British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a string of high-profile launches, Penguin Classics is soon to publish a collection of Arabic short stories, entitled Tales of the Marvellous and News of the Strange, translated by the Cambridge academic Malcolm Lyons. It is the first time in 1,000 years that the earliest-known Arabic stories will have been printed in English. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "British readers lost in translations as foreign literature sales boom"


Fyodor fever: how Dostoevsky became a social media sensation

White Nights, the author’s 1848 novella, sounds an unlikely candidate to go viral, but the story of lovelorn loneliness is now a favourite among TikTok and Instagram usersBeing popular on TikTok can make just about anything fly off the shelves, from beauty products to cucumbers, which became one... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-12-17 17:45:43 UTC ]
More news stories like this


How Bookshop.org has made itself a hub for indie stores and book lovers alike

More than merely the anti-Amazon, the online book retailer and Brands That Matter honoree has built its own community of devoted readers. Literary staying power can be hard to achieve: Beach reads don’t often become Penguin Classics. The three-year-old Bookshop.org, which sells books to... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2023-10-03 07:00:00 UTC ]
More news stories like this


Why It Matters That Marvel Comics Are Becoming Penguin Classics

This month, Penguin released the three latest titles in its Penguin Classics Marvel Collection. We spoke with the series editor, Ben Saunders, and two authors who wrote forewords to the books, Jerry Craft and Rainbow Rowell, about the importance of enshrining comics in the literary canon. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-20 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Penguin Classics rolls out first podcast series

Penguin Classics is launching a podcast series, "On The Road with Penguin Classics", intended inspire new readers to discover old titles. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-20 10:24:42 UTC ]
More news stories like this


PRH Partners with Black Women’s Health Imperative on New Edition of 'The Cancer Journals'

To highlight the publication of the new edition of 'The Cancer Journals' by Penguin Classics, Penguin Random House is partnering with the Black Women’s Health Imperative to connect the real-world impact of Audre Lorde’s work with the community that influenced it. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-10-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Penguin Classics Science Fiction review – a fresh look at brave new worlds

Sci-fi preconceptions are challenged by little-known marvels from James Tiptree Jr, Angélica Gorodischer and othersThe border between science fiction and mainstream literature is more permeable than booksellers or publishers would have us think. Double Booker prize-winner Margaret Atwood’s... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-07-27 06:00:46 UTC ]
More news stories like this


Penguin Classics boldly goes into science fiction

Penguin Classics is to launch a new series of world science fiction "to challenge stereotypes about the genre". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-05-28 09:00:55 UTC ]
More news stories like this


Norwegian Author Jo Nesbø Set To Appear at Frankfurter Buchmesse

Supporting his new novel 'Knife,' Jo Nesbø's presence at Frankfurt will highlight the fair's Norway Guest of Honor year and the 2019 BookFest program. The post Norwegian Author Jo Nesbø Set To Appear at Frankfurter Buchmesse appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-06-17 05:50:10 UTC ]
More news stories like this


Penguin Classics to launch London pop-up bookshop

Penguin Classics will launch its first ever pop-up bookshop next month with a series of events and workshops planned. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Penguin Classics editor signs publishing deal for Clew

Penguin Press is to publish the first solo book from Henry Eliot, the editor-at-large of Penguin Classics and co-author of Curiocity (Particular Books). Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Win a Copy of My Ántonia

Our members have spoken! The third selection in Slate’s Year of Great Books is My Ántonia, Willa Cather’s novel about a Bohemian family’s pioneering life in the American West. (See the complete voting results here.) And to help celebrate, Penguin Classics is giving Slate Plus members a chance to... Continue reading at Slate

[ Slate | 2016-05-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


PRH launches new classics range Pocket Penguins

Penguin is bringing out a new series of classic titles in a "compact, jewel-like format" called Pocket Penguins. The series - dubbed "the future of Penguin Classics" - will launch in May 2016, featuring titles such as Mrs Dalloway by Virginia Woolf and The Secret Agent by Joseph Conrad, priced... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-02-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Penguin Classics to offer non-fiction 'Pocketbook' series

Penguin is to release a new non-fiction series of classics for the “discerning reader”. The first 10 books in the Penguin Classics’ Pocketbooks series will be released on 6th November, and include Virginia Woolf’s A Room of One’s Own, Friedrich Neitzche’s Beyond Good and Evil, and Sigmund... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-10-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Job Moves: August 5, 2014

Louise Braverman has been named director of publicity for Penguin Books and Penguin Classics. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Kerouac Heads To the iPad

Who says old books can't be made new again? Certainly not Penguin Classics, which is focused on revitalizing literature that has been available in print for decades and sometimes even centuries. For the imprint's first experimentation with apps, it has created an amplified edition of Jack... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2011-06-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Random hits 2m ebook sales

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 06/05/2011 - 08:55 Random House has hit the landmark of two million ebooks sold in the UK, with other leading publishers reporting a first quarter “explosion” in digital sales. E-books currently account for 8% of RH's overall sales, with... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-05-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this