Opening the Floodgates for Translations

American publishers are faced with numerous challenges when it comes to publishing translations. Editor Ben Rosenthal offers several creative financial models as possible solutions. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2013-08-01 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #publishing translations #american publishers #numerous challenges

Other Publishing stories related to: 'Opening the Floodgates for Translations'


Two Indie Bookstores In Chicago Closed Their Doors Right After They Opened—and These Authors Are Trying to Help

Chicago authors are spotlighting the unique plight of two local indies that both closed to walk-in traffic on March 16: one bookstore that was only officially open for one day, and another that had changed ownership two weeks earlier. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-03-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #indie bookstores #officially open #weeks earlier #bookstore


Woody Allen: 'I would welcome Dylan Farrow back with open arms'

Director says in new memoir that not raising his adopted daughter after abuse allegations – which he denies – was ‘one of the saddest things’ of his lifeWoody Allen has written that he “would welcome Dylan [Farrow] with open arms if she’d ever want to reach out”, in his recently published memoir... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-03-24 17:17:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dylan farrow #woody allen #open arms #adopted daughter #abuse allegations #extracts published #memoir


Open Access for All to PW

A letter from PW president George Slowik addressing PW's response to the Covid-19 crisis, and steps on how to access all of PW's assets during this time. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-03-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #open access #covid-19 crisis


B&N, BAM Remain Open

Barnes & Noble and Books-A-Million are currently continuing to operate all of their stores, although both noted they are closely monitoring new developments related to Covid-19. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-03-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #barnes noble


Translator Derbyshire proud to represent the collegiate cross-border community

The London Book Fair was due to recognise the work of translators yet again, and before its postponement had anointed Katy Derbyshire its second Translator of the Fair. She reveals the highs and lows of the job Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-13 12:01:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #london book fair


NYC public libraries are suspending all programs through March, but will remain open to readers.

This morning, both the Chief Librarian of the Brooklyn Public Library and the President of the New York Public Library released statements announcing that they would be cancelling public library programs for the rest of March, in an effort to limit the spread of COVID-19 and encourage social... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-03-12 16:51:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #remain open #chief librarian #libraries #public libraries


Coronavirus: The Brussels Book Fair Is Open for Business

Unlike many publishing trade shows, fairs, and festivals, the Brussels Book Fair has been able to start its run on time this week–with medical personnel on-site and a careful eye on the coronavirus. Editor’s note: A bright spot among so many stories of canceled and postponed publishing events,... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-03-06 16:30:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post coronavirus #business appeared #bright spot #book business #book fair


Stanislaw Lem has finally gotten the translations his genius deserves

“The Invincible” is just one of the books worth reading that’s available in the U.S. for the first time in a proper Polish-to-English translation. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-03-03 15:24:31 UTC ]
More news stories like this |


Bill Bowder thriller goes to S&S UK amid translation rights frenzy and six-figure audio deal

Simon & Schuster UK has landed Bill Bowder's real-life thriller Freezing Order, which has also been at the centre of a flurry of translation deals and secured a six-figure audio deal.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-02 17:16:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation deals


Frankfurter Buchmesse’s 2020 BookFest: Open for Publishers’ Submissions

With an emphasis on current affairs and diversity, the 2020 BookFest outreach program of Frankfurter Buchmesse is open for submissions. The post Frankfurter Buchmesse’s 2020 BookFest: Open for Publishers’ Submissions appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-03-02 06:05:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #submissions appeared #current affairs #frankfurter buchmesse


How Do You Translate Intergenerational Trauma?

E.J. Koh’s memoir The Magical Language of Others floats stunningly through the abandonment she experienced as a teenager. When she was fifteen, her parents returned home to South Korea for a more lucrative job opportunity, leaving her behind in the United States with her college-going brother. ... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-02-28 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #south korea #electric literature #memoir


Indies increasingly dominating translated fiction

Indie presses are increasingly dominating translated fiction because of the way they find and promote authors, according to an analysis of the longlists for the Booker International Prize and its predecessor. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-02-28 06:05:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #indie presses


Publishers Need to Translate More from Arabic

The director of an Arabic book prize argues that the time has come for more Arabic works to be translated than just the 'Arabian Nights.' Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-02-28 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arabian nights #book prize


Frankfurter Buchmesse Opens Its Sixth Annual Free-Stand Competition

Two free stands at Frankfurt are available again this year—one for a winner from Germany and one for an international recipient. The post Frankfurter Buchmesse Opens Its Sixth Annual Free-Stand Competition appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-02-24 11:30:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurter buchmesse


Open letter calls for China to release bookseller Gui Minhai

Publisher Eva Bonnier and author David Lagercrantz are among the signatories of an open letter calling for the release of Gui Minhai, a bookseller imprisoned in China. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-02-20 16:34:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #gui minhai #bonnier #bookseller


The Passenger series of guides set to land in the UK after Europa translation deal

A stylish set of travel guides with eclectic content is set to find its way into UK travellers’ suitcases after Europa Editions struck a deal with Italian independent publisher Iperborea to translate the title Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-02-20 12:35:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #travel guides


Publishing Scotland Funds 14 Translations; Frankfurt’s LitAg Sells Out

Publishing Scotland names its latest round of translation grants. And the Frankfurt Book Fair's Literary Agents and Scouts Center is sold out. The post Publishing Scotland Funds 14 Translations; Frankfurt’s LitAg Sells Out appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-02-18 16:30:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latest round #translation grants #scouts center #literary agents


Headline and Koomson launch open casting call for black female audiobook narrators

Headline and Dorothy Koomson have launched "Find My Verity", an open casting call designed to bring more black female voices into the world of audiobooks. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-02-17 06:25:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dorothy koomson #audiobook


AAP-UNCF Publishing Internship Program Opens to All Minority Students

Previously available to students from any historic black college and university, the paid student internship program has been expanded to include minority juniors and seniors attending any college in the U.S. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-02-13 05:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New Fronts Will Open in the Media Union Wars in 2020

In 2019, the organizing wave that began rising in 2018 crested, with employees at digital publishers including Quartz, BuzzFeed News, Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2020-01-02 15:55:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #organizing wave #began rising #buzzfeed news #digital publishers