Opening the Floodgates for Translations

American publishers are faced with numerous challenges when it comes to publishing translations. Editor Ben Rosenthal offers several creative financial models as possible solutions. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2013-08-01 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #publishing translations #american publishers #numerous challenges

Other Publishing stories related to: 'Opening the Floodgates for Translations'


New Spring Translations, by Olivia McCourry

Lit Lists As spring emerges and lockdown restrictions continue, here is a list of new and upcoming translated works from around the world to fill your sunny days at home.   Isabel Allende The Soul of a Woman Trans. Isabel Allende Ballantine Books,... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-05-03 19:19:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #signature style #american author #literary award


Tbilisi Opens Its UNESCO World Book Capital Year: ‘An Historic Day’

Constrained by the pandemic, a small but spirited weekend opens the 2021 UNESCO World Book Capital program in Tbilisi. The post Tbilisi Opens Its UNESCO World Book Capital Year: ‘An Historic Day’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-04-26 16:29:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #historic day #world book


Publishers like The Guardian become conscientious FLoC objectors, as The New York Times and others open to testing the controversial tech

The drumbeat against Google's cookieless tracking and ad targeting method gets louder as publishers including The Guardian and The Markup block FLoC. The post Publishers like The Guardian become conscientious FLoC objectors, as The New York Times and others open to testing the controversial tech... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2021-04-26 04:01:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post publishers #publishers including


Religion Publishers Are Opening Doors and Minds

Religion and spirituality publishers are bringing forward new titles from BIPOC authors. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-04-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #religion publishers #opening doors #spirituality publishers #bringing forward #bipoc authors


Opening the Doorways of Recognition for Native People: A Conversation with Joy Harjo, by Crystal AC Salas

Interviews Photo © Matika Wilbur For the 44th Annual Writers Week, the University of California, Riverside Department of Creative Writing, in partnership with the LA Review of Books, honored three US Poets Laureate with Lifetime Achievement... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-04-21 15:11:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #recent events #literary community #indian literature #anthology #book award


The Authors Guild Releases Its Model Translation Contract, a First

Points of ideal translation contracts–including cover credit for a translator's work–are included in the Guild's newly released model. The post The Authors Guild Releases Its Model Translation Contract, a First appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-04-20 03:20:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild


Booksellers in England and Wales rejoice as doors are thrown open to customers

A number of booksellers from across England and Wales have reported an ‘amazing’ spell of trading after being allowed to reopen again to customers this week. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-04-18 00:30:12 UTC ]
More news stories like this |


Tattered Cover to Open Children's Bookstore in Denver Suburb

This summer, Tattered Cover Bookstore will open a children's bookstore in Aurora, Colo., a Denver suburb. The new bookstore will be Tattered Cover's fifth outlet and its first children's specialty bookstore. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-04-08 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #specialty bookstore #tattered cover #bookstore


The ‘GLLI’ Translated YA Book Prize Announces 2021 Brazilian Co-Winners

The Global Literature in Libraries Initiative names two winners for 2021, both translated from Brazilian Portuguese by Larissa Helena. The post The ‘GLLI’ Translated YA Book Prize Announces 2021 Brazilian Co-Winners appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-04-07 07:20:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #global literature #libraries #ya book


Treading a Fine Line: On Translating Tove Ditlevsen’s Gift, by Michael Favala Goldman

On Translation Browsing a Copenhagen airport bookstore, a translator picks up a book. The journey between that impulse and his eventual translation of the memoir into English was both emotional and serendipitous. In the summer of 2016 I was passing... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-04-06 13:12:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #living room #bidding war #good candidates #small publisher #memoir


A Gallimard Editor Opens a New Publishing House in Marseille

Planning to publish up to 20 books per year, Marie-Pierre Gracedieu leaves Paris to establish a new press called Le Bruit du Monde. The post A Gallimard Editor Opens a New Publishing House in Marseille appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-03-24 06:26:45 UTC ]
More news stories like this |


Elsevier Strikes Historic Open Access Deal With University of California

The agreement comes more than two years after UC officials walked away from its subscription deal with Elsevier, demanding the publisher negotiate a fair transformative open access deal. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-03-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Springer Nature Acquires Paris’ Open Access Atlantis Press

Atlantis Press, a French publisher of conference proceedings, is bought by Germany's Springer Nature, which adds to its portfolio a platform that sees 1.5 million downloads monthly. The post Springer Nature Acquires Paris’ Open Access Atlantis Press appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-03-11 19:04:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #conference proceedings #springer nature #french publisher


Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor for the Best Translations Anthology

News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications:... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book form #winning works #original text #chosen works #final measure #secure funding #detailed letter #publication list #short sample #short explanation #besttranslationsanthology@gmail #selection process #newly published—translation #anthology


Frankfurt to ‘Re:Connect’ in October: Exhibitor Registration Opens Today

Frankfurter Buchmesse opens registration for its 2021 trade show: five buildings, 'Frankfurt Workstations,' and Guest of Honor Canada. The post Frankfurt to ‘Re:Connect’ in October: Exhibitor Registration Opens Today appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-03-08 07:32:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post frankfurt #frankfurter buchmesse


‘We don’t have visibility’: Google’s ad targeting limits expose publishers with reliance on open programmatic market and first-party data weakness

Most digital publishers connect to Google’s ad tech in some way, but those reliant on open programmatic ad exchanges, and without robust first-party data solutions, could be hurt by Google's data decisions. The post ‘We don’t have visibility’: Google’s ad targeting limits expose publishers with... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2021-03-08 05:01:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ad tech #digital publishers


A Digital Jerusalem International Book Forum Opens for 2021 Registration

The Jerusalem forum has announced digital programming elements for May, with an eye to a physical event in 2022. The post A Digital Jerusalem International Book Forum Opens for 2021 Registration appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-03-02 01:16:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #physical event


Olga Tokarczuk's 'magnum opus' finally gets English release – after seven years of translation

The Books of Jacob, praised by the Nobel prize judges and winner of Poland’s prestigious Nike award, will be published in the UK in NovemberThe magnum opus of Nobel laureate Olga Tokarczuk – a novel that has taken seven years to translate and has brought its author death threats in her native... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-02-26 15:00:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #native poland #olga tokarczuk #magnum opus #polish author #first novel


Sheikh Zayed Book Award Announces Its First Translation Grant of 2021

The Syrian author Khalil Sweileh's 'Remorse Test,' winner of the 2018 Sheikh Zayed Book Award in Literature, is to be translated into Ukrainian by Nora-Druk Publishers. The post Sheikh Zayed Book Award Announces Its First Translation Grant of 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-02-25 15:56:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation grant #zayed book


Translating Fang Fang’s Wuhan Diary amid the Covid-19 Pandemic: A Conversation with Michael Berry, by King Yu

Interviews   Michael Berry is a professor of Asian languages and cultures and director of the Center for Chinese Studies at UCLA. He has published extensive works on addressing the richness and diversity of Chinese art and culture in sinophone... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-02-24 15:28:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #abridged version #short period #publishing houses #harpercollins