Opening the Floodgates for Translations

American publishers are faced with numerous challenges when it comes to publishing translations. Editor Ben Rosenthal offers several creative financial models as possible solutions. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2013-08-01 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #publishing translations #american publishers #numerous challenges

Other Publishing stories related to: 'Opening the Floodgates for Translations'


Springer Nature CEO Vrancken Peeters: Case for Gold Open Access

In his address to the APE conference, the Springer Nature CEO makes a determined case for gold over green open access. The post Springer Nature CEO Vrancken Peeters: Case for Gold Open Access appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-01-12 21:28:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #springer nature


She once found comfort in open spaces. Now it’s harder than ever.

Traveling around the world, Gretel Ehrlich notes the ruinous effects of climate change. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-01-08 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #climate change


Exclusive: A New Year Opens With Bodour Al Qasimi’s IPA Presidency

This week, Bodour Al Qasimi begins her term as the first woman president of the International Publishers Association in more than 50 years. The post Exclusive: A New Year Opens With Bodour Al Qasimi’s IPA Presidency appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-01-07 19:41:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #year opens #publishers association


LGBTQI+ Cipher Press opens submissions for new queer voices

New indie publisher Cipher Press has announced its #newqueervoices submissions for UK writers identifying as trans, gender non-conforming, queer, working class and as writers of colour.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-06 21:07:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #queer voices #working class #indie publisher


Wiley Buys Open Access Publisher for $298 Million

John Wiley has expanded its presence in the open access field with the acquisition of Hindawi, a London-based scientific research publisher of more than 200 peer-reviewed scientific, technical, and medical journals. Wiley paid $298 million for Hindawi, which had 2020 revenue of $40 million. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-01-06 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #john wiley #$40 million


Moon Lane to open franchise in Nanjing

Children's bookshop Moon Lane is partnering with LinMind Cultural Development to open a franchise in Nanjing, China, next month. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-04 03:27:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #moon lane


7 (More) Literary Translators You Should Know

Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translators #short stories #remains true #original form #electric literature #publishing world


Elsevier expands Open Access options for Cell Press Journals

Authors contributing to Elsevier's Cell Press portfolio of journals can make their research articles available for everyone to read immediately after publication from 1st January 2021. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-18 00:17:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #research articles #read immediately


Transcending Borders: A Graphic Translation Conversation with Andrea Rosenberg, by Brenna O’Hara

Interviews The Spring 2020 issue of World Literature Today explored a variety of works in the increasingly popular genre of graphic nonfiction. Now, as the year comes to a close, use of graphic media in literary storytelling is still on the rise. With... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-17 14:14:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #roast chicken #graphic novel


World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2020, by Michelle Johnson

Lit Lists Literary translation’s 2020 story is one of abundance and adaptation. Like most books published this year, dozens of new translations were published during a global pandemic. Events quickly moved from bookstores to Zoom. Writers and... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-14 20:55:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fig tree #dubravka ugrešić #memoir


Announcing a New Publishing Project and a Call for Co-Editors: Best Translations: An Annual Anthology, by The Editors of WLT

News and Events Photo by Wendy Call / www.wendycall.com Deadline for Applications: Thursday, January 7, 2021 Call for Applications: Two series co-editors, one with expertise in Asian literatures and one with expertise in Middle Eastern and/or... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-09 14:16:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book form #winning works #original text #chosen works #final measure #detailed letter #publication list #short sample #short explanation #besttranslationsanthology@gmail #selection process #short stories #travel writing #newly published—translation #houghton mifflin harcourt #anthology


Found in translation

Many have highlighted the potential benefits of reading translated literature, and with novels like Olga Tokarczuk’s Drive Your Plow Over the Bones of the Dead winning the Nobel Prize in Literature, it seems that translated works are performing better than ever. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-08 00:35:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #potential benefits #olga tokarczuk #nobel prize #translated works


Springer Nature Widens Gold Open Access Options, January 1

A new FT report suggests that BC Partners may leverage Springer Nature's value, as the publisher rolls out new routes to gold open access. The post Springer Nature Widens Gold Open Access Options, January 1 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-12-04 21:26:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bc partners #springer nature


Goldsboro Books to open Brighton shop

David Headley, co-founder and m.d. of London's Goldsboro Books, has revealed plans to open a shop in Brighton. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-03 20:17:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #goldsboro books #david headley


Rider signs first English translation of Japanese classic

Ebury imprint Rider has acquired Genzaburo Yoshino's How Do You Live?, a bestselling Japanese classic about what really matters in life, publishing in English for the first time thanks to a translation by Bruno Navasky. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-30 18:04:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation


Devon indie to open in time for Christmas

Nigel Jones, formerly of Ottakar's and the Totnes Bookshop, and his wife Claire Jones, a former W H Smith children's buyer, are to open their own independent bookshop in Totnes, two weeks before Christmas.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-30 12:29:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #totnes bookshop #bookshop #w h smith


Open Road Integrated Media’s Data and Tech Marketing System Can Double Sales

Publishing partners pay no out-of-pocket fees for the company’s “white-glove” service. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-11-30 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing partners


Pacey keeps Open University up to speed as list adapts to post-Covid market

The pandemic has put the kibosh on innumerable events this year, one of which was a big 50th anniversary bash for the Open University Press (OpenUP). Half a century is a good innings for any publisher, but it was to be a particularly celebratory occasion for OpenUP and its boss, head of... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-27 22:33:33 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #open university #post-covid market #palgrave macmillan #macmillan


Why Are Chicago Public Libraries Still Open Amid Soaring COVID Rates?

Demand an explanation for why Chicago Public Libraries are open to in-person services while COVID positivity rates soar above 15%. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-11-27 15:17:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #public libraries


Haratischvili's epic family tale wins Women in Translation Prize

The Warwick Prize for Women in Translation has been won by The Eighth Life (for Brilka) by Nino Haratischvili, translated from German by Charlotte Collins and Ruth Martin (Scribe). Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-27 04:31:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation prize #warwick prize