Opening the Floodgates for Translations

American publishers are faced with numerous challenges when it comes to publishing translations. Editor Ben Rosenthal offers several creative financial models as possible solutions. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2013-08-01 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #publishing translations #american publishers #numerous challenges

Other Publishing stories related to: 'Opening the Floodgates for Translations'


Angry Robot extends Black Voices Matter open submissions window

Independent publisher Angry Robot Books has extended indefinitely its open submission window for sci-fi and fantasy novels by black authors, following a positive response to the initiative.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-24 03:52:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fantasy novels #black authors #positive response #independent publisher


The Library Is Open (Sort Of...)

'PW' columnist and White Plains (NY) Public Library Director Brian Kenney offers an update nearly a month after his library's partial reopening. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-08-21 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


How to open a bookstore during a pandemic: Prepare for delays and lots of cleaning.

Timing is everything, but during the pandemic, it largely hasn’t been on the side of businesses. So I was recently surprised to see The Strand, whose iconic storefront in Union Square attracts thousands of visitors a year, opening a new branch in my neighborhood last month—and in a space where,... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-08-12 19:56:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #months prior #bookstore


CUP signs Open Access deal with Hindawi

Cambridge University Press has signed an Open Access partnership with Hindawi Limited for five of its journals. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-07 08:52:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cambridge university press


How a writer learned to open up about Dad's secret sex books

Sara Faith Alterman's "Let's Never Talk About This Again" is a memoir about strange family dynamics, love, grief and the benefits of finally opening up. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2020-08-05 18:00:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir


Thousands sign open letter against 'brutal' Southbank Centre cuts

More than 2,500 people have signed an open letter expressing concern about “brutal” plans to make up to 400 people redundant at the Southbank Centre. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-04 16:31:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #southbank centre


Longest running conservation journal goes Open Access

Oryx, the international journal of conservation published by Cambridge University Press, is to become Open Access from January next year. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-04 04:40:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #open access


'Flawless' translation of Schlink bestseller Olga to W&N

W&N has acquired Olga by The Reader author Bernhard Schlink, a novel "of love, passion and history", focusing on the life of one woman from late 19th-century Prussia to modern Germany, translated by Charlotte Collins. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-02 23:45:07 UTC ]
More news stories like this |


Audible takes 'eye-opening' exploration of race and relationships

Audible is releasing an “eye-opening” exploration of race and relationships from couple Tineka Smith and Alex Court. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-26 18:03:26 UTC ]
More news stories like this |


Penguin Random House Extends Open License for Online Readings Through 2020

The program was first announced in March to encourage digital read-aloud sessions for libraries and schools forced to close by the novel coronavirus outbreak. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-07-20 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online readings #coronavirus outbreak #libraries #random house


How Do You Translate a Comic Book Into Audio? Ask Neil Gaiman

In a new audio production, James McAvoy, Michael Sheen and a full cast give voice to “The Sandman.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-07-15 15:00:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #neil gaiman #michael sheen #comic book


Beijing International Book Fair Moves Online: ‘Smart BIBF’ Opens August 26

The 27th edition of Beijing's trade show is moving to a digital format that organizers say will stay up and running until next year's fair. The post Beijing International Book Fair Moves Online: ‘Smart BIBF’ Opens August 26 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-07-14 17:14:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #trade show #digital format


Vintage Classics launches new series of pocket-sized translations

Vintage Classics is launching a new series of pocket-sized paperbacks celebrating translation. Vintage Editions will "transport readers to wherever in the world literary innovation may be found". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-13 18:17:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #transport readers


Shafak translated in 54 international markets

Elif Shafak, author of 2019 Booker-shortlisted 10 Minutes 38 Seconds in this Strange World (Penguin), has now been sold in 54 international markets in translation, with a 55th under negotiation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-13 07:55:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #elif shafak


Koomson 'finds her Verity' as Gbeleyi lands audio role after open casting call

Maria Gbeleyi has been chosen as the voice of Verity Gillmare in the audio version of Dorothy Koomson’s new novel, All My Lies are True (Headline). The announcement follows an open casting call, "Find My Verity", designed to bring more black female voices into the world of audiobooks. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-07 11:36:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #audio version


Coronavirus Impact: Spain’s Publishers Open a Two-Front Strategy

The Spanish publishing industry has gained new clarity on where it stands with the government and is ratcheting up its demands for pendemic assistance. The post Coronavirus Impact: Spain’s Publishers Open a Two-Front Strategy appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-07-06 13:44:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #coronavirus impact #publishers open #publishing industry


Yale UP snaps up English translation of Lévy’s The Virus in the Age of Madness

Yale University Press will publish the English translation of Bernard-Henri Lévy’s The Virus in the Age of Madness.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-02 02:19:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation


Pasco County opens third business incubator to connect entrepreneurs

Pasco County is looking to further cement itself in the startup community, this time by opening a third business incubator space. The SMARTstart program, which is through the Pasco County EDC, announced it will open the incubator this fall. The space, called SMARTstart at the Grove, will... Continue reading at Silicon Valley Business Journal

[ Silicon Valley Business Journal | 2020-06-23 18:32:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital media


"Let’s clarify what free speech is and is not": An open letter to the industry from Pride in Publishing

Being a book publisher comes with a set of tough moral responsibilities. You provide livelihoods for authors and booksellers, your hiring decisions can greatly influence how UK culture is shaped, and you’re also a company with a duty of care towards your staff. Sometimes these duties come into... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-23 03:23:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #free speech #open letter #jk rowling #book - #children’s book #book publisher


Translation in Service of More Empathy, Less Fear: A Conversation with Megan McDowell, by Veronica Esposito

Interviews Veronica Esposito Photo by Camila Valdés Megan McDowell has translated many contemporary authors from Latin America and Spain, including Alejandro Zambra, Samanta Schweblin, and Lina Meruane. Shortlisted for the Man Booker... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-06-22 15:20:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary forms #rewarding experiences #long history #american exceptionalism #real problem #reading books #books written #literary fiction #american literature