Shelley Frisch Reflects on Translator Burton Pike as Teacher, Mentor and Colleague

At the opening ceremony for this year’s Festival Neue Literatur held at the Goethe-Institut New York on February 25, German-to-English translator Burton Pike was awarded the 2016 Friedrich Ulfers Prize for his contributions to German literature. Fellow German-to-English translator Shelley Frisch delivered the following laudation, reflecting on Pike as a “generous” colleague and teacher. By Shelley Frisch | @shelfrisch It is ... The post Shelley Frisch Reflects on Translator Burton Pike as Teacher, Mentor and Colleague appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-02-27 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #colleague appeared #opening ceremony #german literature

Other Publishing stories related to: 'Shelley Frisch Reflects on Translator Burton Pike as Teacher, Mentor and Colleague'

Sympathy for colleagues as US deals with Sandy aftermath

UK publishers have spoken of their concern for US colleagues as the east coast struggles with the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk publishers

Reflections on Self-Publishing Ayn Rand in Germany

Kai John spent his life savings to buy the rights to Atlas Shrugged and have it retranslated into German. Here, he reflects on his decision and its reception. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2012-10-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #atlas shrugged

650,000 Reasons to Translate Finnish Literature

Looking ahead to Finland's turn as Guest of Honor at the Frankfurt Book Fair, lit organization FILI is offering translation support to international publishers. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2012-10-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international publishers

Google Play Books app arrives in Japan, adds translation, place info, highlighting and more

Not content at stopping with its recent European tour, Google Play Books has made the trip to Japan and brought back a handful of new features. In addition to support for reading Japanese books in a vertical, right-to left layout, Mountain view now lets users tap on names of geographical spots... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-09-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mountain view #larry page #digital books #source links #originally appeared

Blair plays down Rowling translation fears

J K Rowling's agent Neil Blair has played down reported concerns over the decision to... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-08-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

First Rowling translation deals

J K Rowling's The Casual Vacancy is to be published in Germany by Carlsen and Ullstein,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #casual vacancy

Google gives us some insight on the inner workings of Google Translate

Google may have started out as a search engine, but the scope of its services has grown considerably in the 20-plus years since its origin. Of the many products in its grand stable, Google Translate has become a workhorse platform, lending its multi-lingual chops to Chrome, Google +, Android,... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #search engine #grown considerably #core mission #video interview

RNA shortlists reflect 'wonderful diversity' of genre

Romantic fiction bestsellers including Katie Fforde, Freya North and Jill Mansell have all made... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wonderful diversity #jill mansell

Halpern Reflects on 40 Years of Ecco

It was a chance chauffeur job, shuttling a bored author back to his hotel room, that got Dan Halpern into publishing. The author was Paul Bowles, it was the late 1960s, and Halpern agreed to take the writer on the long drive back to Santa Monica when Bowles tired of the party hed been thrown at... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2011-11-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hotel room #late 1960s #santa monica

Flynn leaves Icon to turn teacher

Written By: Benedicte Page Publication Date: Mon, 07/11/2011 - 12:32 Icon Books m.d. Simon Flynn will leave the publisher at the end of the year, with non-executive director Philip Cotterell taking his place. Flynn, who has worked at Icon for nearly 15 years, has decided on a career change and... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Arabic to be focus of Harvill Secker translators' prize

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 11/04/2011 - 11:53 Arabic will be the focus language of this year's Harvill Secker Young Translators' Prize. The award, in its second year, will ask entrants to translate the short story Layl Qouti by Egyptian writer Mansoura Ez Eldin to be in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Shelley becomes publisher amid LB promotions

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 04/04/2011 - 15:24 Little, Brown has made two "significant" promotions, with deputy publisher David Shelley becoming publisher of the group and commercial director Ben Groves-Raines moving up to chief operating officer. All of the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing imprints #design department #david kent