Opening the Floodgates for Translations

American publishers are faced with numerous challenges when it comes to publishing translations. Editor Ben Rosenthal offers several creative financial models as possible solutions. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2013-08-01 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #publishing translations #american publishers #numerous challenges

Other Publishing stories related to: 'Opening the Floodgates for Translations'


Marvel Studios is famous for its secrecy. In a new two-volume set, the company finally opens up.

What is the origin story of the Marvel Cinematic Universe? Tara Bennett and Paul Terry got to the bottom of it. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-10-19 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #origin story


During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research

The newly piloted program from Springer Nature translates into English from Chinese, Japanese, Spanish and Portuguese and French. The post During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-10-19 07:06:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #springer nature


Third of all global research articles now published Open Access, says STM

Around a third of all global research articles are now published Open Access, according to the latest report by the Association of Scientific, Technical & Medical Publishers (STM). Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-18 17:15:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latest report


Springer Nature introduces free auto-translation service for books and manuscripts

Springer Nature has introduced a free auto-translation service for books and manuscripts for its authors Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-18 08:57:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #springer nature


Sequoia Nagamatsu | 'Speculative fiction can open a dialogue'

Sequoia Nagamatsu’s bold first novel imagines how future humans might grapple with the fallout from climate change Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-15 04:56:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sequoia nagamatsu #speculative fiction #climate change #first novel


Translators Fight for Credit on Their Own Book Covers

Do you know who translated your favorite foreign-language novel? Whoever did wants you to know—as soon as you pick up the book, in fact. That’s why translators are demanding that book publishers credit them on the front covers of the books they translate. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-10-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book covers #front covers


Rooney turns down Hebrew translation bid over Palestine stance

Sally Rooney has turned down a bid from an Israeli publisher to translate her most recent novel, Beautiful World, Where Are You, into Hebrew, due to her stance on the conflict in Palestine. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-12 12:12:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sally rooney #israeli publisher #beautiful world


Duo open Next Page, an inclusive bookshop in North Hertfordshire

A new children’s bookshop in Hitchin is specialising in inclusive titles, including books that celebrate neurodiversity.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-11 14:30:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #inclusive titles #including books #bookshop


Evaristo and Faulks among writers calling for translator cover credits

Bestselling authors including Bernardine Evaristo, Sebastian Faulks and Preti Taneja have called on writers to ask their publishers for translator names to appear on book covers. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-09-30 06:26:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book covers


Bookseller of Kabul vows to stay open despite only two customers since the rise of the Taliban.

Shah Muhammad Rais, who was made famous in The Bookseller of Kabul, has vowed to keep his bookshop open, despite having had only two customers since the Taliban retook the country in the middle of August. Founded in 1974 Rais’s store has seen regimes (along with foreign powers) come and go, and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-09-28 15:00:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stay open #made famous #bookshop #bookseller


‘Lean Fall Stand’ opens with a literal cliffhanger you won’t soon forget

After a gripping opening, Jon McGregor’s novel turns into a meditation on language and caregiving. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-09-27 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jon mcgregor


Barbellion Prize opens its doors to submissions

Submissions are now open for the 2021 Barbellion Prize, launched last year for the furtherance of ill and disabled voices in writing. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-09-24 09:04:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #disabled voices


Canada’s Kids Can Press Opens a ‘Black Write’ Incubator with Nelvana

The children's publisher Kids Can Press has partnered with Nelvana to develop content from Black writers, submissions opening now. The post Canada’s Kids Can Press Opens a ‘Black Write’ Incubator with Nelvana appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-09-16 14:11:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post canada #black writers #children's publisher


US National Book Awards 2021 Longlist: Translated Literature

Translations longlisted for the National Book Award have been recognized in stages of the International Booker, the Valle Inclán, and more. The post US National Book Awards 2021 Longlist: Translated Literature appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-09-16 03:17:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #international booker #national book award


Beijing International Book Fair Now Open, After COVID-19 Delay

Postponed for three weeks on the order of health authorities, the Beijing International Book Fair is running this week. The post Beijing International Book Fair Now Open, After COVID-19 Delay appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-09-15 17:29:36 UTC ]
More news stories like this |


Peninsula opens submissions for fiction

Peninsula Press has opened submissions for fiction this September, inviting writers to enter their work for the chance to be part of the publisher's "experimental, boundary-pushing" list. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-08-31 07:43:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #opened submissions


Chicken House opens submissions for 24 hours

Children's publisher Chicken House is opening submissions for finished or unfinished children's novels for a period of 24 hours, inviting selected writers to gain mentorship from its editors. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-08-26 03:39:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #children's publisher


10 New Books Written and Translated by Women

For Women in Translation month, we’ve curated a reading list of novels and short story collections written and translated by women. Exploring everything from gender biases and millennial burnout in the Japanese workplace to a toxic relationship in Iceland, these stories expand our perspectives... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-08-25 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women appeared #translation month #ve curated #toxic relationship #electric literature #books written


50 bookshops to open early for Rooney's publication day

Fifty bookshops, including independents and selected Waterstones across the UK and Ireland, are opening early on 7th September to mark the publication of Sally Rooney's new novel Beautiful World, Where Are You. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-08-23 17:19:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #open early #publication day


Amazon to open US department stores, WSJ reports

Amazon plans to open several large physical retail locations in the US that will operate like department stores, according to a report in the Wall Street Journal. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-08-20 23:13:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #amazon plans #department stores