Aydin and Nate Powell won for 'March: Book Three.' Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #andrew aydin #john lewis


The 2016 National Book Awards: Lewis, Kendi, Borutzky, Whitehead and Politics

In an evening of references to the US general election, the National Book Award ceremony brought to the fore writers of color, the Civil Rights movement, and joy as 'an act of resistance.' The post The 2016 National Book Awards: Lewis, Kendi, Borutzky, Whitehead and Politics appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #general election


Europe rules that libraries can lend ebooks like normal ones

Europe has ruled (PDF) that ebooks can be lent out just like their physical counterparts. That is, as noticed by Ars Technica, one copy can be "checked out" by one person at a time. After the lending period expires, that user can no longer use the b... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2016-11-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #ars technica #physical counterparts #lend ebooks


Emma Press buys Latvian titles in translation push

Independent publisher The Emma Press has acquired English-language rights to two Latvian titles thanks to a grant from Latvia’s Ministry of Culture. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #emma press #independent publisher


Arab world should ‘swap guns for culture,’ Sharjah International Book Fair hears

The Arab world should “use culture rather than guns” to achieve its ends, guests were told at the opening ceremony of the 35th Sharjah International Book Fair, held at the emirate’s exhibition centre this morning (2nd November). Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-11-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #opening ceremony #arab world


Sharjah Book Fair’s Professional Program: Boosting Business in the Arab World

In a combination of analysis, commentary, and rights-center deal-making, the 35th Sharjah fair clarifies issues and opportunities for industry growth. The post Sharjah Book Fair’s Professional Program: Boosting Business in the Arab World appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #arab world #professional program


Carcanet to mark Remembrance Day with first English translation of Alain-Fournier's poetry

Carcanet Press will shortly release the first-ever English translation of French author Alain-Fournier’s poetry. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #english translation


Why More Women's Magazines Are Taking a Political Stand This Election

The 2016 presidential election has ushered in many "firsts," from the nomination of the first female major party candidate to the first time (at least in memory) that a presidential nominee has been recorded saying that he likes to "grab women by the pussy." In light of these firsts—and many,... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2016-11-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #political situation #huge opportunity #cut short #ivanka trump


Debate At Frankfurt’s Weltempfang: Does a European Literature Exist?

At Weltempfang, a stage designed to welcome debate and inquiry in Frankfurt Book Fair's Hall 3, speakers came together on a potentially divisive question of modern European identity in literature. The post Debate At Frankfurt’s Weltempfang: Does a European Literature Exist? appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-10-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Books of The Times: Review: In ‘The Arab of the Future 2,’ Back to Syria in 1984

The cartoonist Riad Sattouf; the second volume of his graphic memoir has just been published. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2016-10-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #graphic memoir


Adam Bellow to Launch New Politics Imprint at SMP

St. Martin's Press has announced the imminent launch of a new, as-yet-untitled imprint, which will publish books focusing on political and current affairs. Adam Bellow will lead the line as editorial director, effective October 24. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-10-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #current affairs


Frankfurt Book Fair 2016: At Opening Event, Change—and Politics—Loom Large

British artist David Hockney spoke at the 2016 Frankfurt Book Fair opening press conference, while other speakers addressed world events and how literature can help facilitate ways to find answers to important issues. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-10-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #find answers #opening event


Bellos and Shukla amongst international literature showcase line-up

Authors including Alex Bellos, Frances Hardinge and Nikesh Shukla will take part in this year’s International Literature Showcase. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-10-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #frances hardinge #nikesh shukla


Black History Month anthology seeks to broaden scope of African literature

Digital-only publisher Bahati Books will release an anthology showcasing the “best in contemporary African writing” to mark Black History Month at the end of the month. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-10-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #african literature


Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’

As AmazonCrossing arrives at Frankfurt Book Fair this week, Finland's Katja Kettu's 'The Midwife' has just been released. The post Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-10-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Bob Dylan wins the 2016 Nobel Prize in Literature

Bob Dylan has won the 2016 Nobel Prize in Literature "for having created new poetic expressions within the great American song tradition”.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Bob Dylan Wins Nobel Prize in Literature

Songwriter and lyricist Bob Dylan was named the 109th laureate of the Nobel Prize in Literature on October 13, for "having created new poetic expressions within the great American song tradition." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-10-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nobel prize


Translation Issues: Why Don’t Children’s Picture Books Travel?

Perceived cultural resistance and inadequate marketing to international audiences can mean that children's picture books lag in translation on the world stage. The post Translation Issues: Why Don’t Children’s Picture Books Travel? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #world stage


Finalists Announced for 2016 NBA in Young People's Literature

On Thursday morning, the National Book Foundation narrowed its longlist down to five finalists for the National Book Award for Young People's Literature. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-10-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #thursday morning #finalists announced