At the opening ceremony for this year’s Festival Neue Literatur held at the Goethe-Institut New York on February 25, German-to-English translator Burton Pike was awarded the 2016 Friedrich Ulfers Prize for his contributions to German literature. Fellow German-to-English translator Shelley Frisch delivered the following laudation, reflecting on Pike as a “generous” colleague and teacher. By Shelley Frisch | @shelfrisch It is ... The post Shelley Frisch Reflects on Translator Burton Pike as Teacher, Mentor and Colleague appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-02-27 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#colleague appeared
#opening ceremony
#german literature
Albertines' 'Villa Albertine' program issues its first awards for French literature translated into English, with funding for publication. The post The Villa Albertine Translation Prizes: Sorrente, Green, Meziane, Adjemian appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-01-31 14:44:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#french literature
The Sheikh Zayed Book Award-sponsored program runs July 23-t0-29 in association with the British Centre for Literary Translation. The post Sheikh Zayed Book Award Translation Program Returns for 2023 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-01-30 18:08:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translation
#zayed book
At a ceremony in New York on Thursday, Villa Albertine announced the winners of the first Albertine Translation Prize, which honors “the best contemporary French literature in English translation,” as selected by a committee of independent professional experts. “Together with the authors and... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-01-27 16:48:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english translation
#french literature
Adam Bessie and Peter Glanting’s debut graphic memoir 'Going Remote: A Teacher’s Journey' chronicles the impact of the pandemic on the community college where Bessie teaches and on the lives and education of his students after the suspension of in-person classes and the switch to online... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-01-18 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#in-person classes
#graphic memoir
Growing up, the library was not just Amanda Oliver’s favorite place but also her “first beloved destination, first embodied center… it was absolutely sacred.” However, soon after Oliver began her career as a librarian at a Title I school and then in the D.C. public library system, she witnessed... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-01-05 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post america
#systemic racism
#income inequality
#electric literature
#public libraries
Nine newly announced translations supported by the UAE's Sheikh Zayed Book Award have taken Arabic books into five languages. The post Sheikh Zayed Book Award: Funding for Nine Translations, Arabic Into Five Languages appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-01-03 20:39:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arabic books
#languages appeared
#zayed book
The Baillie Gifford Prize is the most prestigious nonfiction literary award in the world. We checked in with some past winners about their year in reading. * Craig Brown, 2020 Baillie Gifford Prize-winner for 150 Glimpses of the Beatles, recommends: Geoff Dyer is the funniest and most original... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-01-01 14:20:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#past winners
#geoff dyer
#literary award
Hervé Tullet is a perennial favorite among buyers and sellers of children’s books as well as among the art crowd. His books have been translated into many languages, and he’s been featured in exhibitions around the world. * THE BOOKS Comment papa a rencontré maman (How dad met mom), Hachette... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-12-21 09:52:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#perennial favorite
#hachette
Challenging myths about heterosexual white South African men, Prinsloo published four books of short stories in 12 years. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2022-11-28 05:37:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#short stories
The 11 longlisted submissions for the Sheikh Zayed Book Award's Translation category came from six Arab nations. The post Sheikh Zayed Award Names Its Translation Category Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-11-28 05:15:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arab nations
#zayed book
Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2022 National Book Award for Translated Literature, which includes ten titles originally written in nine different languages: Arabic, Danish, French, German, Japanese, Norwegian, Persian, Polish, and Spanish. The judges for this... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-09-14 19:15:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translated literature
#national book foundation
#national book award
At Frankfurter Buchmesse this year: a trade fair supportive of free expression, diversity, and those who interpret these concepts for us. The post Frankfurt 2022: Translation, Live Audiences, Inclusivity appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-08-18 18:15:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#free expression
#frankfurter buchmesse
Following the "Don't Say Gay" bill, Florida teachers have been told to pull their classroom libraries until each title has been approved. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2022-07-25 17:58:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#classroom libraries
#libraries
Book review of O Say Can You Hear: A Cultural Biography of The Star Spangled Banner by Mark Clague Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-07-01 12:00:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
The former "Reading Rainbow" host said banned books are "where the good stuff is." Continue reading at The Huffington Post
[ The Huffington Post | 2022-06-12 14:45:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#reading rainbow
#banned books
#good stuff
An industry roundtable, held at the Multipli Forti literary festival in New York on June 6, addressed how independent publishers can get works of translated literature to readers in an era marked by media saturation and increased dominance by major companies over the book business. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-06-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#independent publishers
#translated literature
#book business
#literary festival
This seems like a cause worth supporting, if you’re able: Copper Canyon Press has launched a Kickstarter to help fund two projects featuring Red Pine, whose work translating Chinese poetry and Buddhist texts has reached audiences around the world. Here’s how Copper Canyon describes Red Pine: He... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-05-17 16:02:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#best-selling author
#anthology
Rocky Horror Show actor tells defamation trial McLachlan looked ‘very frail’ and ‘in shock’ the day ABC and Fairfax reports were publishedGet our free news app; get our morning email briefingAn actor involved in the production of The Rocky Horror Show has told the New South Wales supreme court... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-05-17 06:54:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#court hears
#top stories
#guardian australia
#fairfax
In London Book Fair's Literary Translation Center, one session was about how author-translator relationships aren't always easy. The post At London Book Fair: A Look at Translator-Author Relations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-04-07 20:28:50 UTC ]
More news stories like this |
The Sheikh Zayed Book Award names its shortlisted contenders in Literary and Art Criticism, Translation, Publishing and Technology and more. The post New Sheikh Zayed 2022 Shortlists, Including Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-03-31 16:49:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#including translation
#art criticism
#zayed book