The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
News tagged with: #frankfurter buchmesse

Other Publishing stories related to: 'The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’'

Women in translation flourishing

Two new independent publishers, Calisi Press and Les Fugitives, are launching with the remit of publishing only women in translation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-09-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent publishers #les fugitives

EU Prize for Literature Winners on Display in Frankfurt

Get to know the winners of the European Union Prize for Literature at the Frankfurt Book Fair and find out about translation funding for these books. The post EU Prize for Literature Winners on Display in Frankfurt appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-09-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurt appeared #eu prize #translation funding

Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu

Turkish Literary Agent Nermin Mollaoğlu offers advice to foreign publishers looking to both buy from and sell into this burgeoning market. The post Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post turkey #foreign publishers #burgeoning market

Al Manhal Updated for Full-Text Search for Arabic Scholarly Pubs

Al Manhal the Arabic-language ebook education company, has attracted more than a million users and updated its database to allow full-text search. The post Al Manhal Updated for Full-Text Search for Arabic Scholarly Pubs appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #al manhal #million users

Sign of the times: how Show Me a Hero captures our political mood

Despite being set in the 1980s, David Simon’s new show seems spookily topical. It’s not the only TV series that has turned up in the right place at the right time...David Simon’s new series Show Me a Hero provides everything you might expect from a TV-maker with The Wire, Homicide: Life on the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tv series #non-fiction book

Dutch Book Review of Books on Racism Lost in Translation

A debate has ensued over the use of an illustration of a man in blackface and a headline using the "N word" in a review of several US books on racism. The post Dutch Book Review of Books on Racism Lost in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared

With War, Literature Grows Even More Important in Ukraine

Book publishing and literary culture is playing a increasingly important role in the Ukraine's defense of its independence. The post With War, Literature Grows Even More Important in Ukraine appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-08-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book publishing #literary culture

Mentors, Frankfurt and Building a Translation List from Scratch

Will Evans, publisher of Deep Vellum Press, discusses building a translation publishing house from scratch with help of mentors and the Frankfurt Book Fair. The post Mentors, Frankfurt and Building a Translation List from Scratch appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-08-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #scratch appeared

This interactive map crams in American literature's greatest road trips

People love road trips. Some like 'em more than others. And some like them perhaps a little bit too much. This interactive map from Richard Kreitner and Steven Melendez crams the locations mentioned in twelve road-tripping books including Mark Twain... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2015-08-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american literature #interactive map

The Challenges of Translating Harper Lee

The success of "Go Set a Watchman" has translated into success for the Spanish edition of the book. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-07-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

The day I met EL Doctorow: from Persian translations to his view of a writer's duty

After celebrated novelist’s death last week, Saeed Kamali Dehghan remembers an interview with him on everything from books to Iran’s copyright infringementMost famous writers don’t have a clue that their work has been translated into Persian and that they are literary celebrities in Iran. When... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #eventually find #copyright protection

Jane Furze to step down from Cheltenham Literature Festival role

Jane Furze is to step down as literature festival director for the Cheltenham Literature Festival after four years in the post. A statement from the board of Cheltenham Festivals said it was announcing the news “sadly”. Furze said she was leaving to “allow myself some time out”. She will step... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-07-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cheltenham festivals #30th september #takes place #11th october #significant contribution

Hawkins Still Hot in Europe

Paula Hawkins’s debut thriller, "The Girl on the Train," performed well in several European markets in June. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-07-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #paula hawkins #debut thriller #european markets

Translating Steve Jobs’ Life into a Graphic Novel

Jessie Hartland knew many people interested in Steve Jobs wouldn't read Walter Isaacson’s 630-page biography, so she depicted Job's life in a graphic novel. The post Translating Steve Jobs’ Life into a Graphic Novel appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #people interested

Southbank releases literature festival line up

A four-day live reading of Herman Melville’s Moby Dick featuring actors and writers including Liza Klaussmann, Chibundu Onuzo and A L Kennedy will be among the events at Southbank Centre’s London Literature Festival. The festival, which takes place from 28th September to 12th October, will also... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-07-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #chibundu onuzo #southbank centre #takes place #28th september #12th october #world premiere #poetry readings #short film

Which brilliant books have never been translated into English? Join the discussion

Frank Cottrell Boyce has discovered some new literary heroes at the most beguiling library in the world, The International Jugendbibliothek. It was set up after the second world war by a Jewish refugee after Nazi book burning and banning. Here Frank tells us all about it – and kicks off a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-07-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jella lepman #foreign publishers

PP Call for Stories: Leadership, Europe, Asia and Frankfurt

We're actively seeking great stories about leadership, European and Asian publishing, rights, education and any tied to the 2015 Frankfurt Book Fair. The post PP Call for Stories: Leadership, Europe, Asia and Frankfurt appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-07-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurt appeared #pp call

Jaipur Literature Festival to hold US event

The Jaipur Literature Festival is to hold its first ever US event, with writers including Jung Chang and Simon Sebag-Montefiore, later this year. The event will run between 18th and 20th September in Boulder, Colorado, and will be called JLF@Boulder. It will feature more than 100 writers,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-07-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #20th september #events held

The Shoe Burnin’ Brings Southern Literature to the Stage

The traveling production, started by a group of writers, fuses music and literature in a scripted show. After launching in 2013, the group has now spawned a short story collection and forged ties with SIBA. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |