At the opening ceremony for this year’s Festival Neue Literatur held at the Goethe-Institut New York on February 25, German-to-English translator Burton Pike was awarded the 2016 Friedrich Ulfers Prize for his contributions to German literature. Fellow German-to-English translator Shelley Frisch delivered the following laudation, reflecting on Pike as a “generous” colleague and teacher. By Shelley Frisch | @shelfrisch It is ... The post Shelley Frisch Reflects on Translator Burton Pike as Teacher, Mentor and Colleague appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-02-27 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#colleague appeared
#opening ceremony
#german literature
Author Josh McDowell on childhood molestation, what he's learned in 55 years of writing, and winning the Christian Bookseller Association's Lifetime Achievement Award. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-07-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
With Harper Lee's new novel 'Go Set a Watchman' on sale today, Publishers Weekly asked a collection of authors for their thoughts on her beloved debut, and Pulitzer Prize winner, 'To Kill a Mockingbird.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-07-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#authors reflect
#harper lee
Quality Writing for All, a campaign to support low-income writers, with a focus on Black and Minority Ethnic (BAME) and disabled communities, will be officially launched tonight (16th June). The scheme has been put together by The Literary Consultancy (TLC), which is using funding from Arts... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-06-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Did you know every two days, humans generate as much data as we did from the dawn of history up until 2003? AJ Steiger on how the internet means teenagers are more connected and empowered than ever before… but more vulnerable too – and how our books reflect this dualityThink about this for a... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-06-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#dizzying pace
#seismic shift
#liz kessler
#guardian children
#books site
Winners of the 2015 Best Translated Book Award, Can Xue for fiction and Rocío Cerón for poetry, were announced at BookExpo America this year. The post Winners of 2015 Best Translated Book Awards appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-05-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post winners
#bookexpo america
Folio:'s annual Top Women in Media Awards were created to celebrate, inspire and bring together the women who make magazine media such a dynamic industry. The post Folio: Top Women in Media – Mentors appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2015-05-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post folio
#top women
#dynamic industry
As one of the largest and most prominent book and author events in the North American publishing industry, BookExpo America remains a great place to discover new titles, generate rights and licensing business, network and learn about the latest trends. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-05-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#author events
#great place
#latest trends
In a major shake-up of senior management at Orion, David Young is to retire as Orion c.e.o. at the end of this year, followed by major new roles for David Shelley, Katie Espiner, who joins from HarperCollins as Orion's m.d, and Jon Wood. There is promotion too for Charlie King at Little, Brown,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#david shelley
#katie espiner
#senior management
#david young
#lisa milton
Tom Chalmers of IPR License notes activity at the recent London Book Fair proved the literary translation market is diversifying into smaller languages. The post LBF Proves Literary Translation Market is Diversifying appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tom chalmers
The election results are in for the ABA board. Burton of The King's English in Salt Lake will serve a two-year term as president; Robert Sindelar, managing partner of Third Place Books in Lake Forest, Wash., as v-p/secretary. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#election results
#two-year term
#robert sindelar
#managing partner
A panel at the London Book Fair discussed the path a collection of Mexican author Juan Villoro’s essays took to be translated from Spanish to English. The post One Book’s Translation Journey From Spanish to English appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-04-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english appeared
The London Book Fair has evolved to reflect the 'new ecology' of publishing and shift in confidence, says Faber's Stephen Page. The post London Book Fair’s Evolution Reflects Publishing’s “New Ecology” appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-04-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#stephen page
Even today Berthe Amoss shows no signs of slowing down as she prepares for the upcoming release of her young adult mystery 'Mischief and Malice,' the follow-up to her 1979 book, 'Secret Lives.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#upcoming release
#secret lives
Jessie Burton’s [pictured] novel The Miniaturist (Picador) and Emma Healey’s Elizabeth is Missing (Viking) are among 10 novels longlisted for the Desmond Elliott Prize 2015. The award celebrates the best debut fiction of the year. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-04-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jessie burton
#emma healey
#miniaturist picador
#missing viking
#debut fiction
'Writing translated from other languages makes you see things differently,' says UK translator Daniel Hahn who will mine the Bologna Book Fair for gems. The post Why Reading Translated Kids’ Books Makes a Difference appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#things differently
One of the greatest post-war Dutch novels, Gerard Reve's 'De Avonden' (or 'The Evenings'), which was originally published in 1947, is finally being translated into English. What took so long? Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#originally published
Tom Chalmers, managing director of IPR License, talks about some of the strongest markets for selling works in translation right now. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-02-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tom chalmers
#ipr license
Will Evans, of Dallas-based Deep Vellum press, is leveraging local support to sustain his recently launched publishing house focused on translation. The post Lone Star: Will Evans Promises Texas Translation Renaissance appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-02-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
In an oft-cited statistic, Chad Post, publisher of Open Letter Books at the University of Rochester and an outspoken advocate for books in translation, estimates that 3% of fiction and poetry books published in the U.S. are translations. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#native tongues
#chad post
#outspoken advocate
After three weeks of declines at the start of 2015, the print book market has bounced back, with sales up 3.5% week-on-week and tills ringing in £23.2m across 2.9m book sales. In the seven days ending 24th January, sales jumped 3.5% with book buyers spending just over £794,000 more last week... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#previous week
#bounced back
#tills ringing