At the opening ceremony for this year’s Festival Neue Literatur held at the Goethe-Institut New York on February 25, German-to-English translator Burton Pike was awarded the 2016 Friedrich Ulfers Prize for his contributions to German literature. Fellow German-to-English translator Shelley Frisch delivered the following laudation, reflecting on Pike as a “generous” colleague and teacher. By Shelley Frisch | @shelfrisch It is ... The post Shelley Frisch Reflects on Translator Burton Pike as Teacher, Mentor and Colleague appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-02-27 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#opening ceremony
#german literature
Jessie Burton's The Miniaturist (Picador) tops the UK book chart for a second week. With 25,268 copies sold in the seven days leading to the 10th January, Burton achieved the highest one week sales figure of her career to date and was up in volume terms by 16% week to week. The novel has now... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#volume terms
#10th january
#jessie burton
David Shelley is to take over as c.e.o. of Little, Brown in July, with current c.e.o. Ursula Mackenzie working on “special projects” for the publisher and its parent company Hachette UK until her retirement at the end of 2016. Shelley, hitherto Little, Brown publisher, has now been appointed... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#1st january
#1st july
#special projects
#david shelley
Nathaniel Marunas has been named publisher of the U.S. division of British publisher Quercus, and David Shelley has been named as the successor to Ursula Mackenzie at Little, Brown U.K., with MacKenzie set to retire. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#ursula mackenzie
#david shelley
#named publisher
Waterstones has revealed its Spring Book Club titles with half of the 12-strong paperback selection authored by debut novelists, including newly crowned Costa First Novel winner Emma Healey (pictured) with Elizabeth is Missing (Penguin). Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#missing penguin
#debut novelists
The Keats-Shelley prize, launched in 1998 to celebrate the lives and works of the Romantic poets, has launched a new competition for teen writers. To enter the Young Romantics prize, teenagers aged 16-18 can write a poem or short story that is inspired by the work or lives of the Romantic... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#13th march
#closing date
#short story
#teen writers
Working in the book business can make one cynical about giving and receiving books as gifts, but the gift of a hand-translated title was a special surprise. The post The Best Book Gift? A Hand-Translated Title appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#receiving books
#book business
Janklow & Nesbit literary agent Rebecca Carter discusses how independent publishers specializing in translation are changing the market for the better. The post New Ways of Publishing Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-01-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#publishing translations
A Monitor book critic recalls seven of his favorite author interviews from 2014. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2014-12-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#authors reflect
Simon & Schuster has seen an "especially" productive year in business, with "encouraging" sales seen after joining US and UK subscription platforms. In an end-of-year letter to staff and authors, Carolyn Reidy, president and c.e.o of Simon & Schuster in the US, said the publisher had... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#multi-year agreement
#successful year
#carolyn reidy
#simon schuster
Three Percent and Open Letter Books publisher Chad Post talks with Caitlyn Christensen at Sampsonia Way about the contemporary literary scene, publishing and translation. The post Open Letter Book’s Chad Post on the State of Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#chad post
#translation appeared
In his annual year-end letter, Penguin Random House CEO Markus Dohle cited the merger and thanked the PRH staff for the “impressive feat” of “combining two great legacies.” Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#impressive feat
#prh staff
#dohle reflects
Mentoring for writers is essential as editors, publishers and literary agents become ever busier, authors have told The Bookseller, claiming that everyone in the publishing process benefits from writers having guidance from others in the industry who can act as a sounding board, and champion... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#sounding board
#literary agents
Three top US book editors and one translator share their top tips for working with and editing literary translations. The post 5 Tips for Editing Literary Works in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#book editors
#translation appeared
#top tips
Open Road Español, Open Road Media's Spanish language imprint, has teamed up with Barcelona-based independent publisher Roca Editorial, to market and distribute Spanish-language ebook translations of backlist novels by big-name American and British authors. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#british authors
Publisher Andersen Press enters the race to publish Nobel prizewinners work in English, comparing new childrens story to Hans Christian AndersenA childrens book by Patrick Modiano a mystery set in the 10th arrondissement of Paris has just been snapped up by a British publisher amid a flurry of... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-11-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#harvill secker
#search warrant
At the Sharjah International Book Fair, currently happening in the United Arab Emirates, a panel about translated books saw execs from various countries talking about the difficulties of getting titles that do not originate in English into the Western markets. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-11-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#western markets
#translated books
A panel at the Frankfurt Book Fair compared international literature and translation in France, Germany, and the United Kingdom. The post Is Translation Stronger in France, Germany or the UK? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-10-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#united kingdom
Harvard University Press has signed a book called 'Inequality' by Sir Anthony B Atkinson, who mentored Thomas Piketty, author of the international bestseller 'Capital in the Twenty-First Century.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#international bestseller
At the Frankfurt Book Fair, publisher EJ van Lanen talks about ebooks in translation as a way to broaden the reach of a title internationally. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-10-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The 32nd International Spanish Book Fair (LIBER 2014) was held in Barcelona last week with ebook growth and the problem of getting Spanish-language books translated into English among the topics of discussion. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#ebook growth