Opening the Floodgates for Translations

American publishers are faced with numerous challenges when it comes to publishing translations. Editor Ben Rosenthal offers several creative financial models as possible solutions. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2013-08-01 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #publishing translations #american publishers #numerous challenges

Other Publishing stories related to: 'Opening the Floodgates for Translations'


The Peace Prize of the German Book Trade Opens for 2022 Nominations

The Peace Prize of the German Book Trade, which honors contributions to 'peace, humanity, and understanding,' has opened for 2022 nominations. The post The Peace Prize of the German Book Trade Opens for 2022 Nominations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-01-13 14:14:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #peace prize #german book


New Bambi Translation Reveals the Dark Origins of the Disney Story

A new edition of Felix Salten's 'Bambi: A Life in the Forest' will be released next month, translated by Jack Zipes and featuring illustrations by Alenka Sottler; this is the first English version to be published since 1928. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-01-13 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jack zipes #featuring illustrations #english version


International Publishers Association Opens 2022 Prix Voltaire Nominations

The book industry's lead honor for freedom to publish, the Prix Voltaire will be presented this year in Jakarta at the IPA's 33rd World Publishing Congress. The post International Publishers Association Opens 2022 Prix Voltaire Nominations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-01-11 14:42:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book industry #prix voltaire #publishers association


S&S scoops 'eye-opening' book on Tory Britain by Earle

Simon & Schuster UK has acquired Tory Nation: How One Party Conquered the UK by Samuel Earle. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-14 04:53:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ss scoops


1968 signs first English translation of Becker-Ho's 'immensely important' work

Radical left publishing house 1968 Press has signed the first English translation of Alice Becker-Ho’s “immensely important” The First Ghetto. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-13 18:56:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation


Northern Writers’ Awards open with new prize from Myers

The Northern Writers’ Awards has opened for submissions with a chance to win a share of £40,000 in development opportunities as former winner Benjamin Myers (pictured) launches a new short story category.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-03 20:45:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #northern writers


Open Access: Germany’s Knowledge Unlatched Acquired by Wiley

Announcing its acquisition of Knowledge Unlatched, Wiley stresses the need to simplify open-access transactions for both libraries and publishers. The post Open Access: Germany’s Knowledge Unlatched Acquired by Wiley appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-12-03 04:15:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #open access #knowledge unlatched #libraries


The Open Access Race: Springer Nature Announces One Million Articles

Saying 34 percent of all its articles and 16 percent of its primary research is published under open access, Springer Nature proclaims leadership in the field. The post The Open Access Race: Springer Nature Announces One Million Articles appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-12-02 14:38:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #open access #springer nature


Investment Group Led by David Steinberger Buys Open Road

A newly formed investor group led by David Steinberger has acquired Open Road Integrated Media for a purchase price reported to be between $60 million and $80 million. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-12-02 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #david steinberger #$60 million #$80 million


World Literature Today’s 75—Make That 100—Notable Translations of 2021, by Michelle Johnson

Lit Lists 2021 was a robust year for literary translations. This list kept growing, and we didn’t resist. As always, though, we recognize there are, thankfully, many more and hope you’ll add them in the comments, along with those you’re eagerly... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-11-29 19:56:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #charlotte whittle #indie publisher #graphic novel


Gardners opens sister company in France to mitigate 'frustrations' of Brexit

Wholesaler Gardners is opening a separate sister company in France to mitigate the "frustrations, paperwork, and additional costs" for European customers since the beginning of 2021 due to the changes introduced by Brexit. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-11-24 15:47:37 UTC ]
More news stories like this |


Ingram’s Lightning Source Opens Print-on-Demand Facility at Sharjah

Sharjah Book Authority and Ingram Content Group announce a joint venture, Lightning Source Sharjah, a print-on-demand installation at Sharjah Publishing City. The post Ingram’s Lightning Source Opens Print-on-Demand Facility at Sharjah appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-11-24 14:35:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post ingram #sharjah appeared #joint venture #ingram content group


Wattpad-Webtoon’s Book Group Opens Graphic Novel Imprint

The merged Canadian and Korean platforms are expected to generate 12 graphic novels per year in the Webtoon Unscrolled imprint. The post Wattpad-Webtoon’s Book Group Opens Graphic Novel Imprint appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-11-19 03:13:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #graphic novel #book group


Open Road Integrated Media Shows No Signs of Slowing Down

Open Road Integrated Media’s Ignition program has substantially increased since the start of the pandemic, and profits for its partner publishers are on the rise. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-11-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ignition program #partner publishers


Audio visual reading app xigxag opens £250k funding round

Audio visual reading app xigxag has publicly opened a £250,000 funding round on the Seeders crowdfunding platform with more than 72% already raised. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-11-16 04:37:03 UTC ]
More news stories like this |


Sally Rooney novels pulled from Israeli bookstores after translation boycott

Following the acclaimed author’s decision not to have Beautiful World, Where Are You translated by an Israeli publisher, two major retailers have removed her work from their shelvesBooks by Sally Rooney will no longer be sold in two Israeli bookshop chains, after the acclaimed writer’s decision... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-11-05 16:14:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #major retailers #sally rooney #acclaimed author #beautiful world #israeli publisher #acclaimed writer #bookshop


Denmark’s New Saga Kids Imprint: Focused on Translation

The emphasis in the new children's imprint at Saga Egmont is on translation of audio works into as-yet unexploited languages and territories. The post Denmark’s New Saga Kids Imprint: Focused on Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-11-04 17:23:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #post denmark #saga egmont #egmont


An Exuberant Trading Floor Opens Sharjah Publishers’ Conference

Sharjah International Book Fair's fully physical 40th edition has kicked off with eager trading activity and a three-day conference. The post An Exuberant Trading Floor Opens Sharjah Publishers’ Conference appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-11-01 02:14:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #three-day conference #conference appeared


Stepanova features twice in longlist for Warwick Prize for Women in Translation

Maria Stepanova and Sasha Dugdale (her translator from Russian) feature twice on this year's longlist for the Warwick Prize for Women in Translation, while Fitzcarraldo Editions, which has had a work longlisted every year of the prize, has four titles nominated in 2021. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-27 20:49:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #warwick prize #maria stepanova


Lost and Found in Translation: Storytelling and the Untranslatable, by Michał Rusinek

Essay Photo by Eileen Pan / Unsplash “Instead of a totalizing interpretation,” writes the author, translators should seek a dialogical one. “We have to leave space,” he writes, “for a story, an anecdote, a metaphorical footnote.” We all spend a... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-10-20 18:36:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #generally speaking #picture book