The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
News tagged with: #frankfurter buchmesse

Other news stories related to: "The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’"


Marta Eidsvåg wins Harvill Secker's Young Translators’ Prize 2016

Norway's Marta Eidsvåg has won the Harvill Secker's Young Translators’ Prize 2016. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #harvill secker


NBF to Conduct Translation Study

The National Book Foundation will conduct a study of translation in the United States. The study will be funded by a grant from the Andrew W. Mellon Foundation. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #mellon foundation


12 Books Translated from Dutch and Flemish to Know Before Frankfurt

A number of books have been translated from Dutch to English ahead of Flanders and The Netherlands' appearance as the 2016 Guest of Honor at the Frankfurt Book Fair The post 12 Books Translated from Dutch and Flemish to Know Before Frankfurt appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-09-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #frankfurt appeared


Graphic sex: intimate cartoon history of sex translated into English

The Story of Sex, a witty account that embraces everything from the earliest humans to the age of cybersex, has already been a hit in FranceRanging from Cleopatra’s invention of the vibrator to a Dutch shopkeeper’s accidental discovery of the existence of sperm, a comic book detailing the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-09-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #penguin press


Robert Gottlieb: the editor who changed American literature

The man who ushered classics like Catch-22 into the world, Gottlieb has reason to brag. But in his new memoir Avid Reader he prefers to downplay the editor’s role Joseph Heller, the author of Catch-22, once gave an interview where he credited his editor with kicking his work into shape. After... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-09-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #20th century #simon schuster #avid reader


Politics and international economics: Le Monde uses Snapchat Discover for serious news

Le Monde believes there is a place for serious news on Snapchat Discover. The news publisher created a team of seven employees dedicated to just Snapchat content in the hope it can pull in more millennial readers. Le Monde has been testing the appetite for serious news on Snapchat since March... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2016-09-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #live events #le monde #snapchat discover #post politics #news appeared


Politico expands subscription service in Europe

Politico has set itself a hard subscriptions target: to make half its revenue in Europe subscriptions-based within the next few years. Widening its editorial mandate is what's getting it closer to the target, and this week it launched its seventh new subscriptions vertical: transport. But... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2016-09-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #europe appeared


The Trade Show in Political Times: Frankfurt’s Weltempfang

Asking the question, 'How do we want to continue living together in Europe?' Frankfurt Book Fair's Weltempfang is a hub of debate and inquiry. The post The Trade Show in Political Times: Frankfurt’s Weltempfang appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #continue living #political times #trade show


Arab Trade Delgation Reflects on the Latin American Market

On a trade mission to Brazil, a United Arab Emirates publishing group finds sharp interest among Latin American colleagues in Arabic-Portuguese rights. The post Arab Trade Delgation Reflects on the Latin American Market appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Kate DiCamillo Among Candidates for Young People’s Literature Award

Some of the 10 books that made the cut for the 2016 National Book Award for Young People’s Literature. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2016-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #kate dicamillo #literature award


Tokyo start-up looks to crowdfund manga translation

Seemingly at a loss as to how to cost-effectively translate and market its popular manga literature overseas, one Tokyo startup is betting on crowd-sourced funding as the answer. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


2016 NBA Longlist for Young People's Literature Announced

The longlist has been announced for the 2016 National Book Award for Young People's Literature. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literature announced


Tide turns for Europe’s bookselling chains

Booksellers around the world have been enduring tough times in recent years. But it seems that the tide is finally turning—not only in the UK, but throughout Europe. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


May, Balls, Clegg, Clarke: it is political biography season

As scores of politicians line up to release books, the first Theresa May biography is set to reveal far less racy details than David Cameron’s...Brexit means Brexit, and party conference season means the release of a slew of political biographies and memoirs. Not as punchy a slogan as Theresa... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-09-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #big publishers #prime minister #eagerly awaited #chris mullin #alan johnson


Children's publishers urged to translate more international works

BookTrust is launching a new children’s books in translation initiative called In Other Words, to encourage UK publishers to release more works from around the world. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-09-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishers urged


IAB Europe chief: ‘There’s an obsession in Brussels with tracking’

Brussels hasn't always looked kindly on the use of things like online behavioral advertising, and the revised General Data Protection Regulations reflect that. But there are other debates now raging concerning the ePrivacy Directive, and the fallout for both publishers, advertisers, and... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2016-09-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing summit #latest developments


Berlin’s International Literature Festival: Citywide Events, Worldwide Reading

More than 216 authors from more than 30 countries have been engaged for the 2016 edition of Internationales Literaturefestival Berlin, which opens September 7. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson September 7 through 17 ith issues in freedom of expression driving much of its... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-08-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #porter anderson #post berlin


Recommended Reading: The political media machine on Facebook

Inside Facebook's (Totally Insane, Unintentionally Gigantic, Hyperpartisan) Political-Media Machine John Herrman, The New York Times Magazine A barrage of political links, ads and other content has filled up your News Feed over the last few months... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2016-08-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #recommended reading #inside facebook


Can Google Help Translate a Classic Novel?

Esther Allen talks about the six-year process of translating the classic Argentine novel "Zama," which is finally available to U.S. readers 50 years after its original publication. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #original publication


Update on: Essential Politics: Oil lobbyist ghost writes letter for lawmakers, Michael Bloomberg hosts Kamala Harris Senate fundraiser

Essential Politics: Oil lobbyist ghost writes letter for lawmakers, Michael Bloomberg hosts Kamala Harris Senate fundraiser Aug. 17, 2016, 12:03 p.m. Welcome to Essential Politics, our daily feed on California government and politics news. Here's what we're watching: Michael Bloomberg, the former... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2016-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #michael bloomberg #politics news #california government #daily feed #essential politics