At the opening ceremony for this year’s Festival Neue Literatur held at the Goethe-Institut New York on February 25, German-to-English translator Burton Pike was awarded the 2016 Friedrich Ulfers Prize for his contributions to German literature. Fellow German-to-English translator Shelley Frisch delivered the following laudation, reflecting on Pike as a “generous” colleague and teacher. By Shelley Frisch | @shelfrisch It is ... The post Shelley Frisch Reflects on Translator Burton Pike as Teacher, Mentor and Colleague appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-02-27 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#colleague appeared
#opening ceremony
#german literature
The Syrian author Khalil Sweileh's 'Remorse Test,' winner of the 2018 Sheikh Zayed Book Award in Literature, is to be translated into Ukrainian by Nora-Druk Publishers. The post Sheikh Zayed Book Award Announces Its First Translation Grant of 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-02-25 15:56:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation grant
#zayed book
Interviews Michael Berry is a professor of Asian languages and cultures and director of the Center for Chinese Studies at UCLA. He has published extensive works on addressing the richness and diversity of Chinese art and culture in sinophone... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-02-24 15:28:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#abridged version
#short period
#publishing houses
#harpercollins
This year's Booker Prize-winning novel, Shuggie Bain by Douglas Stuart, is to be translated into Turkish, Serbian, Portuguese and Arabic, following grants from the Publishing Scotland Translation Fund. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-02-19 02:04:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#shuggie bain
#booker prize-winning
#douglas stuart
Sceptre has pre-empted Self-Made by journalist and novelist Tara Isabella Burton, a history of "self-making" from the Renaissance to the present day, promising "a brilliant contribution to the history of ideas from a blazing talent". Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-02-11 15:03:33 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#present day
The National Centre for Writing is to launch a three-year partnership with the Tadashi Yanai Initiative for Globalizing Japanese Humanities at UCLA, aiming to bring more Japanese writers to an English-language readership. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-02-05 19:55:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#national centre
#three-year partnership
#japanese writers
News Corp’s examples of cultural Marxism come up short. Plus: Alan Jones apology relegated to Sky News corrections pageDays after News Corp chairman Rupert Murdoch warned of an “awful woke orthodoxy”, the Daily Telegraph demonstrated the boss’s point with a front-page story about political... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-02-04 22:44:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#weekly beast
#front-page story
#political correctness
#news corp
The new award comes with £1,000 and is geared to writers from 'Black, ethnic minority, LGBTQ+, and working-class backgrounds.' The post Barcelona’s Pontas Literary Agency Opens a Mentoring Prize for Authors appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-02-02 20:26:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post barcelona
#authors appeared
#mentoring prize
#working-class backgrounds
#literary agency
LeVar Burton, the actor and longtime host of 'Reading Rainbow,' has been named the inaugural PEN/Faulkner Literary Champion. The longlist for the 2021 PEN/Faulkner Award also has been announced. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-02-02 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#levar burton
#longtime host
#reading rainbow
Bernardine Evaristo is collaborating with the Royal Society of Literature to create a mentoring award scheme for emerging authors of colour as part of a £300,000 Sky Arts project. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-01-28 18:33:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bernardine evaristo
#royal society
#emerging authors
Antony Shugaar's tranlsation of 1962 Italian picture book 'Telephone Tales' by Gianni Rodari and Valerio Vidali wins ALA's 2021 Batchelder Award. The post Italy’s ‘Telephone Tales’ Wins the 2021 Batchelder Translation Award appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-01-27 20:49:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post italy
#telephone tales
#picture book
While undoubtedly personal, Tyson’s memoir offers an accounting of how far we’ve come — and how far we still must go. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-01-27 15:38:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#memoir offers
#memoir
IN FEBRUARY 2020, I departed briefly from my usual Second Acts practice of pairing a recent second book of poems with a second book published a couple of decades ago or longer, and instead paired two recent books of translated poems, with the justification that for any given poem, its... Continue reading at Los Angeles Review of Books
[ Los Angeles Review of Books | 2021-01-22 18:00:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#recent books
#decades ago
#book published
Hardin’s case study of Flint is expressed in a more personal and poetic way than a rigorous investigation could. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-01-21 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#case study
Julia Donaldson and Axel Scheffler's classic picture book The Gruffalo (Macmillan Children's Books) has now been translated into 105 languages and dialects. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-01-21 10:52:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#julia donaldson
#axel scheffler
Cambridge University Press is asking people to nominate inspiring people for its Dedicated Teacher Awards after a tough year for the profession during the Covid-19 pandemic. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-01-19 12:52:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tough year
#covid-19 pandemic
#cambridge university press
HarperCollins imprint Mudlark has swooped for “classic in the making” Notes from a Summer Cottage by award-winning Swedish poet and essayist Nina Burton. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-01-13 20:57:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harpercollins
Children’s Books North co-founders Tilda Johnson, Emma Layfield and Liz Scott are launching a mentoring scheme for emerging publishing professionals living in the North of England and in Scotland. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-01-12 12:12:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mentoring scheme
#emma layfield
Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translators
#short stories
#remains true
#original form
#electric literature
#publishing world
The Sheikh Zayed Book Award announces six new translations from Arabic and offers translation grants for all its shortlisted titles. The post Sheikh Zayed Book Award Opens Translation Funding For All Shortlisted Works in 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-12-17 17:14:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#shortlisted titles
#zayed book
Interviews The Spring 2020 issue of World Literature Today explored a variety of works in the increasingly popular genre of graphic nonfiction. Now, as the year comes to a close, use of graphic media in literary storytelling is still on the rise. With... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-12-17 14:14:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#roast chicken
#graphic novel