At the opening ceremony for this year’s Festival Neue Literatur held at the Goethe-Institut New York on February 25, German-to-English translator Burton Pike was awarded the 2016 Friedrich Ulfers Prize for his contributions to German literature. Fellow German-to-English translator Shelley Frisch delivered the following laudation, reflecting on Pike as a “generous” colleague and teacher. By Shelley Frisch | @shelfrisch It is ... The post Shelley Frisch Reflects on Translator Burton Pike as Teacher, Mentor and Colleague appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-02-27 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#opening ceremony
#german literature
The Sharjah Book Authority is offering a 2 million UED ($563,000) prize for a book translated from Arabic, as announced at this year's Sharjah Book Fair. The post Sharjah Offers $500k+ Translation Award, Fosters Int’l Exchange appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-11-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#book translated
Amazon is holding a poetry contest that offers $5,000 in prize money along with a contract with Little A, Amazon Publishing’s literary imprint. The post After Promoting Translation, Amazon Moves on to Poetry appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#literary imprint
#prize money
#amazon publishing
#amazon moves
#poetry appeared
As Amazon invests $10 million its translation project, Susan Bernofsky ask if Amazon is turning translation into a 'glorified form of self-publishing.' The post Amazon Commits $10 Million to Translations, Prompting Questions appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-10-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#susan bernofsky
#translation project
The buzz at the Frankfurt Book Fair this year is that more translations are finding their way into English language markets through indie publishers. The post The Life-Changing Magic of Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-10-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#indie publishers
#life-changing magic
Meet Sarah Jane Gunter today, Wednesday, 3 p.m. Frankfurt Book Fair In a move that answers a constant question both from independent authors and from publishers, AmazonCrossing has announced that it now is accepting submissions. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#accepting submissions
#independent authors
Picador is to publish a new novel by Jessie Burton called The Muse in July 2016. Set in 1930s Spain and 1960s London, The Muse is the story of a young Caribbean immigrant, a bohemian artist and the mysterious painting that connects them across the decades. Francesca Main at Picador acquired... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-10-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#francesca main
#jessie burton
The 'Redeeming Love' author and recent recipient of the AFCW Lifetime Achievement Award reveals the benefits of working in the Christian fiction market. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
China's The Bookworm bookstore has launched a lit mag, a new writer's prize, and will begin publishing English translations of new Chinese novels next year. The post In China, A New Literary Translation Publisher is Born appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-10-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Literary agent Carmen Balcells was a ground-breaking entrepreneur and much admired. Now the question is, after her death, where will her authors turn? The post Publishing Colleagues Share Their Admiration for Carmen Balcells appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-09-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#authors turn
#carmen balcells
Aviya Kushner traces the Bible's translations back to its original Hebrew, uncovering multiple meanings behind well-known passages in her book 'The Grammar of God.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Two new independent publishers, Calisi Press and Les Fugitives, are launching with the remit of publishing only women in translation. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-09-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#les fugitives
#independent publishers
Turkish Literary Agent Nermin Mollaoğlu offers advice to foreign publishers looking to both buy from and sell into this burgeoning market. The post Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#burgeoning market
#foreign publishers
#post turkey
A debate has ensued over the use of an illustration of a man in blackface and a headline using the "N word" in a review of several US books on racism. The post Dutch Book Review of Books on Racism Lost in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#translation appeared
The success of "Go Set a Watchman" has translated into success for the Spanish edition of the book. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-07-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
After celebrated novelist’s death last week, Saeed Kamali Dehghan remembers an interview with him on everything from books to Iran’s copyright infringementMost famous writers don’t have a clue that their work has been translated into Persian and that they are literary celebrities in Iran. When... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#copyright protection
#eventually find
Jessie Hartland knew many people interested in Steve Jobs wouldn't read Walter Isaacson’s 630-page biography, so she depicted Job's life in a graphic novel. The post Translating Steve Jobs’ Life into a Graphic Novel appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#people interested
Frank Cottrell Boyce has discovered some new literary heroes at the most beguiling library in the world, The International Jugendbibliothek. It was set up after the second world war by a Jewish refugee after Nazi book burning and banning. Here Frank tells us all about it – and kicks off a... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-07-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#foreign publishers
#jella lepman
Author Josh McDowell on childhood molestation, what he's learned in 55 years of writing, and winning the Christian Bookseller Association's Lifetime Achievement Award. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-07-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
With Harper Lee's new novel 'Go Set a Watchman' on sale today, Publishers Weekly asked a collection of authors for their thoughts on her beloved debut, and Pulitzer Prize winner, 'To Kill a Mockingbird.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-07-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#harper lee
#authors reflect
Quality Writing for All, a campaign to support low-income writers, with a focus on Black and Minority Ethnic (BAME) and disabled communities, will be officially launched tonight (16th June). The scheme has been put together by The Literary Consultancy (TLC), which is using funding from Arts... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-06-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |