At the opening ceremony for this year’s Festival Neue Literatur held at the Goethe-Institut New York on February 25, German-to-English translator Burton Pike was awarded the 2016 Friedrich Ulfers Prize for his contributions to German literature. Fellow German-to-English translator Shelley Frisch delivered the following laudation, reflecting on Pike as a “generous” colleague and teacher. By Shelley Frisch | @shelfrisch It is ... The post Shelley Frisch Reflects on Translator Burton Pike as Teacher, Mentor and Colleague appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-02-27 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#colleague appeared
#opening ceremony
#german literature
Of all the great premises™ boasted by this year’s slate of movies, the wonderful American Fiction has one of the very best. The film is about a veteran writer of literary fiction who, as a Black man, finds himself undesirable in the literary market for his lack of conforming to type. The... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-12-15 09:55:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american fiction
#veteran writer
#black man
#literary market
#literary fiction
Baker & Taylor’s Aman Kochar has embraced the wholesaler’s role as a conduit between libraries and publishers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-12-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#baker taylor
#aman kochar
#libraries
Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea Interviews [email protected] Tue, 12/05/2023 - 15:32 Two-time Pushcart Prize nominee Miho Kinnas recently published Waiting for Sunset to Bury Red Camellias, her third book... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-12-05 21:32:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#narrow land
#printed word
#bookstore
75 Notable Translations 2023, by Michelle Johnson Lit Lists [email protected] Mon, 12/04/2023 - 15:13 In an interview up at the Booker Prizes, 2023 International Booker Prize–winning translator Angela Rodel describes the work of author and... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-12-04 21:13:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ludmila ulitskaya
#guzel yakhina
#publishing world
In a move to bring the US and UK Hachette divisions closer, London's David Shelley is becoming CEO of both units. The post David Shelley To Lead Hachette in Both the UK and USA appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-11-15 21:10:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#usa appeared
#david shelley
#hachette
After nearly 40 years as a professor, he began a new career writing poems and translating classics. He won a National Book Award when he was 86. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-11-11 18:29:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#david ferry
#national book award
The actor and literacy advocate will host the ceremony after the National Book Foundation dropped its original host, Drew Barrymore. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-10-13 14:37:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#levar burton
#drew barrymore
#national book foundation
Burton replaces Drew Barrymore, whose invitation to host the awards was rescinded following her decision to continue filming and airing her talk show amid the Writers Guild of America strike. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-10-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#levar burton
#writers guild
From haunting historical fiction to poetic contemporary fiction, these 10 Haitian books in translation are worth picking up. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-10-11 10:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#historical fiction
Reading advocate and icon Levar Burton will serve as the first actor to lead Banned Books Week as the honorary chair. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-09-21 16:12:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#levar burton
#honorary chair
#books week
PW spoke with the publishers bringing David Diop, Annie Ernaux, Yoko Tawada, and others to U.S. readers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-09-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pw spoke
#annie ernaux
#yoko tawada
Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature. The ten titles were originally published in seven different languages—Arabic, Dutch, French, German, Korean, Portuguese, and Spanish—and were selected from a pool of 154 books... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-09-13 19:15:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translated literature
#ten titles
#originally published
#national book foundation
#national book award
Translating a Bible has always been risky, and today, the language of gender often fires up public opinion. That makes the “gender-sensitive” new English translation of Judaism’s core scriptures forthcoming from the Jewish Publication Society a book to watch. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#public opinion
#english translation
Mysteries from China, short stories from the Balkans, a French-Morrocan autobiography and more. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2023-08-17 13:31:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation month
#short stories
Today, the National Book Foundation announced the inaugural recipients of the NBF Teacher Fellowship, “a new initiative to support and celebrate 6th-12th grade teachers using innovative methods to make reading for pleasure a part of their students’ school day experience.” “The NBF Teacher... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-08-16 14:00:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#innovative methods
#make reading
#newest addition
#robust slate
#national book foundation
As interest in translated literature grows, small presses like Two Lines, which celebrates its 10th anniversary this September, are eager to introduce new international authors to Anglophone readers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#small presses
#10th anniversary
#international authors
#anglophone readers
Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung Essay [email protected] Mon, 07/31/2023 - 17:32 Photo by Daniel Bernard / UnsplashA translator discovers that an author—whom she has translated and admired for so... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-07-31 22:32:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#small piece
#opinion pieces
#major opportunity
Here is the best new Korean literature in translation, from science fiction like Counterweight by Djuna and translated by Anton Hur to literary fiction, short stories, and poetry. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-07-27 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary fiction
#short stories
#science fiction
Two Pacific Northwest–based book workers have cofounded the Cercador Prize for Translation. A committee of five booksellers will nominate titles and award a winning translator $1,000. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pacific northwest
#book prize
A transgender woman, the owners of an independent bookstore and an educator who teaches in costume are among those challenging Montana's first-in-the-nation law that bans people dressed in drag from reading to children in public schools or libraries Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2023-07-07 01:02:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#transgender woman
#teacher sue
#challenging montana
#first-in-the-nation law
#public schools
#independent bookstore