The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
News tagged with: #frankfurter buchmesse

Other news stories related to: "The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’"


AWP 2017: Writers Get Political as Conference Opens

The Association of Writers & Writing Programs, which is celebrating its 50th anniversary this year, kicked off its annual conference on Thursday with politics on people's minds, as exhibitors, panelists and attendees expressed their opposition to the Trump presidency. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #trump presidency #annual conference


Lost in translation

Independent publisher and author Kit Caless explores discussions on translation held at the recent Jaipur Literary Festival. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #independent publisher


Wellington book-lovers raise 10k to launch children's literature magazine online

A pair of Wellington women with a combined 25 years experience in the children's book world are getting ready to share their passion with a wider audience. Continue reading at Stuff

[ Stuff | 2017-02-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #wider audience #book world #launch children


Bookselling in a Time of Political Upheaval

Political and cultural issues dominated the discussion at the American Bookseller Association's Winter Institute conference. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #political upheaval


Malorie Blackman to boycott US literature festivals after Trump travel policy

Former children's laureate Malorie Blackman has vowed to boycott literature festivals and events in the US while Donald Trump's "travel ban" policy - barring refugees and arrivals from predominantly Muslim countries - is in place. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-01-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #travel ban #malorie blackman


Boris Johnson's dad Stanley pens 'political thriller' on Brexit vote

Stanley Johnson, Boris Johnson's father, has penned a political thriller about the “skullduggery” which might have gone on behind the scenes in the run up to the European Union referendum. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-01-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #stanley johnson #brexit vote #political thriller #boris johnson


‘Opening Up Our Work’: University Presses and Translation Rights

Translation rights are increasingly important to academic publishers. Representatives from two of the world’s oldest university presses explain why. The post ‘Opening Up Our Work’: University Presses and Translation Rights appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-01-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #academic publishers #increasingly important #translation rights #university presses


Argentine author Aira to be translated by And Other Stories

And Other Stories is to publish three titles from “cult Argentinian provocateur” César Aira this year. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


An English Translation of a Japanese TV Series Based on a Swedish Book

A 36-year-old kids' fantasy novel comes to UK and US screens this month. 'Ronya, the Robber's Daughter' is by Astrid Lindgren, author of Pippi Longstocking. The post An English Translation of a Japanese TV Series Based on a Swedish Book appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-01-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #pippi longstocking #swedish book #english translation


Found in translation: the English-language writers who succeed abroad

Authors Donna Leon, Laura Kasischke and Simon Beckett ponder the happy mysteries of scoring hits with foreign-language readersFor the American writer Laura Kasischke, the first inkling of her second life in France came when a former student wrote to say her portrait was on the cover of Le Monde.... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2017-01-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #le monde


Publishers Encounter Political Storms in Turn to Right

Milo Yiannopoulos, an editor at the conservative news site Breitbart News, received a six-figure publishing contract from Threshold Editions, a conservative imprint at Simon & Schuster. The move prompted criticism from some of Simon & Schuster’s authors and calls for a boycott. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2017-01-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #simon schuster #conservative imprint #threshold editions #milo yiannopoulos


'Index' translates work of murdered Argentine writer

Freedom of expression magazine Index on Censorship has negotiated rights to translate a short story from Haroldo Conti, an Argentine writer who was "disappeared" by the state in the 1970s during the Argentine military dictatorship. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Sky News presenter pens The Women Who Shaped Politics

Hodder & Stoughton imprint Coronet has acquired a book telling the story of women in Westminster authored by Sky News presenter Sophy Ridge, formerly senior political correspondent for the channel. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-12-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Bob Dylan 'never imagined' winning Nobel Prize for Literature

Bob Dylan has said that it is “truly beyond words” to have been awarded the Nobel Prize for Literature. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-12-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nobel prize #bob dylan


New Venture, Kadokawa Amarin, Translates Japanese Content to Thai

The newly formed Kadokawa Amarin partnership and its Phoenix publishing arm are in place to translate novellas and manga comics from Japanese to Thai. The post New Venture, Kadokawa Amarin, Translates Japanese Content to Thai appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Short stories smuggled out of North Korea given PEN Translation award

A story collection smuggled out of North Korea - and translated by Man Booker International Prize-winner Deborah Smith - has been selected to receive a PEN Translation award from English PEN. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #english pen #north korea


A Publisher Specializing in Translations Grows in Oakland

Nonprofit indie press Transit Books is dedicated to publishing international literature and works-in-translation. Its inaugural list hits in 2017. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publisher specializing


Competition Celebrates German Children’s Book Translators

Growing interest in German children's books led to a translation competition to identify up-and-coming translators. Here we announce the top translators. The post Competition Celebrates German Children’s Book Translators appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #german children #growing interest


Politics Tops in France; ‘Cursed Child’ Big in Germany, Italy

The top of France’s nonfiction list took on a political bent in October, with an exposé of French president François Hollande penned by investigative journalists Fabrice Lhomme and Gérard Davet after five years of research. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-11-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #political bent #nonfiction list #cursed child


Books on Politics, Trump Get Election Sales Bump

Books with "Trump" in the title got a post-election boost, as did many titles that deal with the big themes of the campaigns. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-11-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #big themes