At the opening ceremony for this year’s Festival Neue Literatur held at the Goethe-Institut New York on February 25, German-to-English translator Burton Pike was awarded the 2016 Friedrich Ulfers Prize for his contributions to German literature. Fellow German-to-English translator Shelley Frisch delivered the following laudation, reflecting on Pike as a “generous” colleague and teacher. By Shelley Frisch | @shelfrisch It is ... The post Shelley Frisch Reflects on Translator Burton Pike as Teacher, Mentor and Colleague appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-02-27 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#colleague appeared
#opening ceremony
#german literature
Jessie Burton’s sequel to her bestseller The Miniaturist will be published as a super-lead title by Picador in July 2022. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-07-16 18:49:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jessie burton
#picador
Essay Photos by Mai Al-Nakib / Courtesy of the author Civilizations, empires, dynasties, and monarchies end, leaving behind ruins of their fabled splendor. Traces of achievements become more or less decipherable, contingent upon the mercy of... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-07-07 12:48:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#memoir
With Sharjah as London Book Fair’s guest of honour in 2022, the time is nigh – nay, now – for publishers to acquire Arabic titles for translation. But where to start? Unlike other languages such as Korean or Swedish, which have robust agenting infrastructure, very few Arab authors have agents to... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2021-06-29 14:19:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#saudi arabia
#hisham matar
#starting point
#non-fiction title
#book of the year
#zayed book
Annette Gordon-Reed’s “On Juneteenth” combines history, analysis, and memoir to explore the significance of the holiday and its Texas roots. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2021-06-16 22:19:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#memoir
Questions of fidelity to a text were among topics discussed by Marilyn Booth, Michael Cooperson, and Hamed Al Ghaithi. The post At Abu Dhabi International Book Fair: ‘The Art of Translation’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-05-25 08:43:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#topics discussed
#marilyn booth
#michael cooperson
Organizers have expanded the 'Spotlight on Rights' translation grants in 2021 in support for the book industry. The post Abu Dhabi International Book Fair Expands Translation Grants for Exhibitors appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-05-21 13:30:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#exhibitors appeared
#translation grants
#book industry
News and Events Mariah Rust and Xin Xu recently were named the recipients of the fourth annual translation prize for students sponsored by World Literature Today at the University of Oklahoma. Consistent with World Literature Today’s commitment to... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-05-20 16:07:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing world
#international studies
#phone call
#faculty sponsor
#french literature
#book review
Generations of readers who fondly recall Reading Rainbow are in luck: LeVar Burton can be your reading guide once again. Burton is launching his own book club (for adults!) in partnership with the new book club platform Fable, a social platform that “deliver[s] the world’s best social experience... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-05-12 15:37:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#levar burton
#reading rainbow
#reading guide
#social platform
#exceptional stories
#book club
Lit Lists As spring emerges and lockdown restrictions continue, here is a list of new and upcoming translated works from around the world to fill your sunny days at home. Isabel Allende The Soul of a Woman Trans. Isabel Allende Ballantine Books,... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-05-03 19:19:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#signature style
#american author
#literary award
For Teacher Appreciation Week, help fund these classroom library and literacy projects in deserving classrooms! Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2021-05-03 10:42:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#classroom libraries
#classroom library
#libraries
Edinburgh-based children’s publisher Barrington Stoke's editorial director Ailsa Bathgate reflects on 12 months of awards recognition, which has seen its titles reach young readers across the board. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-04-24 16:43:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#barrington stoke
I set up The Middle Way Mentoring Project, a two year professional development scheme, to support early-career writers take the next step in their writing career. Through my work managing a small press I met plenty of ‘nearly there’ writers who weren’t able to take the next step. These writers... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-04-20 21:18:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#writing career
#small press
Points of ideal translation contracts–including cover credit for a translator's work–are included in the Guild's newly released model. The post The Authors Guild Releases Its Model Translation Contract, a First appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-04-20 03:20:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#authors guild
Comma Press is launching the second iteration of the Northern Fiction Alliance mentorship scheme, which pairs early-career publishers at northern independent presses with experienced publishing professionals. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-04-14 09:01:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#von hirschberg
#comma press
The Global Literature in Libraries Initiative names two winners for 2021, both translated from Brazilian Portuguese by Larissa Helena. The post The ‘GLLI’ Translated YA Book Prize Announces 2021 Brazilian Co-Winners appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-04-07 07:20:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#global literature
#libraries
#ya book
On Translation Browsing a Copenhagen airport bookstore, a translator picks up a book. The journey between that impulse and his eventual translation of the memoir into English was both emotional and serendipitous. In the summer of 2016 I was passing... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-04-06 13:12:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#living room
#bidding war
#good candidates
#small publisher
#memoir
News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications:... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology
Applications will open in April for the Frankfurt International Translators knowledge exchange and networking programme for up to 25 translators of German-language literature. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-03-02 04:05:15 UTC ]
More news stories like this |
Lamott’s 12th faith-based essay collection, “Dusk Night Dawn,” spins self-deprecating ruminations into manna for the majority. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-03-01 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#spiritual books
The Books of Jacob, praised by the Nobel prize judges and winner of Poland’s prestigious Nike award, will be published in the UK in NovemberThe magnum opus of Nobel laureate Olga Tokarczuk – a novel that has taken seven years to translate and has brought its author death threats in her native... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-02-26 15:00:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#native poland
#olga tokarczuk
#magnum opus
#polish author
#first novel