Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
News tagged with:
#frankfurter buchmesse
Some cultures do not distinguish between fiction and nonfiction – and instead talk of ‘stories’. Is that a barrier to English-language writers and publishers? Or should they just learn to enjoy telling tales?There’s a mighty canyon that runs down the middle of the world of the word, carving... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary prizes
#build bridges
#geoff dyer
#sheila heti
#book jackets
#wrong side
#james frey
#julian barnes
Joaquín Rodríguez shares his views on ebook accessibility, standards and interoperability within the frame of the European single digital market. The post Will Ebooks Ever Circulate Freely in Europe? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
"What if a reader reads a Korean book for the first time and gets disappointed?" asks literary agent Im Young-hee. She has brought 70 or more Korean translations into France. The post Agent: Korean Titles Thrive in France on Good Translation and Universality appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post agent
Book publishers can apply by April 4, 2016 for translation funding for works originally published in Spanish, Basque, Catalan or Galician. The post Translation Funding Available from Spain’s Ministry of Culture appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#culture appeared
#translation funding
#book publishers
For International Women’s Day, Kiera O’Brien picks her favourite female characters from literature. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-03-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#female characters
#international women
Publishers are divided about what to do about ad blocking, whether it’s follow in the steps of Axel Springer’s Bild and toe the hard line, or unite together and make a stand against to block ad blockers. At Digiday’s Publishing Summit in Bologna this week, we asked Europe's top publishers what... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2016-03-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post europe
#top publishers
#ad blocking
#axel springer
#hard line
#publishing summit
#news uk
Landscapes of fanciful worlds. Collages that take on violence, race and militarism. And a work that explores 20th century history in video. Plus: The long-running influence of Marcel Duchamp. Here are five exhibitions and events to see in Los Angeles and beyond in the coming week: "Duchamp to... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2016-03-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#coming week
At the opening ceremony for this year’s Festival Neue Literatur held at the Goethe-Institut New York on February 25, German-to-English translator Burton Pike was awarded the 2016 Friedrich Ulfers Prize for his contributions to German literature. Fellow German-to-English translator Shelley Frisch... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-02-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#colleague appeared
#opening ceremony
#german literature
Festival Neue Literatur chairperson and author Monique Truong explains why this year's festival theme, Seriously Funny, is actually the perfect fit for German literature. The post Monique Truong: Why German Literature Is ‘Seriously Funny’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-02-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#german literature
#perfect fit
Faber is to publish Richard T. Kelly's third novel, a "riveting drama" entitled The Knives. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-02-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#political thriller
Setting the stage for Europe's debate about ebook taxation, a European Parliament Research Service briefing lays out the dilemma. The post ‘A Book Is a Book’: Europe’s Taxing Dilemma appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-02-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A new book celebrating the best writing of the past century follows a well-worn script when it comes to equalityI’ve been dipping in and out of DJ Taylor’s fat new book, The Prose Factory, a pleasingly gossipy history of literary life in England since 1918, and so far as it goes, it’s very... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#doris lessing
#muriel spark
#angela carter
Publishing projects in Macedonia, Albania, Norway and Spain are among the recipients of the first tranche of grants from Publishing Scotland's new Translation Fund. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing scotland
#publishing projects
In India, reading local authors in many local languages is thriving, making translation a crucial strategy for Indian publishers to widen their reach within the country. The post For Success in India, Look to Local Authors and Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-01-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation appeared
#local authors
#local languages
#indian publishers
Election years are always good news for publishers. Not only does reader interest spike (particularly when polarizing candidates are ahead), but advertiser interest is also at its peak, as more campaign managers look for new ways to influence voters. Traffic to the top politics sites has... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2016-01-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#advertiser interest
#mother jones
Robert Bringhurst’s translations of Haida stories in A Story as Sharp as a Knife are published in the UK for the first time, thanks to the Booker winner’s championing of this ‘book of wonders’A book which preserves in print the almost lost oral literature of the Native American Haida people has... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-01-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#booker winner
#british columbia
#folk tales
After years of writing about radicalization and terrorism in the Middle East, Arab authors are now in the spotlight in France as readers try to understand the recent Paris attacks. The post French Readers Put Arab Authors on the Bestseller List appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-01-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bestseller list
#middle east
#arab authors
Anuradha Roy has been awarded the DSC Prize for South Asian Literature 2016 for her "stark and unflinching novel", Sleeping on Jupiter (MacLehose Press). Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-01-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#anuradha roy
#dsc prize
Mehmet Demirtas has channeled his creativity into the Istanbul Tanpinar Literature Festival, which he views as a neutral gathering place for cultures. The post Turkey’s ITEF: “Literature is a Mosaic That Brings Us Together” appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post turkey
Thomas Moore, the former monk and bestselling author, is reinterpreting Jesus’s message for a new generation of readers with original translations of the four Gospels. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bestselling author