The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
News tagged with: #frankfurter buchmesse

Other news stories related to: "The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’"


12 Great Comics On Presidential Politics

With the 2016 U.S. presidential election less than a year away, here are 12 comics about modern presidential (or at least vice-presidential) politics, covering workaday minutia all the way through Machiavellian schemes. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #presidential election


How Amazon came to dominate fiction in translation

At a time when the translation market is shrinking, the internet giant’s publishing arm, AmazonCrossing, has leapt ahead as by far the biggest publisher of English versions of international titles this year. Alison Flood inspects its basketTranslation Tuesdays: read poetry, short stories and... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #ve wanted #nearest competitor #fair share #book extracts


Traveling Exhibit Brings Together Southern Literature, Music and Art

The new traveling Trio exhibit, which debuted at the SIBA trade show in September and celebrates Southern culture, will visit fairs, museums and bookstores around the Southeast. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-12-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Belgian ban on Facebook cookies should apply to all of Europe, privacy watchdogs say

European data protection authorities want Facebook to stop using cookies to track people who don't have a Facebook account.As part of a case brought by the Belgian Privacy Commission, a Brussels court ordered Facebook in an interim ruling not to track people in Belgium using its "datr" cookie... Continue reading at PC World

[ PC World | 2015-12-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #privacy policy #case brought #privacy watchdogs


San Bernardino victim was passionate about job and politics, friend says

A 52-year-old Colton resident was among the 14 people killed Wednesday in the San Bernardino shooting rampage, according to a Facebook post by his wife. “My husband, Nicholas Thalasinos, was killed in the shooting,” wrote Jennifer Thalasinos, a second-grade teacher for the Colton Joint Unified... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2015-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #facebook post


The Task of a Translator in Today’s Market

As more German translations are published in the USA, the German Book Office New York supports the growing community of German-to-English literary translators. The post The Task of a Translator in Today’s Market appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-12-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #market appeared


Myers and Benson win £10k Portico Literature Prize

Benjamin Myers has won the £10,000 Portico Literature Prize 2015 for Fiction while Richard Benson won the £10,000 Portico Prize for non-fiction. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #benjamin myers


The Paranoia of Tech Doesn’t Translate to Publishing

The Steve Jobs biopic based on Walter Isaacson's book depicts Apple as paranoid and closed — and quite the opposite of the publishing business. The post The Paranoia of Tech Doesn’t Translate to Publishing appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #walter isaacson #publishing appeared #publishing business


Mark Twain's turkey tale – perhaps the funniest in American literature

What Twain eventually learned, after an interminable time on the trail, is that turkeys have a genius for feigning injury. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2015-11-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american literature #mark twain


The Arab World’s Book Fair Ambassador

Lebanon's Nasser Jarrous has been fostering understanding between the Arab World and the West by helping open 'closed markets,' such as Qatar and Saudi Arabia. The post The Arab World’s Book Fair Ambassador appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #saudi arabia #nasser jarrous #arab world


Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More

Asymptote Magazine features an interview with Danish-to-English translator K.E. Semmel about his latest book projects and more. The post Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary translator


Young People's Literature at the 2015 National Book Awards: A Photo Essay

Our photographer caught up with the authors (and their editors) who were nominated in the Young People's Literature category. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #photographer caught #photo essay #literature category


European and Arabic Literary Stars Shine Bright in New York

Three literary festivals took place this November in New York City: Editions/Artists’ Book Fair, New Literature from Europe Festival and the Festival Albertine. The post European and Arabic Literary Stars Shine Bright in New York appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-11-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book fair #literary festivals #york appeared #post european


Nick Clegg pens book on 'state of British politics'

Former deputy prime minister Nick Clegg is writing a book examining the "fluid and unpredictable state of politics", to be published by The Bodley Head next year. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-11-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bodley head #book examining #british politics


The Weekly Beast: Tony Abbott’s political demise sparks rush of books

Political commentators pick apart the legacy of the former PM and his chief of staff, while Fairfax and News Corp staff feel the effects of further budget cutsJust when you thought you’d seen the back of Tony Abbott, the former prime minister is about to be back in the limelight in the form of a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-11-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #hit bookshops #prime minister #tony abbott #book focuses


Sharjah Offers $500k+ Translation Award, Fosters Int’l Exchange

The Sharjah Book Authority is offering a 2 million UED ($563,000) prize for a book translated from Arabic, as announced at this year's Sharjah Book Fair. The post Sharjah Offers $500k+ Translation Award, Fosters Int’l Exchange appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-11-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book translated


After Promoting Translation, Amazon Moves on to Poetry

Amazon is holding a poetry contest that offers $5,000 in prize money along with a contract with Little A, Amazon Publishing’s literary imprint. The post After Promoting Translation, Amazon Moves on to Poetry appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary imprint #prize money #amazon publishing #amazon moves #poetry appeared


IPA President Richard Charkin Addresses Arab Publishers Association

Bloomsbury chief Richard Charkin, the President of the IPA, spoke to the Arab Publishers Association, encouraging support for copyright and the freedom. The post IPA President Richard Charkin Addresses Arab Publishers Association appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-11-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


“Politics is Distinct from Publishing,” says Saudi Publishers Association

As new members of the IPA, the Arab Publishers Association wants to emphasize that they are an independent, professional, non-governmental organization. The post “Politics is Distinct from Publishing,” says Saudi Publishers Association appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #post politics


Graphic memoir 'Arab of the Future' takes a look back to the author's childhood in Libya and Syria

The French cartoonist Riad Sattouf spent the earliest years of his life in three dictatorships. One dictator was Col. Moammar Kadafi, the "supreme leader" of Libya, where Sattouf and his parents moved when he was 2. Another was President Hafez Assad of Syria, where they relocated when he was 4.... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2015-10-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #supreme leader #graphic memoir