At the opening ceremony for this year’s Festival Neue Literatur held at the Goethe-Institut New York on February 25, German-to-English translator Burton Pike was awarded the 2016 Friedrich Ulfers Prize for his contributions to German literature. Fellow German-to-English translator Shelley Frisch delivered the following laudation, reflecting on Pike as a “generous” colleague and teacher. By Shelley Frisch | @shelfrisch It is ... The post Shelley Frisch Reflects on Translator Burton Pike as Teacher, Mentor and Colleague appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-02-27 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#opening ceremony
#german literature
World Literature Today Announces 2023 Student Translation Prize Winners News and Events [email protected] Tue, 05/30/2023 - 09:42 Katie Kassam and Vala Thorodds, winners of the 2023 Student Translation PrizesWorld Literature Today, the University... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-05-30 14:42:03 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#book review
#science fiction
#penguin book
#faculty sponsor
#white review
#united kingdom
#national anthem
#south london
'Time Shelter,' written by Georgi Gospodinov and translated by Angela Rodel, is the first Bulgarian-language novel to win the prestigious International Booker Prize. The duo spoke with PW about the significance of the award, especially now. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-05-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#angela rodel
#georgi gospodinov
#time shelter
In her No. 1 best-selling picture book, “A Day With No Words,” the debut author shows an average day in the life of a boy who has autism. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-05-25 09:00:12 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#debut author
On May 24, actor and author LeVar Burton discusses the State of Banned Books with Times readers in Los Angeles. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-05-24 20:15:39 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#times book
#banned books
I am nostalgic for the bygone office life, for that first real job in our twenties when the word “colleague” encompassed both friend and coworker, when work meant hanging out with them during the day, and social life meant hanging out with them late into the night. It was with those peers that... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-05-05 08:53:59 UTC ]
More news stories like this |
Take this quiz to find out if you can choose the real book title after it's been scrambled by Google Translate. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-05-04 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#book title
The Movement of Rank and File Educators turned up to the event on May 1 to protest cuts to public resources spearheaded by Mayor Eric Adams, who was being honored with Literacy Partners' Champion of Literacy Award. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-05-02 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |
On London Book Fair's final day, 'Translating in a Global Language' looked at vernacular dialects and Modern Standard Arabic. The post London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-21 17:27:58 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#final day
'A major shift in English and American culture' toward translation is examined in a session at London Book Fair. The post At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-20 02:16:29 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#american culture
#major shift
#challenges appeared
The Booker Prize Foundation reveals a Nielsen study's data on consumers of translated fiction in the United Kingdom. The post London Book Fair: New Data on UK Readers of Translated Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-19 03:19:31 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#nielsen
#united kingdom
#translated fiction
#uk readers
One of the most common concerns I heard from teachers when I interviewed hundreds of educators for my book, The Teachers: A Year Inside America’s Most Vulnerable, Important Profession, was the negative portrayals of their profession by politicians, certain groups of parents, and on social media.... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-04-12 08:52:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#books written
Ned Beauman on his translation into Assamese, and where being named one of Granta’s Best of Young British Novelists took him. The post On the Anxieties of Translation appeared first on Granta. Continue reading at Granta
[ Granta | 2023-04-06 11:24:19 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#novelists
#translation appeared
Selected from a total 469 nominations, these are the shortlists of three of the Sheikh Zayed Book Award's nine categories in its 17th edition. The post Sheikh Zayed Shortlists: Translation, Publishing and Tech, and Arab Culture appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-03-20 09:32:21 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#zayed book
#17th edition
#arab culture
The following first appeared in Lit Hub’s The Craft of Writing newsletter—sign up here. One day, in the midst of working on my first novel in English, I was overwhelmed by a wave of frustration with my adopted language. With some fury, I knocked this out on the page and decided not to translate... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-03-10 12:51:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#first novel
#writing newsletter—sign
#lit hub
#xiaolu guo
Phoenix Publishing and Media Group is launching a new series offering outstanding academic works from Jiangsu Province. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-03-10 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#media group
#phoenix publishing
Bestseller lists of recent years have shown that our interest in the tales of the ancient Greeks is still going strong after three millennia, and even experiencing a renaissance. This is a testament, I think, to the timelessness of their content: the deeply human passions and agonies that they... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-02-24 09:52:27 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#bestseller lists
#modern readers
I'm recommending eight Peruvian books in translation, from surrealist short stories to creative memoir to bloody historical fiction. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-02-22 11:33:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#short stories
#memoir
The new Harry Potter game, Hogwarts Legacy, has generated a lot of controversy, which is reflected within the gameplay itself. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2023-02-15 04:01:53 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#harry potter
#hogwarts legacy
Albertines' 'Villa Albertine' program issues its first awards for French literature translated into English, with funding for publication. The post The Villa Albertine Translation Prizes: Sorrente, Green, Meziane, Adjemian appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-01-31 14:44:20 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#french literature
The Sheikh Zayed Book Award-sponsored program runs July 23-t0-29 in association with the British Centre for Literary Translation. The post Sheikh Zayed Book Award Translation Program Returns for 2023 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-01-30 18:08:38 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#zayed book
#literary translation